2352056 - тостер RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Миксер / Блендер
Марка	Russell Hobbs
Модель	2352056
Размеры (прибл.)	20 x 20 x 40 см
Вес (прибл.)	1,5 кг
Электропитание	Стандартная розетка (230 В)
Мощность	Не указана, мощный двигатель
Вместимость чаш	Маленькая чаша (2x) и большая чаша (3x), максимальная вместимость указана
Включенные лезвия	6-точечное лезвие для смешивания, зубчатое лезвие для измельчения
Включенные крышки	Крышка с носиком для розлива (2x), цельная крышка (2x), крышка-посыпатель
Дополнительные аксессуары	Кольцо для края (2x)
Основные функции	Смешивание, измельчение, нарезка, приготовление смузи, супов, соусов, пюре, специй
Использование	Вращение по часовой для запуска, против часовой для остановки
Максимальное время работы	1 минута непрерывно, затем отдых 1 минута
Уход и чистка	Моторный блок протирать влажной тканью; чаши, лезвия и крышки можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Выключить и отключить перед чисткой; не использовать с горячими жидкостями; хранить в недоступном для детей месте
Запчасти и ремонтопригодность	Лезвия и чаши заменяемы; кабель заменяется профессионалом
Применение	Только для домашнего использования
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в центр переработки

Часто задаваемые вопросы - 2352056 RUSSELL HOBBS

Как использовать миксер Russell Hobbs 2352056?

Поместите ингредиенты в чашу, не превышая максимальную отметку, прикрутите выбранное лезвие, переверните чашу и совместите три выступа с прорезями на моторном блоке, затем поверните блок чаши по часовой стрелке для запуска.

Какие типы лезвий входят в комплект?

Миксер поставляется с 6-точечным лезвием для смешивания для смузи, супов и соусов, и зубчатым лезвием для измельчения для твердых ингредиентов, таких как кофе, орехи или шоколад.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, не используйте миксер с горячими или кипящими жидкостями. Дайте им сначала остыть, чтобы избежать ожогов или повреждений.

Как чистить миксер?

Отключите устройство. Протрите моторный блок влажной тканью. Чаши, лезвия и крышки можно мыть вручную в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине.

Какова максимальная продолжительность непрерывного использования?

Не работайте двигателем более 1 минуты непрерывно. После этого дайте ему отдохнуть не менее 1 минуты, чтобы избежать перегрева.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, чаша, лезвия, крышки и кольцо для края устойчивы к мытью в посудомоечной машине. Однако мытье может изменить внешний вид, но не повлияет на работу.

Как измельчить шоколад или орехи?

Используйте зубчатое лезвие для измельчения. Для лучшего результата ингредиенты должны быть хорошо охлаждены. Нарежьте их крупно, затем обрабатывайте короткими импульсами.

Что делать, если ингредиенты слипаются?

Снимите чашу с моторного блока, энергично встряхните ее, затем снова установите и продолжайте обработку.

Можно ли использовать другие аксессуары, кроме входящих в комплект?

Нет, используйте только аксессуары, входящие в комплект. Не подсоединяйте непредусмотренные аксессуары, чтобы избежать риска.

Как связаться с сервисной службой?

По любым вопросам или ремонту обращайтесь к производителю или уполномоченному специалисту. Поврежденный кабель должен заменяться профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2352056 RUSSELL HOBBS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛЕНДЕР

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.

Детям запрещено использовать устройство или играть с ним. Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

Если устройство остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой всегда отключайте устройство от электросети.

Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с ножами, опустошении кружки и очистке.

Неправильное использование прибора может привести к травме.

Недопустимо работать с горячими и кипящими жидкостями. Перед обработкой рекомендуется охладить.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

• Никогда не используйте устройство для любых иных целей.
• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
• Двигатель должен работать непрерывно не более 1 минута, иначе возможен перегрев. Через 1 минута выключите прибор по крайней мере на 1 минута, чтобы дать ему остыть.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Блок двигателя
2. Маленькая чашка (2 шт.)
3. Большая чашка (3 шт.)
4. Нож для блендера с 6 лезвиями
5. Нож для измельчения с зубцами
6. Крышка с закрывающимся отверстием для

питья (2 шт.)

1. Цельная крышка (2 шт.)
2. Крышка с отверстиями
3. Кольцо для губ (2 шт.)
   Можно мыть в посудомоечной машине

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Снимите с устройства все упаковочные материалы и этикетки.
• Промойте все детали, кроме двигателя, в теплой мыльной воде. Ополосните и высушите.
• Протрите основание двигателя влажной тканью.
• Поместите прибор на сухую твердую устойчивую поверхность, вблизи которой есть розетка.

НОЖИ

Нож для блендера с 6 лезвиями — для смузи, супов, соусов, пюре и т. д.

Нож для измельчения с зубцами — для измельчения более твердых ингредиентов, таких как кофейные зерна, орехи, шоколад, специи и т. д.

КРЫШКИ

Крышка с закрывающимся отверстием для питья — съемная крышка для питья на ходу или хранения.

Цельная крышка — съемная крышка для хранения измельченных ингредиентов.

Крышка с отверстиями — съемная крышка с отверстиями, предназначенная для подачи тертого сыра, шоколада, специй и т. д.

Кольцо для губ — нажимное кольцо, которое можно устанавливать на большие и маленькие чашки поверх резьбы для удобства.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Добавьте ингредиенты в маленькую или большую чашку. Не заполняйте ее выше максимальной отметки.
2. Прикрепите нужный блок ножа на чашку и хорошо затяните его (рис. А).
3. Переверните чашку и совместите три язычка с пазами в блоке двигателя (рис. В). Опустите блок чашки на блок двигателя.
4. Поверните блок чашки по часовой стрелке, чтобы запустить двигатель (рис. С).
5. Поверните блок чашки против часовой стрелки, чтобы остановить двигатель.

СОВЕТЫ

• Двигатель мощный и работает быстро. Включайте двигатель ненадолго, чтобы не измельчить ингредиенты больше, чем необходимо.
• Иногда во время измельчения ингредиентов образуются комки. В таком случае снимите чашку с блока двигателя и встряхните ее. Установите чашку обратно на блок двигателя и продолжайте измельчение.
• Прежде чем обрабатывать продукты, порежьте все ингредиенты на мелкие кусочки.
• Шоколад, орехи и сыр лучше измельчаются/перемалываются, если их сначала хорошо охладить.

ЧИСТКА

1. Прежде чем разобрать и/или очистить прибор, отключите его от сети.
2. Разберите прибор.
3. Протирайте блок двигателя влажной тканью.
4. Промойте все детали, кроме двигателя, в теплой мыльной воде. Ополосните и высушите.
   Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.
   Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие. Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

РЕЦЕПТЫ

СУП ИЗ КАРТОФЕЛЯ И ЛУКА-ПОРЕЯ

• 75g лук-порей
• 1 бульонные кубики
• 400мл вода

• 75g картофель
• соль и перец

В течение 2 секунд измельчайте в комбайне лук-порей и картофель. Переложите полученную массу в большую кастрюлю. Добавьте воду и бульонные кубики. Доведите до кипения, помешивая. Убавьте огонь. Закройте кастрюлю крышкой. Кипятите на медленном огне в течение 20 минут. Снимите с огня. Остужайте в течение 30 минут. Измельчите все в комбайне до однородности. Подогрейте до температуры подачи на стол (не доводите до кипения). Добавьте специи по вкусу. Подавайте с хлебом.

Чтобы приготовить суп Вишисуаз, добавьте к луку-порею и картофелю пару луковиц лука-скороды (или, как его еще называют, шнитт-лука), в кастрюлю перед нагреванием положите кусок масла, вместо повторного нагревания охладите суп и подавайте его холодным, предварительно заправив 75мл сливок.

ТЫКВЕННЫЙ СУП С ПРЯНОСТЯМИ

• 2.5g молотый имбирь
• 15мл растительное масло
• 450g тыква
• 15мл сливки/сметана
• 450мл куриный/овощной бульон

• 1 лук-порей
• 1 связка листья кориандра
• 2.5g молотый кориандр
• 1 зубок чеснок
• соль и перец

Очистите тыкву, отделите семена и порежьте кусками. Разогрейте в кастрюле масло. Добавьте лук-порей, чеснок и специи. Помешивайте в течение 3 минут. Добавьте бульон и тыкву. Доведите до кипения, помешивая. Убавьте огонь. Закройте кастрюлю крышкой. Кипятите на медленном огне в течение 20-30 минут. Снимите с огня. Добавьте кориандр и сливки. Остужайте в течение 30 минут. Измельчайте до однородной консистенции (при необходимости готовьте порциями). Подогрейте до температуры подачи на стол (не доводите до кипения). Добавьте специи по вкусу. Подавайте с хлебом.

СОУС ПЕСТО ИЗ КОРИАНДРА

• 2 горсть листья кориандра
• 2 зубоки чеснок
• 60g кедровые орехи

• 125мл оливковое масло
• 60g пармезан, тертый

Измельчите в комбайне или блендере кориандр, чеснок, кедровые орехи и половину указанного количества оливкового масла до однородности. Переложите полученную массу в большую чашу. Добавьте пармезан. Добавляйте масло до получения нужной консистенции: Для соуса-дипа: густая. Для топпинга: средней густоты. Для соуса к пасте: жидкая.

ФРУКТОВЫЕ КОКТЕЙЛИ

Измельчите все в блендере или кухонном комбайне до однородности.

60 мл йогурт

200 мл молоко

30 г овсяные хлопья

1 бананы

30 мл мед

2 яблоки с удаленной сердцевиной

170 г шоколадное мороженое

300 мл апельсиновый сок

150 г йогурт с лесными орехами

1 бананы

200 мл молоко

300 ml шоколадное молоко

2 груши с удаленной сердцевиной

200 мл йогурт

1 манго с вынутой косточкой

200 мл молоко

5 ml мед

300 мл молоко

1 бананы

12 клубника

400 ml молоко

1 бананы

20 мл мед

10 мл ванильный экстракт

360 мл лимонад

125 г ванильное мороженое

70г черника

300 мл апельсиновый сок

300 мл клюквенный сок

1 бананы

СУПА ОТ ПРАЗ И КАРТОФИ

• 75g праз

• 400мл вода

• 75g картофи

• сол и пипер

• 1 кубчета бульон

- 15мл нискомаслена сметана/сметана крем фреш

• 1 скилидка чесън

• сол и пипер

• 450мл пилешки/зеленчуков бульон

• 2.5g смлян джинджифил

300мл шоколадово мляко

200мл прясно мляко

1 манго, без костилка

300мл портокалов сок

300мл мляко

150г йогурт с лешници

1 банан

1 банан

12 ягоди

200мл прясно мляко

400мл мляко

1 банан

20ml мед

10ml ванилов екстракт

360мл лимонада

125г ванилов сладолед

70г сини боровинки

300мл портокалов сок

300мл сок от червени боровинки

1 банан