S097 - Vakuumpakkemaskiner BUFFALO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - S097 BUFFALO

BRUGSANVISNING S097 BUFFALO

Forsegling af madvarer 42

AEndring af vakuumniveau 43

Udkobling ved overopvarming 43

Rengoring, pleje og vedligeholdelse 43

Anbringelse afvakuumkammeret 44

Fejlfinding 44

Anbring apparatet pa en jævn, stabil overflade.
- Installation og reparation skal udfores af en serviceagent/kvalificeret tekniker, hvis det bliver nødvendigt. Fjern ikke componenter eller servicepaneler på dette produkt.
- Check de lokale og nationale standarder for at imodekomme det falgende:

• Sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
  BS EN Regler for god praksis
  Brandforholdsregler

• IEE Strømkabelregulativer
  Bygningsvedtaegter

• De MÅ IKKE røre ved forseglingsbommen under driften.

• De må ikke slukke på stikkontakten for at holde inde med driften - brug alto Stop/Start-knappen eller On/Off-kontakten.
• De må ikke bruge udstyret til andet end dets tilsigtete formål.
  Opbevar al emballage utilgengeligt for børn. Kasser emballagen i henhold til de lokale love og bestemmelser.
  Hvis strmckablet er beskadiget, skal det udskiftes af en BUFFALO agent ell er anbefalet kvalificeret tekniker for at undgå fare.

Indledning

Brug venligst et par øjeblikke på at gennemlæse davon brugsanvising grundigt. BUFFALOprodukter vil fungere bedst muligt, hvis maskinen vedligeholds og anvendes korrekt.

Pakkens indhold

Der skal vare følgende:

• BUFFALO vakuumpakkemaskine
• Ekstra forseglingspakning (nedre)
• 20 × madposer til forsegling (200mm × 300mm)
• Br u g s a n v i s n i n g

BUFFALO er stolte vores kvalitet og service, der sikrer at det leverede indhold er fuldt Funktionelt og fri for skader ved pakning.

Skulle du alligevel opdage skader, som risultat af transporten, bedes du kontakte din BUFFALO forhandler med det samme.

Oversigt over betjeningsanordninger

1. Stop/Start-knap
2. Vakuumknap
3. Vakuumindikatorlampe
4. Strömindikatorlampe
5. Forseglingsindikatorlampe
6. Låg

7. Forseglingspakning

8. Pakning (Øvre)

9. Slanghus
10. Aftageligt vakuumkammer
    II. Forseglingsbom
11. On/Off-kontakt
12. Udloserhandtag til kammeret
13. Forseglingspakning (nedre)

Brug

BEMERK: DETTE UDSTYR ER DESIGN TIL AT BRUGES MED DE MEDFOLGENDE POSER. ANDRE POSER VIL EVT. IKKE FORSEGLES ORDENTLIGHT.

KONTAKT DERES LEVERANDOR AF VAKUUMPAKKEMASKINEN FOR AT BESTILLE FLERE POSER AF DEN RIGTIGE SLAGS.

Forsegling af madvarer

1. Anbring madvarerne inde i posen.

Bemærk: Sorg for, at posen er mindst 8 cm længere end længden på de madvarer, som skal forsegles.

1. Fjern al overskydende væske eller madrester fra posen.
2. Anbring den abne ende af posen inde i vakuumkammeret. Tryk enden af posen ind mod pladen i vakuumkammeret.

DK

1. Sænk låget, og tryk det ned i nogle sekunder - dette vil starte vakuumforseglingsprocessen. Den gule vakuumindikatorlampe blinker.
2. Forseglingsindikatorlampen blinker, mens udstyret forsegler posen.
3. Begge lamper slukkes, nár posen er forseglet.
4. Med posen stadig i position skal De trykke pa vakuumknappen for at udstode den luft, som blev fjernet fra den forseglegde pose.
5. Når posen er færdig, skal De løfte låget og tage posen ud.

①

Bemærk: Hvis De på et vilkårligt tidspunkt er质地 til at stoppe processen, skal De trykke på STOP-knappen, after De har trykket på vakuumknappen.

1. Inspcer den nye forsegling. Hvis den er lufttaet, skal der vare en strobe henover forseglingen, og den skal ogsa vare helt flad. En rynket forsegling kan betyde, at forseglingen ikke er færdig.

AEndring af vakuumniveau

Vakuumniveauet kan ændres, ved at De pa et vilkårligt tidspunkt stopper vakuumprocessen.

Mens luften traekkes ud, og vakuumindikatoren blinker, skal De:

I. Trykke pa Stop-knappen ved det onskede vakuumniveau.
2. Forsenglingsindikatoren vil lyse, og udstyret forsegler posen.
3. När begge lamper slukkes, skal De lofte laget og tage posen ud.

Udkobling ved overopvarmning

Maskinen er udstyret med en sikkerhedsudkobling, hvis driftstemperaturen overskrider de forsvarlige niveauer.

Hvis udkoblingen aktiveres, skal De Iofte Iaget og give udstyret op til 30 minutter til at kole af.

Rengøring, pleje og vedligeholdelse

• Brug varmt saebevand og en fugtig klud til at rengore delene og det udvendige af udstyret.
• Torres grundigt after rengöringen.
• En BUFFALO forhandler aller en kvalificeret tekniker børudføre alle eventuelle reparater.
• Skyl det aftagelige vakuumkammer under vandhanen.

ADVARSEL: De må ikke spilde vand ind i udstyret,ningar De gør det rent.

I. Traek i udloserhändtaget til kammeret.
2. Loft vakuumkammeret, og tag det af udstyret.

Anbringelse afvakuumkammeret

1. Skub den højreende af kammeret ind i fordybningen.
2. Sorg for, at sugemundstykket (A) forbinds sikkert med vakuumkammeret, og at positionsknoppen (B) sidder korrekt i lejet.
3. Tryk den venstre side af kammeret nedad, indtil udloserhandtaget klikker pa plads igen.

Fejlfinding

Hvis der opstår en fejl i BUFFALO apparatet, skal man kontrollere punkterne på følgende skema, for man ringer til hjælpetelefonlinien eller BUFFALO forhandleren.

Fejl Mulig ørsag	Løsning
Apparatet virker ikke Apparatet erås	iike tændt Kontroller, at apparater	et er sat rigtigt i stikkontakten og er tændt
	Stik og ledning er beskadiget Kɔntakt BUFFALO agenten eller en kvalificeret tekniker
	En sikring i stikket er spreunget Udskift stiksikringen
	Strømforsyning Kontroller strømforsyningen
	Intern ledningsfejl Kontakt BUFFALO agenten eller en kvalificeret tekniker
Udstyret fjerner ikke al luften fra posen	Den øbneende af posen er økkeHLT sat i	Abn læget, og anbring posen igen
	Pakninger er snavsede Rengør pakningerne
	Posens øbneende er snavset Rengør posen
	Posen er muligvis punkteret Posen	en fores med papir for at beskytte mod madvarer med skarpe kanter
		Udskift posen
Udstyret fjerner ikke al luften fra posen	De forkerte poser bruges Ring til leverandøren af vakuumpakkemaskinen
Poserne er ikke forseglet korrekt	Forseglingsbommen er overopvarmet	Åbn låget, og forseglings-bommen køle af
	De forkerte poser Ring til leverandøren af vakuumpakkemaskinen

ringer til hjaelpeteletonlinien aller BUFFALO forhandleren.

Stikket skal tilsluttes til en passende hovedkontakt.

Dette apparat skal vare jord forbundet med et fast fejlstromsrelae.

Sporg en autoriseret elektriker i tvivilstfaelde.

Elektriske isolationspunkter skal holdes fri af blokeringer. I ndstilfælde skal de vare tilgængelige for afbrydelse.

WEEE-logoet på dette produit aller den tilhørende documentation angiver, at produitet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at forhindre mulig fare for personers helbred og/eller miljøet, skal produitet bortskaffes gennem en godkendt og miljøvenlig genbrugsproces. For yderligere oplysninger om, hvordan dette produit bortskaffes korrekt, skal De kontakte leverandoren af produitet eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for bortkastning af affald i Deres omegt.

BUFFALO dele har gennemgæt streng Produkttestning for at overholde de normer, standarder og specifikationer, som er fastsat af internationale, uafhængige og amerikanske føderale myndigheder.

BUFFALO produiter er godkendt til at bare ffolgende symbol:

Med forbeshd for alle rettigheder. Ingen del af disse anvisninger ma produceres ell transmitteres i noget format ell er nogen made, hvad enten det drejer sig om elektronisk, mekanisk, fotokopiering, lagring pa edb ell er andet, fcr der er blevet forudindhent skriftig tilladelse hertil fra BUFFALO.

Der er blevet gjort alle bestrabelser pa at sikre, at ophysningerne er korrekte pa trykningstidspunktet, men BUFFALO forbeholder sig ret til at aendre specifikationerne.uden varsel.

Sikkerhetstips

1. Fjern eventuell overskytende væske eller matrester fra posen.
2. Legg posens Åpne ende inn i vakuumkammeret. Trykk posens ende mot vakuumkammerets plate.

1. Senk lokket og trykk det ned i noen sekunder; dermed starter prosessen med vakuumtetning. Den gule vakuumlampen blinker.
2. Tetningslampen blinker mens apparatet tetter posing.
3. Begge lampene slukkes när posen er tettet.
4. Mens posen fortsett ligger på plass, trykkes på vakuumknappen forå drive ut den luft som er fortrengt fra den tetede posen.
5. Etter fullfort tetning lottes lokket og posing tas ut.

①

Undersk den nye tettingen. Dersom den er lufttett, skal det vare en stripe tvers over tettingen og den skal vare helt flat. En krøllet tetning kan tyde pa at tettingen ikke er fullført.

Nivået av vakuum kan endres ved Å stoppe vakuumprosessen på et hvilket som helst tidspunkt.

Mens loft sugs ut og vakuumlampen blinker:

1. Trykk pa stoppnappen ved onsket niva avvakuum.
2. Tetningslampen sls pa og apparatet fetter posing.
3. När begge lampene blir slätt av, Ioftes lokket og posen tas ut.

Hvis itvil, rdfor deg med en kyndig elektriker.

Elektriske isolasjonspunkter / skillebrytere skal vare uhindret. I et nødstilfelle hvor det er nødvendig med frakopling, skal de alltid vare tilgengelige.

Samsvar

Logoen WEEE på produitet eller dets dokumentasjon betyr at produitet ikke må kastes som ordinært husholdningsavfall.

For Åhindre skader på@mennesker og/eller miljø mA produitet kastesEller resirkuleres gjennom godkjente og trygge prosesser for avfallshandtering. For ytterligere informasjon om hvordan produitet kasseres,kontakt den lokale leverandoren eller miljostason.

Enhetstyp · Udstyrsype · Type utstyr · Laitteen typpi:

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo:

Gennemførelse af Rådets Direktiv(er) af · Applisering av kommuneforskrift(er)

Neuvoston direktli(v)n soveltaminen:

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares •

Normas · Normer · Standarder · Standardit:

Tillverkarens namn • Fabrikantens navn • Produsentens navn • Valmistajan nimi:

Jeg, undertegnede, erklaerer hermed at udstyret, der er speciceret ovenfor opfylder de ovenstaende direktive(r) og standard(er).

Fullständigt namn • Fulde navn • Fullstendig navn • Täydellinen nimi:

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posicion • Funcao •

Befattning • Stilling • Asema:

Marketing Director