GJ459 - Vakuumverpackungsmaschinen BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Buffalo
Modell	GJ459
Produkttyp	Vakuumiergerät (Beutelversiegelungsgerät)
Abmessungen (H x B x T)	235 x 430 x 85 mm
Gewicht	2,85 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	260 W
Stromstärke	1,1 A
Maximale Schweißlänge	305 mm
Schweißbalkentyp	Heizbalken mit Kontrollleuchte
Betrieb	Automatisch beim Einschalten; grüne Kontrollleuchte leuchtet
Bedienelemente	Ein-/Ausschalter; Druckgriff
Materialien	Kunststoff und Metall
Pflege und Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser reinigen; nicht eintauchen
Sicherheit	Heißer Schweißbalken im Betrieb; nicht berühren; nur empfohlene Beutel verwenden
Enthaltenes Zubehör	Buffalo-Versiegelungsbeutel, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifizierten Buffalo-Techniker
Konformität	LVD 2006/95/EG, EMV 2004/108/EG, ROHS 2011/65/EU
Schutzklasse	Erdung erforderlich (Kabel mit Erdungsleiter)

Häufig gestellte Fragen - GJ459 BUFFALO

Wie verwende ich das Vakuumiergerät Buffalo GJ459?

Schließen Sie das Gerät an: Die grüne Kontrollleuchte leuchtet automatisch auf. Legen Sie das offene Ende des Beutels in den Schweißbalken, drücken Sie fest auf den Griff: Die Kontrollleuchte wird rot. Wenn das Schweißen abgeschlossen ist, erlischt die Kontrollleuchte. Entnehmen Sie den Beutel und überprüfen Sie, ob die Schweißnaht transparent und gleichmäßig ist.

Warum funktioniert mein Gerät nicht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen und eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie die Sicherung der Steckdose, das Netzkabel und die Netzspannung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Buffalo-Techniker.

Die Beutel sind nicht richtig versiegelt, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Innenseite des Beutels an der Versiegelungsstelle trocken und frei von Feuchtigkeit ist. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Beutel. Überprüfen Sie, ob das Ende des Beutels richtig auf dem Schweißbalken positioniert ist.

Wie reinige ich das Gerät Buffalo GJ459?

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie es sorgfältig ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Welche Beutel kann ich mit diesem Gerät verwenden?

Verwenden Sie nur die vom Lieferanten oder Hersteller Buffalo empfohlenen Beutel. Die Verwendung ungeeigneter Beutel kann zu einer schlechten Versiegelung führen.

Wird das Gerät während des Gebrauchs heiß?

Ja, der Schweißbalken wird während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie ihn während oder unmittelbar nach dem Gebrauch nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien ausgelegt. Es muss im Innenbereich auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwendet werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel muss von einem Buffalo-Vertreter oder einem qualifizierten, zugelassenen Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für das Recycling von Elektroschrott (WEEE). Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder die örtlichen Behörden.

Was ist die maximale Schweißlänge?

Die maximale Versiegelungslänge beträgt 305 mm.

BEDIENUNGSANLEITUNG GJ459 BUFFALO

Elektrische verbinding

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile von diesem Produkt entfernen.
• Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:

○ Arbeitsschutzvorschriften
o BS EN Verhaltenspraktiken
- Brandschutzvorschriften
○ IEE-Anschlussvorschriften
o Bauvorschriften

• Das Gerät NICHT in Wasser eintauchen.
- Die Versiegelungsleiste wird während des Gebrauchs heiß. Die Versiegelungsleiste während des Gebrauchs oder unmittelbar danach NICHT berühren.
- Nicht den Netzstecker ziehen, um das Gerät auszuschalten. Stets die Stop-/Starttaste benutzen.
- Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
- Nur die vom Anbieter/Hersteller für das Gerät empfohlenen Beutel verwenden.
• Das Gerät stets ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
- Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
- Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
- Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.
- Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr BUFFALO-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

• BUFFALO Folienschweißgerät
• Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.

Bedienelemente

Betrieb

1. Legen Sie das offene Ende des Beutels über die Dicht Bar
2. Drücken Sie den Griff fest nach unten. Kontrollleuchte wird rot
3. Bei der Abdichtung ist komplett Kontrollleuchte erlischt. Tasche sollte jetzt verschlossen werden.
4. Entfernen Verpackung und untersuchen Tasche und Dichtung.

(Hinweis: Eine gute Versiegelung sieht transparent aus. Wenn die Versiegelung fleckig, unvollständig, knittrig, weiß oder milchig ist, versiegelten Abschnitt entfernen und Vakuum- und Versiegelungsprozess erneut durchführen.)

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor dem Reinigen warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Netzstecker ziehen
• Das Gerät mit einer warmen Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen.
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen.
• Erforderliche Reparaturen sollten von einem BUFFALO-Händler oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.

VORSICHT: Während der Reinigung darf kein Wasser in das Gerät gelangen.

DE

Störungssuche

Störung	Vermutliche Ursache	Maßnahme
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet	Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufuhr	Stromzufuhr überprüfen
	Interner Vernetzungsfehler	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
Beutel sind nicht korrekt versiegelt	Feuchtigkeit im Beutel unter der Versiegelungsleiste	Darauf achten, dass der Beutel beim Versiegeln trocken und frei von Feuchtigkeit ist
	Falsche Beutel verwendet	Rufen Beutellieferant
	Beutelende liegt nicht über der Versiegelungsleiste	Beutelende über die Versiegelungsleiste schieben

Technische Spezifikationen

Modell	Spannung	Leistung	Stromstärke	Maximale Dichtungslänge	Abmessungen (H x B x T) mm	Gewicht (kg)
GJ459	230V 50Hz	260W	1.1A	305mm	85 x 390 x 160	1,9

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen

Recycling-Prozess entsorgt werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig – vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu

ändern.

ES

Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.