S097 - Máquinas de embalagem a vácuo BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - S097 BUFFALO

MANUAL DE UTILIZADOR S097 BUFFALO

Conselhos de seguranca 31

Introducao 31

Conteudo da embalagem 31

Especificações tíncicas 35

Cablagemelectrica 35

Conformidade. 35

Conselhos de seguranca

• Colocar numa superficie plane e estável.
• Um agente deServiço/teknicogualificadodeferayefectuarainstalacaoequaisquerreparacoes,casonecessario.Nao retirar qualquer componente ou paineis de service deste produits.

• Consultar estrupir os regulamenti locais e nationals no que diz respeito à:

• Legiseração de Saúde e segurarça no local de trabalho

• Códigos de trabajo
• Prevenção de incêndios
• Normas para sistemas electricos IEE

• Códico de construcao

• NAO tocar na barra Selante durante o lavoro.

• Nãoletal a fiche da tomada para desligar o aparecido. Deve-se utilize sempre o botão Stop/Start ou o botão On/Off.

• Utilize o aparelho exclusivamente para a sua finalidade prevista.
• Ao não utilizes o aparecido, deve sempre desligar o mesmo e retiring a ficha da tomada. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. O material da embalagem é para ser deitado para respeitando as regras das autoridades locais.
• A fim de fazer situações perigosas, a substituição dos cabos de alimentação danificados deve ser feito por um agente BUFFALO ou um técnico qualificado recomendado.

Introdução

Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e'utilização correcta deste aparecido permitem a melhor capacidade deestrutura do seu produits BUFFALO.

Contudo da embalagem

A embalagem inclui o segunte:

• Maquina de embalagem a vácuo da BUFFALO
• Elemento selante inferior deresherva
• 20 × sacos selantes (200 mm x 300 mm)
• Manual de instruções

A BUFFALO orgulha-se pelo service e a qualidade dos seu products e portanto verifica, durante a fase de embalagem, o estado funcional e o bom estado do conteudo fornecido.

Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte, contacte imeditamente o seu fornecedor BUFFALO.

1. Coloque os alimentos dentro do saco.

①

Nota: certifique-se de que o saco tem um comprimento adiconal de 8 cm em referencia ao alimentos que pretende selar.

1. Retire quaisquer liquidos ou residuos excessivos do saco.
2. Coloque a abertura do saco dentro da-camera de vacuo. Carregue o财运 do saco contra a placar na-camera de vacuo.

PT

1. Pressione a tampa durante algunos segundos para baixo, para,iniciar o processo de selagem a vácuo.A luz indicadora de vácuo de cor amarela começa a piscar.
2. Durante a selagem do saco a luz indicadora de selagem está a piscar.
3. Assim que o saco estiver Selado, ambas as luzes indicadoras apagam.
4. Com o saco ainda no lugar, corregue no botão de vácuo paraletalir o ardo saco selado.
5. Depois levante a tampa e retire o saco.

Nota: caso necessite de parar o processo, pode a qualquer momentoregarar no botão STOP e a seguir no botão de Vázcuo.

1. Verifique se o saco ficou bem Selado. quando correctamente selado, a faixa Selante é totalmente lia ao longo da abertura do saco. Uma faixa Selante amarrota indica que o saco não está totalmente isolado.

Alterar o;nivel dovacuo

Pode alterar o;nivel do vácuo parando a qualquer momento oprocesso de vácuo.

Durante a retirada do ar do saco, a luz indicadora do vácuo está a piscar:

1. Quando atingir o;nível de vácuo desejado, carregue no botão Stop.
2. A luz indicaora de selagem acende e a boaina sela o saco.
3. Quando ambas as luzesindicadoras apagarem,abra a tampa e retire o saco.

Estaquina dispoe de um interruptor de sobrecarga que desiga a mesma quando os niveis seguros da temperatura foram excedidos.

Depois do disparo do interruptor de sobrecarga, abra a tampa e aguarde 30 Minutes para a boa arrefecer.

Limpeza, cuidados & manutenção

• Utilize agua quente com sabão e um pano humido para limpar o exterior e as peças daquina.
• Seque-o@cuidadosamentedeposda limpeza.
• As reparacoes necessarias devem ser feitas por um representante BUFFALO ou的技术ico qualificado.
• Lave a-camera de vacuo Removedivel com abundência de água.

AVISO: durante a limpeza deve ter o cuidado para que não entre água na boaquina.

Retirar a-camera de vácuo

I. Puxe a alavanca de desbloqueio da-camera.
2. Levante a-camera de vácuo e retire-a daquina.

Colocar a-camera de vácuo

I. Encaixe a extremidade direita da-camera na abertura.
2. Certifique-se de que aCESSA DE SUCÇão (A) está correctamente encaixada na camara de vácuo e que o botão de fixação (B) está correctamente colocado.
3. Carregue a parte esquerda da-camera para baixo até a alavanca de desbloqueiocular no seu lugar.

Resolução de problemas

Se o seu produit BUFFALO aparecer uma falha, consulta a segunteabela antes de Telefonar à LINHA de apoio ou ao seu agente BUFFALO.

Problema Causa provável A fazer
O aparecido não funciona	O aparecido não está ligado
	A fixa e o cabo está danificados
	O fusível da fixa disparou
	Fonte de alimentação Verifique a fonte de alimentação
	Erro na cablagem interna Chame o agente da BUFFALO ou um técnico qualificado
A boa não tira todo o ar do saco	Não introduziu totalmente a abertura do saco
	Os elementos selantes estáirosujos
	A abertura do saco está sua limpe o saco

Problema Causa provável A fazer
Aária不愿 tira todo o ar do saco	O saco pode estar furado Forre	o saco com papel de cozinha para proteger o saco das partes pontiagudas dos alimentos
		Substitua o saco
	Não está a utilizear os sacos adequados	Contacte o seu fornecedor daária
Os sacos não são corretoamente selados	As barras selantes está sobraquecidas	Abra a tampa e deleixe arrefecer a barra Selante
	Não está a utilizear os sacos adequados	Contacte o seu fornecedor daária

Especificações tíncicas

Model	Voltagem Alimentação Currônte			Pressão de vázuo (aprox.)	Dimensoes a x I x p mm	Peso (kg)
S097 2	30V 50Hz 350W	1,5A -0,8 bar	90 x 380 x 24	0 3

Cablagem électrique

Deve-se utilizar.tomadasADEQUADASpara ligaraficha doaparelho.

O esquema de electricidade deste aparecido é o segunte:

• Cabo eletrico (castanho) para o terminal marcado L
• Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
• Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem que estar ligado à terra atraves de um circuito de terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de duvidas.

Os pontos electricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrua. Esteos pontos tem que ser imeditamente accesveis caso sera necessario desligar a electricidade.

Conformidade

O logólico WEEE está tão como a sua documentação indicam que o produit não deve ser tratado como lixo dométrico. Para fazer a prevenir possíveis danos para a saúde humana e/ou ambiente, o produits deve ser eliminado de acordo com umprocesso de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produits correctamente, contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais responsaveis pela eliminação deesperçados na sua area.

As componentes BUFFALO foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e espécificações legais determinadas pelas autoridades internzonais, independentes e nationals.

Os produits BUFFALO foram aprovados e trazem o segunte símbolo:

Todo os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecanica, ou por qualquer及其他 meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terreiros estas instruções, sera parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização prévia de BUFFALO.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação这是我 manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a BUFFALO tem o direito de alterar as espécicações sem às��io prévio.

Sakerhetsråd

Applicazione delle Direttive: Aplicacion de la(s) directiva(s) del consejo

Aplicacao de directa(s) do Conselho Tillampnng av radets direktiv

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipoamento anteriormente especified está em conformidade com a(s) anterior(es) Direcva(s) e Norma(s).