S097 - Vakuumverpackungsmaschinen BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - S097 BUFFALO

BEDIENUNGSANLEITUNG S097 BUFFALO

Sicherheitshinweise 16

Einführung 16

Packungsinhalt 16

Teile und Bedienelemente 17

Operation 17

Nahrungsmittel versiegeln 17

Vakuumstufeändern 18

Überhitzungsschutz 18

Reinigung, Pflege und Wartung 18

Vakuumkammer entfernen 19

Vakuumkammer auswechseln 19

Störungssuche 19

Technische Spezifikationen 20

Elektrvoanschlüsse 20

Konformität 20

Indice

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollenn von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgefuhrt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von thisem Produkt entfernen.

• Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen:

• Arbeitsschutzvorschriften
  BS EN Verhaltenspraktiken

• Brandschutzvorschriften
• IEE-Anschlussvorschriften
  Bauvorschriften

Die Versiegelungsleiste während des Betriebs NICT berühren.
- Nicht den Netzsteckerziehen, um das Gerät auszuschalten; stets die Start-/Stopptaste oder den Ein-/Ausschalter verwenden.
- Das Gerät nur gemäß Gebrauchsanweisung verwenden.
- Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
- Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.

Einführung

Bitte erhnen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zulesen. Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz these Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem BUFFALO-Produkt.

Packungsinhalt

Die Verpackung enthalt folgende Teile:

• BUFFALO Vakuumverpackungsmaschine
  Untere Ersatzdichtung
  20 verschliebsbare Lebensmitteltüten (200 mm x 300 mm)
  Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sichitte unverzuglich an ihren BUFFALO-Handler.

Teile und Bedienelemente

I. Start-/Stoppaste
2. Vakuumtaste
3. Vakuumanzeige
4. Stromanzeige
5. Versiegelungsanzeige
6. Abdeckung
7. Dichtung

1. Obere Dichtung
2. Schlauchgehäuse
3. Abnehmbare Vakuumkammer
   II. Dichtungsleiste
4. Ein-/Austaste
5. Kammer-Losehebel
6. Untere Dichtung

Operation

HINWEIS: DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE MITGELIEFERTEN TÜten KONZIPIERT. BEI VERWENDUNG Anderer TÜten ENTSTEHT MÖGLICHERWEISE KEINE KORREKTE VERSIEGELUNG.

ERKUNDIGEN SIE SICH BEIM LIEFERANTEN IHRER VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE NACH GEEIGNETEN ERSATZTÜTEN.

Nahrungsmittel versiegeln

1. Die Nahrungsmittel in die Tüte geben.

Hinweis: Darauf achten, dass die Tüte mindestens 8 cm länger ist als die zu versiegelnden Nahrungsmittel.

1. Überschüssige Flüssigkeiten oder Nahrungsmittelreste von der Tüte entfernen.
2. Das offene Ende der Tute in die Vakuumkammer legen. Das Tutenende gegen die Platte in der Vakuumkammer drücken.

1. Den Deckel absenken und einige Sekunden lang herunterrücken; dadurch wird die Vakuumversiegelung gestartet. Die gelbe Vakuumanzeige blinkt auf.
2. Die Versiegelungsanzeige blinking solange, wie das Gerät die Tüte versiegelt.
3. Sobald die Tüte versiegelt ist, erlösen beide Anzeigen.
4. Wenn die Tüte noch in Position ist, die Vakuumtaste drücken, um die aus der Tüte gezogene Luft auszustosten.
5. AnschlieBend den Deckel anheben und die Tute entfernen.

①

Hinweis: Wenn Sie den Prozess zu irgendinem Zeitpunkt unterbrechen müssen, drücken Sie einfach die STOP-Taste gefolggt von der Vakuumtaste.

1. Die neue Versiegelung prufen. Wenn sie luftdicht ist, mussste ein Streifen durch die Versiegelung laufen und diese vollig flach sein. Eine faltige Versiegelung konnte darauf hindeuten, dass die Versiegelung nicht abgeschlossen ist.

Vakuumstufeändern

Die Vakuumstufe kann jederzeit durch Unterbrechen des Vakuumprozesses geändert werden.

Während die Luft abgesaugt wird und die Vakuumanzeige blinkt:

1. Die Stoptaste bei der gewünschten Vakuumstufe drucken.
2. Die Versiegelungsanzeige blinkt und das Gerät versiegelt die Tüte.
3. Wenn beiden Anzeigen erlösen, den Deckel anheben und die Tüte entfernen.

Überhitzungsschutz

Wenn die Betriebstemperatur sichere Werte übersteigt, greift der Überhitzungsschutz des Geräts.

Wenn dieser Schutzmechanismus aktiviert wird, den Deckel anheiten und bis zu 30 Minuten warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

Reinigung, Pflege und Wartung

Die einzelnen Teile und das Gerät außen mit warmer Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen.
- Nach dem Reinigen gründlich abtrocknen.
- Erforderliche Reparaturen sollen von einem BUFFALOMitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführrt werden.
Die hersausnehmbare Vakuumkammer unter flieBendem Wasser abspilen.

VORSICHT: Beim Reinigenarfkein Wasser in das Gerat eindringen.

Vakuumkammer entfernen

I. Den Kammer-Lösehebelziehen.
2. Die Vakuumkammer anheben und vom Gerät entfernen.

Vakuumkammer auswechseln

1. Das rechte Ende der Kammer in die Lücke schiben.
2. Darauf achten, dass die Saugdüse (A) sichere in die Vakuumkammer eingeschoben ist
3. und dass der Positionierungsknopf (B) fest in Position sitzt.
4. Die linke Seite der Kammer herunterrücken, bis der Losehebel wieder in Position einrastet.

Störungssuche

Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sieitte zunachst folgende Tabelle,bevor Sie die Helpline oder ihren BUFFALO-Handler anrufen.

Störung Vermutliche	Ursache Lösung
Das Gerät Funktioniert nicht Das	Gerät ist nicht eingeschaltet	Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufuhr Netzstrom prüfen
	Internet Vernetungsfehler BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
Gerät saugt nicht die ganze Luft aus der Tüte	Das offene Tütenende ist nicht vollständig eingeführt	Deckel öffnen und Tüte neu positionieren
	Dichtungen verschmutzt Dichtungen reinigen
Gerät saugt nicht die ganze Luft aus der Tüte	Das offene Tütenende ist verschmutzt	Tüte reinigen
	Tüte können ein Loch haben Tüte mit Papiertüchern auslegen, um sie vor Nahrungsmitteln mit scharfen Kanten zu schützen
Störung Vermutliche Ursache Lösung
Gerät saugt nicht dieGPCa Luft aus der Tüte	Tüte können ein Loch haben Tüte wieder einlagen
	Falsche Tüten verwendet Lieferanten der Vakuumverpackungsmaschine anrufen
Tüten halten sich nicht korrekt versiegeln	Dichtungsleiste überhütst sich Deckel öffnen und warten, bis sich die Dichtungsleiste abgekühlt hat
	Falsche Tüten verwendet Lieferanten der Vakuumverpackungsmaschine anrufen

Technische Spezifikationen

Modell	Spannung Leistung	Strom- stärke	Vakuumdruck (annahernd)	Abmessungen h x b x t mm	Gewicht (kg)
S097 230V 50Hz 300W 1,3A -0,8 bar 90 x 380 x 240 3

Elektroverschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromfuhrrender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte)durfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp,müssen diese Punkte jederzeit sofort zuganglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an thisem Produkt oder in der Dokumentation weist daraufhin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden har. Um potenziellen Gesundheits- bzw. Umweltschäden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausfuhrliche Informationen zur korrekten Entsorgung thesese Produkte erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der fur die Mullentsorgung in Ihrer Region zustandige Behörde.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgenden Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitungarf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendener Form oder auf irgendem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - verwielfaltigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um Sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. BUFFALO besteht sich jeder das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Folgende er inkludert:

• BUFFALO yakuum innpakkingsmaskin
• Reserve nedre tetning
• 20 × tetningsposer for matvarer (200 mm x 300 mm)
  Bruksanvisning

Ich, der/die Unterzeichnende, erklare hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/eden oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.