2352056 - Tostapane RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore / Mixer
Marca	Russell Hobbs
Modello	2352056
Dimensioni (circa)	20 x 20 x 40 cm
Peso (circa)	1,5 kg
Alimentazione	Presa di corrente standard (230 V)
Potenza	Non specificata, motore potente
Capacità delle ciotole	Ciotola piccola (2x) e ciotola grande (3x), capacità massima indicata
Lame incluse	Lama di miscelazione a 6 punte, lama di macinazione dentellata
Coperchi inclusi	Coperchio portatile con beccuccio versatore (2x), coperchio massiccio (2x), coperchio spolverino
Accessori aggiuntivi	Anello per il bordo (2x)
Funzioni principali	Frullare, macinare, tritare, preparare frullati, zuppe, salse, puree, spezie
Utilizzo	Rotazione oraria per avviare, antioraria per fermare
Durata massima di funzionamento	1 minuto continuo, poi riposo 1 minuto
Manutenzione e pulizia	Blocco motore pulito con panno umido; ciotole, lame e coperchi lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Spegnere e scollegare prima della pulizia; non utilizzare con liquidi caldi; tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio e riparabilità	Lame e ciotole sostituibili; cavo sostituibile da un professionista
Utilizzo	Solo uso domestico
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici, depositare in un centro di riciclaggio

Domande frequenti - 2352056 RUSSELL HOBBS

Come utilizzare il frullatore Russell Hobbs 2352056 ?

Aggiungete gli ingredienti nella ciotola senza superare il segno max, avvitate la lama scelta, capovolgete la ciotola e allineate le tre linguette con le fessure del blocco motore, quindi ruotate il blocco della ciotola in senso orario per avviare.

Quali tipi di lame sono fornite ?

Il frullatore viene fornito con una lama di miscelazione a 6 punte per frullati, zuppe e salse, e una lama di macinazione dentellata per ingredienti duri come caffè, noci o cioccolato.

Posso frullare liquidi caldi ?

No, non utilizzare il frullatore con liquidi caldi o bollenti. Lasciateli raffreddare prima per evitare il rischio di ustioni o danni.

Come pulire il frullatore ?

Scollegate l'apparecchio. Pulite il blocco motore con un panno umido. Le ciotole, le lame e i coperchi possono essere lavati a mano in acqua calda saponata o in lavastoviglie.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo ?

Non far funzionare il motore per più di 1 minuto ininterrottamente. Dopo, lasciarlo riposare almeno 1 minuto per evitare il surriscaldamento.

I pezzi sono lavabili in lavastoviglie ?

Sì, la ciotola, le lame, i coperchi e l'anello per il bordo sono resistenti alla lavastoviglie. Tuttavia, il lavaggio può alterare l'aspetto ma non il funzionamento.

Come tritare cioccolato o noci ?

Utilizzare la lama di macinazione dentellata. Per ottenere i migliori risultati, gli ingredienti devono essere ben freddi. Tagliateli grossolanamente prima di trattarli con brevi impulsi.

Cosa fare se gli ingredienti si aggregano ?

Rimuovere la ciotola dal blocco motore, scuoterla vigorosamente, quindi rimontarla e proseguire il trattamento.

Posso utilizzare altri accessori oltre a quelli forniti ?

No, utilizzare solo gli accessori forniti con l'apparecchio. Non adattare accessori non previsti per evitare rischi.

Come contattare il servizio post-vendita ?

Per qualsiasi domanda o riparazione, contattare il produttore o un tecnico autorizzato. Il cavo danneggiato deve essere sostituito da un professionista.

MANUALE UTENTE 2352056 RUSSELL HOBBS

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano controllate o istruite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi.

I bambini non devono utilizzare o giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo fuori dalla portata dei bambini.

Verificare che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia o dell'inserimento/rimozione di accessori o parti.

Per evitare lesioni, prestare la massima attenzione quando si maneggiano le lame, quando si svuota la caraffa e durante le operazioni di pulizia.

L'uso errato dell'apparecchio può causare lesioni.

Non miscelare mai liquidi caldi o bollenti. Attendere prima che si raffreddino.

Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

• Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
• Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.
• Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
• Non azionare il motore ininterrottamente per più di 1 minuto, poiché potrebbe surriscaldarsi. Dopo 1 minuto spegnere e lasciare riposare l'apparecchio per almeno 1 minuto.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Unità motore
2. Recipiente piccolo (x2)
3. Recipiente grande (x3)
4. Lama a 6 punte per frullare

5. Lama dentellata per macinare

6. Coperchio da viaggio con beccuccio (x2)

7. Coperchio rigido (x2)
8. Coperchio per shaker
9. Guarnizione per coperchio (x2)
   Lavabile in lavastoviglie

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio e le etichette.
• Lavare tutte le parti, eccetto l'unità motore, in acqua calda saponata. Sciacquare e asciugare.
• Pulire la base del motore con un panno umido.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie asciutta, stabile e uniforme vicino a una presa di corrente.

LAME

Lama a 6 punte per frullare – adatta per preparare frullati, minestre, salse, purè ecc.

Lama dentellata per macinare – adatta per macinare gli ingredienti più duri, per es. chicchi di caffè, noci, cioccolato, spezie ecc.

COPERCHI

Coperchio da viaggio con beccuccio – coperchio ad avvitamento con apertura a beccuccio adatta alle bevande da passeggio o per la conservazione.

Coperchio rigido – coperchio ad avvitamento adatto per la conservazione di ingredienti lavorati.

Coperchio per shaker – coperchio ad avvitamento adatto per servire formaggio grattugiato, cioccolato, spezie ecc.

Guarnizione per coperchio – guarnizione a pressione che può essere installata sui recipienti grandi o piccoli per coprire il filetto per un maggiore comfort.

MODO D'USO

1. Mettere gli ingredienti nel recipiente grande o piccolo. Non superare il segno max.
2. Avviatare la lama desiderata sul recipiente e serrare saldamente (FIG. A).
3. Capovolgere il recipiente e allineare le tre linguette alle fessure dell'unità motore (FIG. B). Inserire il recipiente così assemblato nell'unità motore.
4. Ruotare il recipiente così assemblato in senso orario per azionare il motore (FIG. C).
5. Ruotare il recipiente così assemblato in senso antiorario per arrestare il motore.

CONSIGLI

• Il motore è potente e opera velocemente. Azionare a brevi intervalli controllati per non lavorare eccessivamente gli ingredienti.
• Talvolta, durante la lavorazione, gli ingredienti si ammassano. In questo caso, rimuovere il recipiente dall'unità motore e agitarlo. Riposizionare il recipiente sull'unità motore e proseguire la lavorazione.
• Tagliare gli ingredienti da utilizzare a pezzettini prima di utilizzare la funzione sminuzza e grattugia.
• Cioccolato, nocciole e formaggio verranno sminuzzati o macinati meglio se tenuti in fresco.

PULIZIA

1. Staccare la spina prima di smontare o pulire il tritatutto.
2. Smontare l'apparecchio.
3. Pulire il gruppo del motore con un panno umido.
4. Lavare tutte le parti, eccetto l'unità motore, in acqua calda saponata. Sciacquare e asciugare.
   Queste parti sono lavabili in lavastoviglie.
   Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le finiture superficiali. Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modificare l'operatività dell'apparecchio.

RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

RICETTE

ZUPPA DI PORRI E PATATE

• 75g porri
- 75g patate
• 1 dadi per brodo

• 400ml acqua
• sale e pepe

Passare i porri e le patate per 2 secondi. Trasferire in una pentola larga. Aggiungere l'acqua e i dadi. Portare a ebollizione. Abbassare la fiamma. Coprire la pentola. Cuocere a fuoco lento per 20 minuti. Togliere dal fuoco. Raffreddare per 30 minuti. Lavorare fino a raggiungere una consistenza omogenea. Portare a temperatura adatta a servire (non lasciare bollire). Regolare il condimento. Servire con del pane.

Per la 'Vichyssoise', aggiungere un paio di spolverate di erba cipollina a porri e patate, aggiungere una noce di burro in pentola prima di scaldare, raffreddare la zuppa invece di riscaldarla e incorporare con la frusta 75ml di panna prima di servirla fredda.

• 15ml olio vegetale
  • 450ml brodo di pollo/vegetale
  • 450g zucca
• 2.5g zenzero
  • 1 mazetto foglie di coriandolo
  • 1 porri
  • 2.5g coriandolo
  • 15ml panna fresca/semi-grassa
  • 2 spicchio d'aglio
• sale e pepe

Togliere la buccia, i semi e tagliare la zucca in grossi pezzi. Scaldare l'olio in una pentola. Aggiungere i porri, l'aglio e le spezie. Mescolare per 3 minuti. Aggiungere il dado e la zucca. Portare a ebollizione. Abbassare la fiamma. Coprire la pentola. Cuocere a fuoco lento per 20-30 minuti. Togliere dal fuoco. Aggiungere mescolando coriandolo e panna. Raffreddare per 30 minuti. Lavorare fino a ottenere un composto morbido (se necessario, lavorare in parti separate). Portare a temperatura adatta a servire (non lasciare bollire). Regolare il condimento. Servire con del pane.

PESTO AL CORIANDOLO

• 2 manciata foglie di coriandolo

• 125ml d'olio di oliva

- 60g parmigiano grattugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell'olio fino a dare al composto un aspetto uniforme. Mettere il contenuto in una bacinella. Mescolarvi il parmigiano. Aggiungere olio per regolarne la consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: fluida.

FRULLATO ALLA FRUTTA

Lavorare gli ingredienti fino ad ottenere una consistenza fluida.

60ml yogurt

200ml latte

30g farina d'avena

1 banana

30ml miele

2 mele senza torsolo

170g gelato al cioccolato

300ml succo d'arancia

150g yogurt alle nocciole

1 banana

200ml latte

300ml latte al cioccolato

2 pere senza torsolo

300ml latte

1 banana

12 fragole

400ml latte

1 banana

20ml miele

10ml estratto di vaniglia

360ml limonata

125g gelato alla vaniglia

70g mirtilli

300ml succo d'arancia

300ml succo di mirtillo rosso

1 banana

200ml yogurt

1 mango senza nocciolo

200ml latte

5ml miele