203 Plus - Walkie-talkies MIDLAND - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 203 Plus MIDLAND

MANUAL DE UTILIZADOR 203 Plus MIDLAND

FUNZIONAMENTO DEL MIDLAND 203 PLUS

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO

SELECTION DE LA BANDA DE FUNCIONAMIENTO

Midland 203 Plus é o radio Multi Standard CB mais moderno, essential nas suas functionalidades com um desempenho avançado.

Circuito de Fase Fechada proporción um controle exacto de frequência e estabilitadé em todos os canais (sintonização exacta de canal com 控ulos de busca para cima e para baixo separadamente) os filtros de cerámica proportionam uma selektividade de qualida de superior e libertam de interferência do canal adjacent.

Midland 203 Plus é fornecido com um microfone, suporte de montagem e cabo de alimentação.

1. Botá canal CIMA/BAIXO: permite e seleção manual do canal.
2. Chave de funcao dupla.

AM/FM: Para selecionar a modulação AM ou FM.

EN/EC: Quando aparecno visor (banda UK selecionada) desloque a chave para ativar a banda EN (banda Inglesia) ou EC (nova banda Europeia).

1. Interruptor Volume/ON/OFF:
   Posicao "OFF"(Desligado) receptor-emissor desligado.
   Posicao "VOLUME": para configurar o;nivel audio.
2. Interruptor "Ruido de Fundo": para eliminar os sinais de "corte" durante a receção de uma mensagem.
3. Ficha do microfone: ficha para ligação do microfone
4. Interruptor CH9-19: para sintonizar imeditamente em canais de prioridade 9 ou 19.
5. Visor do canal Informa o número do canal em uso.
6. LED RX/TX:在哪o modo operativo?

Verde:RX

Vermelho: TX

PAINEL TRASEIRO

1. Conector da antenna: Tipo conector PL
2. Tomada EXT SPKR: tomada de altifalante externo (o altifalante interno está excluido)
3. Alimentação 12,6V DC: cabo de alimentação

MICROFONE

1. PTT: botao de transmissao
2. Conector microfone de 4 pinos

INSTALAÇÃO

Um requisito extremamente importante é a faculdade da instalação e da retirada para aquelas ascasoes em que pretendeutar o equipamento para reparacao e manutenção.

A posicao mais comum de montagem de um receptor-emissor e por boa do pailnel directamente sobre o controlo do eixo conductor. nao monte o receptor-emissor proximo do aquecedor ou ar condidaciono.

Leve o tempo que for necessario e planeia a instalacao cuidadosamente. quando determinar a melhor localização para a montagem, use o suporte de montagem como base para marcar os orificos de montagem. Tenha dificuldado quando estiver a furar os orificos para não furar cabos,以及其他 serviços.

Monte na posicao com cavilhas, anihas de fecho e porcas ou parafusos auto-roscantes.

Introduza o cabo de alimentacao e ligue no carregarador de isqueiro

Antes de colocar em funciona, deve instalar e ligar o seu Sistema de antenna. A extremidade da antenna que instalou deve ser ligada ao conector coaxial da antenna. Se estiver a uso um altifalante externo, liaque-o a tomada EXT-SPKR.

INSTALAR UMA ANTENA

Um Sistema de antenna movel não é limitado apenas à antenna. A LINHA DE TRANSMISSAO, bem como o veiculo, são faktores importantes no Sistema total da antenna. Portanto, deve usar o tipo correto de linha de transmissão e montar a antenna com fixação numa posicao que lhe pode optimos resultados.

Use o cabo coaxial com uma impedência de 50 Ohms. Falando na generalidade, deve manter o comprimento da红线 de transmissão num minimo.

A discussao acima é tao importante para a recepcao tal como é para a transmissao. Se existiruma variaconzea antennae o receptor,asensibilidade excelente e sinal de rado-ruido do circuito do receptor sera eliminado.

Informação Útil

1. Coloque a antenna o mais alto possivel.
2. Quanto maior for a antenna, melhor sera o desempensoho.
3. Monte a antenna e mantinha o cabo da antenna afastado de fontes de ruido, tal como o interruptor de ignicao, manómetros, etc.
4. Assegure que tem uma ligaçao de metal solido para metal terra.
5. Evite os danos no cabo durante a instalacao da antenna.
   Existem muitos temas de antenas moveris CB. uma antenna de roldana com um quarto de comprimento de onda, uma antenna cargo no centro, uma antenna cargo no topo e a do tipo de cargo na base. Para uma maior eficiência é recomendada uma antenna de 2.5m de comprimento, quarto de onda completeness. O comprimento da antenna está directamente relacionado com a eficiência.

Uma antenna de roldana polarizada verticalmente e a mais adequada para um服务于。

A montagem no telhado é a melhor de sempre uma vez que esta posicao de antenna irradia igualmente em todas as direcções.

AVISO: Para evitar danos, nunca funciona com o seu emissor de rádio CB sem ter uma antenna adequada ligada. É recomendado um controlo regular do cabo e do S.W.R.

COMO FUNCIONAR COM O SEU MIDLAND 203 PLUS

1. Aparafuse a ficha do microfone na tomada do mesmo e verifique que o equipoamento está correctamente ligado.
2. Verifique se a sua antenna está ligada ao conector da mesma.
3. Assegure-se que o controle de ELIMINADOR RUIDO DE FUNDO está totalmente rodado no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
4. SeLECTIONO como AM ou FM. A chave EN/EC opera,dependendo da banda de frequencia的选择ada.No caso de tar selectionado UK,pode passar de 40CH EN para 40CH EC.No caso de tar selectionado EC ou I2,esta chave nao funciona.
5. Ligue o equipamento e selezione a banda de frequência a使用者.
6. Ajuste o volume para um nivel de audicao adequado.
7. Sezione o seu canal preferido.
8. Ajuste Eliminador Ruido de Fundo para eliminar o ruido de fundo desagradavel quando não está a ser recebido qualquer sinal.
9. Para emitir, pressione o botao PTT e fale num tom normal de voz.
10. Para receber, solte o botão PTT.

SELEÇAO DA BANDA DE FREQUÊNCIA

A banda da frequencia deve ser escolhida de accordo com o pais onde vai operar com o equipamento.

O seu Midland 203 Plus pode ser sintonizado em 8 différentes bandas de frequência.

IT(it): 40CH 26,965 MHz - 27,405 MHz 4W AM/FM

1. Desligue o equipamento.
2. Ligue o Equipmentamento e Maintenha posteriamente presionados os botes UP/ DOWN (CIMA/BAIXO).
3. SeLECTIONA frequencia desejada pressionando os botoes UP/DOWN (CIMA/BAIXO).
4. Para confirmar a selecao, pressione o botao PTT ou aquarde 5 segundos.

Nota: Uma vez especialcada a banda da frequencia, de cada vez que liga o rádio, o visor mostrára durante 1 segundo a banda da frequência em uso. Para alterar a frequência da banda, selección os passos acima descriptos.

ELIMINADOR RUIDO DE FUNDO

A funcão Eliminador Ruido de Fundo elimina o ruido de fundo desagradavel quando não está a ser recebido qualquer sinal.

Para realizar isto, colocque o Selector de Canal num canal onde nao Hajao sinalais ou aguarde ate que os sinais terminem no seu canal. Depois, rode o controlo Eliminador Ruido de Fundo no sentido dos ponteiros do religio para o punto onde o ruido de fundo acaba de parar. Agora, quando está presente um sinai, ouvi-lo-a, mas nao sera perturbado pelo ruido no canal entre sinais.

Quando correctamente colocado, o Eliminador Ruido de Fundo mantem o receptor "moto" até que o sinal chegue aquele canal. No entanto, não coloque Eliminador Ruido de Fundo demasiado elevado, caso contrário os sinais fracos não terao possibiliode abrir o circuito Eliminador Ruido de Fundo. Para receber sinais muito fracos, é melhor deleiar Eliminador Ruido de Fundo colocado na posicao minima rodando o controlo maximalo no sentido contrario ao dos poneiros do relógio.

Midland 203 Plus está equipado com um interruptor que permitte que seja imeditamente colocado em canais de Prioridade 9 e 19.

CH9 é para comunicações de Emergência, quando o CH19 é uso para perguntar informação sobre o trafego rodovírio.

A posicao centro do interruptor é para ligar oultimate canal selecionado.

FUNCIONAMENTO DE ALTIFALANTE REMOTO

Para esta funciona de ser uso um altifalante 4 Ohm, Classifiedo em 3-10 watts. Ligue o altifalante na tomada EXT SPKR na parte de trás do receptor-emissor. quando o altifalante externo está ligado, o altifalante interno está desligado.

ESPECIFICAÇOÉS TÉCNICAS

RECEPTOR

Cobertura da frequencia* De 26.565 a 27.99125 MHz Sensibilidade...Melhor do 1.0 V for 20 dB SINAD Rejeicao de Canal Adjacente...60 dB em 10 kHz; 70 dB para 20 KHz Frequencia Intermedia...1st IF=10.7 MHz; 2nd IF=455 KHz Voltagem de saida audio...4 wattis max Resposta Freqencia (-6dB)...6 dB 450-2500 Hz Eliminador Ruido de Fundo...Ajustavel de 1.2 V to 1mV

EMISSOR

Cobertura frequencia...De 26.565 a 27.99125 MHz
Ciclo ...5/5/90
Voltagem Saia ...1/4 W
Tipo de moduldao...AM/FM
Desvio Max. ..2.0 KHz FM; 80% AM
Radiacao Espuria ..62 dB ou melhor
Tolerancia de Frequencia...0.002%
Frente de Alimentacao ...12,6 Vdc ±10%
Descarga Actual ...FM: 1.3 A; AM: 1.8 A
Dimensoes ...124x38x190 mm
Peso ...1.2 kg

Todas as espécificações estáu sujeitas a alterações sem aviso prévio

• (de acordo com todas as bandas europeias aprovados)

Deve se integra na instalacao de cabos um dispositivo para desligar que esta acesivel. O dispositivo para desligar deve desligar ambos os pôlos simultaneamente.

CTE INTERNATIONAL declara que este aparecido cumpre con o disposito na Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999, transposa para a leiisagem Nacional ao decreto-Lei n.° 192/2000, de 18 de Agosto.

MIDLAND 203 PLUS

• Para informações sobre a garantia, por favor visite o site

www.midlandradio.eu

Tia va nIapopoeic oxetika me thy eunon tou npoiovoc napakaoue emikeptte niv otooeAa www.rmidlandradio.eu