Harmony Premium - Monitores para bebês TIGEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Harmony Premium TIGEX

Unidad del bebé -Cuando las unidades están fuera de alcance: el LED verde parpadea, parpa- dea la señal antena vacía y la retroiluminación del LCD se enciende durante 20 s. -Cuando las unidades están bien conectadas, el LED cambia a verde y se vi- sualiza el icono señal antena llena. Unidad de los padres -Cuando las unidades están fuera de alcance: el LED verde parpadea, se dis- para el pitido de alerta, se muestra la señal antena vacía y la retroiluminación del LCD se enciende durante 20 s. -Cuando las unidades están bien conectadas, el LED cambia a verde y se vi- sualiza el icono señal antena llena.50 PT: Instruções de uso – Intercomunicador Harmony Premium 950172 / 950182 INTRODUÇÃO Muito obrigado por escolher o intercomunicador Tigex. Este aparelho é um sistema de comunicação electrónico sem fios que lhe permite vigiar o bebé enquanto ele dorme. CONSELHO IMPORTANTE - Este intercomunicador NÃO PODE, SOB QUAISQUER CIRCUNSTÂN- CIAS, SUBSTITUIR a supervisão do bebé por parte de um adulto. - O transmissor foi concebido para detectar sons a um nível normal den- tro de um raio de aproximadamente 1 a 1,5 metros. Não pode detectar ac- tividades sem som como, p. ex., os movimentos do bebé. - Antes de utilizar os aparelhos, assegure-se de que nem os produtos nem os seus componentes estão desgastados ou danificados. Se tiver dúvidas, não use o aparelho e contacte o seu retalhista local ou técnicos qualifica- dos. - Coloque sempre a unidade do bebé e a unidade dos pais numa super- fície plana e estável, fora do alcance do bebé. - Verifique sempre se os aparelhos eléctricos e os seus fios se mantêm51 fora do alcance das crianças. - Retire todas as pilhas do compartimento das pilhas quando a unidade não for utilizada durante períodos longos. - Para desfrutar o alcance máximo, sugerimos que ligue o transmissor à tomada da rede eléctrica. O alcance das pilhas é reduzido (menos de 300 metros em espaço aberto) quando funciona a pilhas. - Se houver uma pequena distância entre o receptor e o transmissor, pode obter um efeito Larsen (um som muito agudo). Para evitar isto, basta au- mentar a distância entre o receptor e o transmissor ou baixar o volume no receptor. - Se houver uma grande distância entre o receptor e o transmissor, pode ouvir interferências. Isto mostra que atingiu o alcance máximo para o seu aparelho. Para resolver este problema, basta reduzir a distância entre o re- ceptor e o transmissor. - O alcance máximo é aproximadamente de 300 m num espaço aberto sem obstáculos. O alcance do aparelho varia de acordo com os obstácu- los que encontra (forma do terreno, número de paredes divisórias entre o transmissor e o receptor, a presença de estruturas metálicas, nível de carga das baterias, etc.). - Nunca use este produto perto de luzes de néon ou de outros aparelhos52 eléctricos/electrónicos tais como televisores, motores, PC, telefones DECT sem fios, etc. Estes aparelhos podem interferir com o seu funcionamento. - É vital verificar regularmente se a unidade do bebé e a unidade dos pais estão ambas a funcionar correctamente; em especial, verificar se o sinal está a receber claramente e se não excedeu a distância máxima prevista. - O sistema não deve ser usado para escutar conversas privadas. Este tipo de uso é estritamente ilegal. - Leia cuidadosamente todas as instruções antes de usar este intercomu- nicador. Guarde este livro pois ele serve como prova de compra perma- nente e pode ser utilizador para fins de identificação no caso de furto. - Nunca tente desmontar o seu intercomunicador. - Mantenha os aparelhos bem afastados de todas as fontes de calor (máximo 40 °C) e humidade. - Limpe o aparelho com um pano macio e seco. Não o mergulhe em água ou o exponha a gotas ou projecções de água. - Os adaptadores podem ficar quentes quando o aparelho estiver em uso; quando os usar, assegure-se que o calor pode dispersar e não os cubra. - Não se deve deixar cair o aparelho ou sujeitá-lo a impactos violentos. - Use este produto apenas com a ligação eléctrica incluída ou fornecida como acessório. - Não coloque fontes de chamas nuas, tal como velas acesas, sobre o apa-53 relho. - Cuide do ambiente: não elimine as pilhas usadas com o lixo doméstico, deite-as nos pontos de recolha providenciados. - N.B. para evitar riscos de electrocussão, não exponha o aparelho à chuva ou condições húmidas. - As pilhas não devem ser expostas ao calor excessivo (sol, fogo, etc.) - O adaptador de alimentação eléctrica age como dispositivo de isola- mento e deve estar facilmente acessível. - Desligue sempre o adaptador de corrente das tomadas eléctricas quando não estiver em uso. - O comutador de energia eléctrica deve estar facilmente acessível.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1 unidade do bebé (transmissor) 1 unidade dos pais (receptor) 1 base carregadora para a unidade dos pais (receptor) 2 adaptadores de corrente 2 pilhas recarregáveis NiMH, 2 x1,2V, 550 mAh tipo AAA (para o receptor) 1 conjunto de instruções de utilização54

DESCRIÇÃO DA UNIDADE DO BEBÉ

2. LED (verde / vermelho): indicação do estado da alimentação, e

8. Botão de transmissão

Carregue para fazer a unidade dos pais enviar um bip de alarme. Isto ajuda a encontrar um aparelho que esteja perdido.

9. Interruptor ON/OFF

Carregue e mantenha-o carregado durante 2 segundos para LIGAR ou DESLIGAR o aparelho.

10. Sensor de temperatura

11. Tampa da bateria (2 pilhas recarregáveis tipo AAA)

12. Alimentação de rede.

DESCRIÇÃO DA UNIDADE DOS PAIS

3. 4 LED (2 verdes e 2 vermelhos): indicador de choro do bebé

4. 1 LED (verde / vermelho): indicação do estado da alimentação,

6. Base carregadora com alimentação de rece

Carregue parta entrar no Menu, carregue outra vez para seleccio- nar uma opção.

8. Botão de navegação

11. Tampa da bateria (2 pilhas recarregáveis tipo AAA fornecidas)58

1- Fontes de alimentação

Unidade do bebé O transmissor pode funcionar que com duas pilhas AAA (não fornecidas) ou com um adaptador de rede (fornecido). Para funcionar a pilhas, abra o compartimento das pilhas, introduza as 2 pil- has AAA, tendo o cuidado de respeitar as polaridades e, a seguir, feche o compartimento. Feche correctamente o compartimento para garantir que as crianças não engolem as pilhas. Aviso: As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas. Use pilhas to- das do mesmo tipo. Nunca misture pilhas velhas e pilhas novas. Para usar com o adaptador, introduza a ficha de saída do adaptador de cor- rente na tomada DC da unidade do bebé. Ligue o adaptador numa tomada normal de parede. Unidade dos pais O receptor pode trabalhar quer com duas pilhas recarregáveis AAA (2 x pil- has AAA 550 mAh NiMH fornecidas) ou com o adaptador de corrente (for- necido). Para funcionar a pilhas, abra o compartimento das pilhas, introduza as 2 pil- has AAA, tendo o cuidado de respeitar as polaridades e, a seguir, feche o compartimento. Feche correctamente o compartimento para garantir que as crianças não engolem as pilhas. Aviso: As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas. Use pilhas to- das do mesmo tipo. Nunca misture pilhas velhas e pilhas novas. NB: HÁ O RISCO DE EXPLOSÃO SE AS PLHAS FOREM SUBSTITUÍDAS PELO TIPO ERRADO. ELIMINE AS PILHAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.59

2- Acender e estabelecer a ligação entre as 2 unidades

Unidade do bebé Carregue no botão durante dois segundos para ligar o aparelho. O indicador LED ficará verde e depois piscará a cada 0,5 segundos durante a realização da ligação. A luz indicador pára de piscar uma vez estabelecida a ligação. Unidade dos pais Rode o selector para ON na unidade dos pais. O indicador LED ficará verde e depois piscará a cada 0,5 segundos durante a realização da ligação. A luz indicador pára de piscar uma vez estabelecida a ligação.

3- Regulação do volume

Unidade do bebé Carregue no botão + para aumentar o volume e no botão - para o diminuir. Unidade dos pais Rode o selector para cima para aumentar o volume e para baixo para o diminuir.

ON +OFF -4.2 Luz nocturna A luz nocturna é activada a partir da unidade dos pais. Ver secção 5.5 Luz nocturna.

4.3 Canções de embalar

As canções de embalar são activadas a partir das unidades dos pais. Ver secção 5.6 Canções de embalar.

Pilhas fracas Pilhas em meia carga Pilhas carregadas Temperatura fria < 16°C Temperatura recomendada 16°C - 20°C Temperatura quente > 20°C Volume mínimo Volume máximo Antena

4- Funcionalidades da unidade do bebé

4.1 Descrição do visorPilhas fracas Pilhas em meia

carga Pilhas carregadas Antena Vibração Som Noite Canções de embalar. Vox Temperatura fria < 16°C Recomendada 16°C - 20°C Temperatura quente > 20°C

4.4 Função de busca entre a unidade dos pais e a unidade do bebé.

Carregue no botão na unidade do bebé. A unidade dos pais emitirá sons até se carregar em algum botão da unidade dos pais ou no botão na unidade do bebé para os parar. Isto permite-lhe localizar a unidade dos pais rápida e facilmente se a perder.

5- Funcionalidades da unidade dos pais

5.1 Descrição do visor

5.2 Navegação no menu e voltar

Carregue no botão para exibir o menu, a seguir, use o botão para navegar no menu. Verá os ícones aparecer à vez. Uma vez posicionado sobre o ícone certo, carregue no botão para confirmar e, assim, ajustar a opção à sua von- tade com o botão para ver as diferentes opções e com o botão para seleccionar uma opção. Para ajustes das opções, consultar ase secções seguintes. Uma vez seleccionada a opção, será exibido um asterisco próximo da opção seleccionada. Se não carregar em qualquer botão durante 5 segundos, será exibido o modo de ecrã prin- cipal e não será guardado nada.

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em VOX, carregue no botão para ajustar a opção conforme desejar. Tem 5 opções: ➢ VOX OFF: esta opção permite-lhe ouvir o seu bebé em qualquer altura, independente- mente do nível de som no quarto. ➢ VOX 1 a VOX 4: estas opções permitem-lhe ouvir o seu bebé apenas quando o seu bebé chora ou faz um ruído alto. Isto significa de que não tem que estar a ouvir constantemente e evita que qualquer ruído de fundo permanente faça interferências na unidade dos pais quando o bebé está a dormir tranquilamente. Estão disponíveis 4 níveis: com VOX 1, a unidade dos pais será activada com um ruído baixo; com VOX 4, a unidade dos pais será activada com um ruído alto.

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em , carregue no botão para ajustar a opção conforme desejar. Tem 3 opções: ➢VIBR.OFF: o alarme de vibração está inactivado. ➢VIBR.ON: o alarme de vibração será disparado quando o bebé chorar ou fizer um ruído. ➢VIBR.+SOM: os alarmes de vibração e som serão disparados quando o bebé chorar ou fizer um ruído.

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em , carregue no botão para ajustar a opção conforme desejar. Tem 2 opções: ➢ L.VIG.OFF: a luz nocturna está inactivada. ➢ L.VIG ON: a luz nocturna está activada na unidade do bebé.

5.6 Canções de embalar

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em , carregue no botão para ajustar a op- ção conforme desejar. Tem 7 opções: ➢ BAL.OFF: as canções de embalar estão inactivas. ➢MELODIA 1 a MELODIA5: uma canção de embalar está seleccionada e está a tocar na unidade do bebé. ➢ MEL .TODAS: as canções de embalar estão activadas e estão a tocar à vez na unidade do bebé. Para modificar o volume das canções de embalar, carregue nos botões + e - na unidade do bebé.

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em LANGUAGE, carregue no botão para ajustar a opção conforme desejar. Estão disponíveis 6 línguas: FRANÇAIS, ENGLISH, ES- PAÑOL, ITALIANO, PORTUGUÊS e DUTCH.

Carregue no botão para entrar no submenu, a seguir, carregue no botão para navegar no menu. Uma vez colocado em REG.TEMP, carregue no botão para ajustar a opção conforme desejar. Estão disponíveis 2 opções: Celsius C° ou Fahrenheit F°. A temperatura será exibida em cada unidade.

Quando a unidade dos pais fica mais próximo da unidade do bebé, a força de transmis- são é dinamicamente reduzida para poupar energia. Isto não tem efeito sobre a quali- dade do som ou a eficácia da ligação. 6 Alertas sonoros e visuais

6.1 Alerta de pilhas fracas

Unidade do bebé Quando as pilhas estão fracas: o LED passa para vermelho, o ícone fica intermitente e a retroiluminação do LCD acende-se durante 20 s. MENU / OK

MENU / OK65 Unidade dos pais - Quando as pilhas estão fracas: o LED passa para vermelho, o alerta sonoro dispara, o ícone fica intermitente e a retroiluminação do LCD acende-se durante 20 s. - Quando as pilhas estão a carregar: o LED vermelho fica a piscar, o ícone de pilhas pisca continuamente para mostrar que o carregamento está em curso e a retroiluminação do LCD acende-se durante 20 s. - Quando as pilhasestão total ou quase totalmente carregadas: o LED passa para verde, o ícone de acende-se e a retroiluminação do LCD acende-se durante 20 s.