GJ459 - Appareils à emballage sous vide BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide BUFFALO GJ459
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Puissance	Puissance suffisante pour un emballage efficace
Type de sacs compatibles	Sacs sous vide spécifiques à l'appareil
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Réparation	Service après-vente disponible pour les réparations
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes
Informations générales	Idéal pour conserver les aliments frais plus longtemps

FOIRE AUX QUESTIONS - GJ459 BUFFALO

Comment utiliser le BUFFALO GJ459 pour emballer sous vide des aliments ?

Pour utiliser le BUFFALO GJ459, placez les aliments dans un sac adapté, insérez l'extrémité ouverte dans la machine, fermez le couvercle et appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil va aspirer l'air et sceller le sac.

Pourquoi le BUFFALO GJ459 ne scelle-t-il pas correctement le sac ?

Un mauvais scellage peut être dû à des sacs inadaptés, à des débris sur le joint de scellage, ou à une mauvaise position du sac. Assurez-vous d'utiliser des sacs spécialement conçus pour l'emballage sous vide et nettoyez le joint avant utilisation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne s'allumera pas si le couvercle est mal verrouillé.

Est-il possible d'emballer des liquides avec le BUFFALO GJ459 ?

Le BUFFALO GJ459 est conçu principalement pour les aliments solides. Pour les liquides, vous pouvez les congeler dans un récipient avant de les emballer sous vide, afin d'éviter les fuites.

Comment nettoyer le BUFFALO GJ459 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un chiffon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil fait un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique. Arrêtez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de vie des sacs sous vide une fois scellés ?

La durée de vie des aliments emballés sous vide dépend du type d'aliment et des conditions de stockage. En général, les aliments se conservent plus longtemps sous vide, mais il est recommandé de les consommer dans les 6 à 12 mois.

Le BUFFALO GJ459 peut-il être utilisé pour la mise sous vide d'objets non alimentaires ?

Bien que le BUFFALO GJ459 soit principalement conçu pour les aliments, il peut également être utilisé pour emballer certains objets non alimentaires, mais assurez-vous que ceux-ci ne dégagent pas de produits chimiques ou de résidus qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI GJ459 BUFFALO

Alle rechten voorbehouden. Delen van deze instructies mogen uitsluitend worden geproduceerd of verzonden met voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO, ongeacht de vorm of manier, inclusief o.a. elektronisch, mechanisch, door fotokopieren, opname. Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de gegevens ten tijde van het afdrukken correct waren. BUFFALO behoudt zich echter het recht voor om de technische gegevens zonder mededeling te wijzigen.-10- FR Standard d’assistance téléphonique :0820 30 01 16 (Français) Conseils de sécurité Poser l'appareil sur une surface plane et stable. Un agent de service / technicien qualifié doit effectuer toute installation et réparation, le cas échéant. Ne retirer aucun des composants du produit. Se reporter aux normes locales et nationales pour garantir la conformité à : o la législation sur l'hygiène et la sécurité au travail o les codes de pratiques BS EN o les mesures de prévention des incendies, o les réglementations sur le câblage IEE, o les réglementations du bâtiment. NE PAS immerger l'appareil dans l'eau. La barre de soudure chauffe lors de l'utilisation. NE PAS toucher la barre de soudure pendant ou immédiatement après son utilisation. Ne pas éteindre l'appareil au niveau de la prise. Toujours utiliser le bouton Marche / Arrêt. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu. Utiliser uniquement les sacs recommandés par le fournisseur / fabricant avec cet appareil. Toujours éteindre et débrancher l'alimentation électrique de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur. Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales. Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié agréé afin d'éviter tout danger. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf sous la supervision ou les instructions relatives à son utilisation par la personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Introduction Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi. Vous obtiendrez des performances optimales de votre produit BUFFALO en l'entretenant et en l'utilisant correctement. Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont inclus : Sac scellant BUFFALO Mode d'emploi BUFFALO est fier d'offrir qualité et service en s'assurant qu'au moment de l'emballage, le contenu fourni est en parfait état de fonctionnement et exempt de tout défaut. En cas de dégâts causés suite au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur BUFFALO.-11- Standard d’assistance téléphonique :050-600006 (Belgique) FR Commandes

Fonctionnement La machine à emballer sous vide s'allume automatiquement lorsqu'elle est branchée et le voyant vert s'allume. La machine à emballer sous vide est alors prête à l'emploi. Emballage d'aliments sous vide

1. Placez l'extrémité ouverte du sac dans la Barre de Soudure

2. Appuyez sur la poignée fermement. Voyant s'allume en rouge

3. Lorsque l'étanchéité est témoin complète s'éteint. Sac devrait maintenant être scellé.

4. Retirer le sac et inspecter le sac et le sceller..

(Remarque : un sac bien scellé est transparent. Si la partie soudée est tâchée, incomplète, non lisse, blanche ou opaque, la défaire et recommencer le processus de mise sous vide et de soudure.) Nettoyage, entretien et maintenance Toujours le laisser refroidir avant de le nettoyer. Couper l'alimentation Utiliser de l'eau chaude savonneuse et un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. Essuyer minutieusement après le nettoyage. Toute réparation nécessaire doit être effectuée par un revendeur BUFFALO ou un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT : Veiller à éviter que l'eau ne rentre dans l'appareil lors du nettoyage.

Traiter Bande d'étanchéité Bar étanchéité Voyant Bouton de la minuterie-12- FR Standard d’assistance téléphonique :0820 30 01 16 (Français) Résolution des problèmes Défaillance Cause probable Action L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas sous tension. Vérifiez que l'appareil est branché correctement et sous tension. La prise et le cordon sont abîmés. Appelez l'agent ou le technicien qualifié BUFFALO. Le fusible de la prise a sauté. Remplacez le fusible de la prise. Alimentation Vérifiez l'alimentation. Défaut de câblage interne. Appelez l'agent ou le technicien qualifié BUFFALO. Les sacs ne sont pas scellés correctement. Il y a de l'humidité dans le sac sous la barre de soudure. Vérifiez que l'intérieur du sac est sec et exempt d'humidité à l'endroit du sceau. Des sacs inappropriés sont utilisés. Appeler sac fournisseur. L'extrémité du sac n'est pas placée sur la barre de soudure. Déplacez l'extrémité du sac sur la barre de soudure.

Caractéristiques techniques Modèle Tension Puissance Courant Longueur d'étanchéité maximale Dimensions h x l x p mm Poids (en kg) GJ459 230 V 50 Hz 260 W

Câblage électrique La prise doit être branchée dans une prise secteur appropriée. Le câblage de l'appareil est le suivant :

• Fil de phase (marron) au terminal L

• Fil neutre (bleu) au terminal N

• Fil de terre (vert/jaune) au terminal E Cet appareil doit être mis à la terre à l'aide d'un circuit de mise à la terre dédié. En cas de doute, faites appel à un électricien professionnel. Les points d'isolement électrique ne doivent pas être obstrués. Ils doivent en effet être accessibles si l'on doit débrancher l'appareil en toute urgence.-13- Standard d’assistance téléphonique :050-600006 (Belgique) FR Conformité Le logo DEEE figurant sur ce produit ou cette documentation indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Afin d'éviter tout danger potentiel pour la santé humaine et/ou l'environnement, le produit doit être éliminé grâce à un processus de recyclage approuvé et sans danger pour l'environnement. Pour de plus amples informations sur la manière d'éliminer correctement ce produit, contactez le fournisseur de ce produit ou le responsable des autorités locales en matière d'élimination des déchets de votre région. Les pièces BUFFALO ont subi des tests de produits rigoureux afin de garantir la conformité aux normes et aux spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales. Les produits BUFFALO ont été approuvés pour porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielle ou intégrale, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre, de ce mode d'emploi est interdite sans l'autorisation préalable de BUFFALO. Nous faisons tout notre possible pour garantir que les informations contenues dans le présent mode d'emploi sont correctes à la date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.-14-

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo