LFG 3132 - Aparelho para fondue, raclette e wok CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LFG 3132 CLATRONIC

Descrição dos elementos Págnina 3

Manual de instruções Párgina 16

Charteristicas tecticas Pagina 18

Goterón para grasa exceedente

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgunde para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desigá-lo eutar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA ch e nao pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagemalguns danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por othera Pessoa com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plástico.Perigo de asti xia!

• Para proteger crianças ou pessoas debeis contra os perigos de aparhos eletricos, preste atençao a que este aparelho soitcketofoobrigancia.Estreetaparelho naoe um brinqueado.Nao deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurarça está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções de segurarça especials para este aparelho

AVISO:

Atença, durante o funciona do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poderá ser muito alta. Perigo de queimaduras!

• Colocar o aparelho sobre una superficie plana e resistente ao calor. No caso de superficies sensiveis, Coloque una placà à prova do calor por baixo do aparelho.
  Cuidado! Perigo de incendidio!

Manter distência sufia ciente de objectsagemfacilitamente inflamáveis como moveris, cortinados,etc. 30~cm .No caso de aquecimento demasiado,o oleo ou a gordura que se encontrar na frigideira poderao incendiar-se.

• Para fazer uma acumulação de calor não coloque o aparecido direcionamente por boa do um armário. Assecure-se que tem espoço sufí ciente!
• Utilização ao ar livre não recomendada!
• Não coloque o aparecido em Functionamento ligado a um relógio programador externo ou a umsystema de commando remoto separado.
• Tomecioadoparaqueofo naintoque nas partesquentedesaparelho.Naotoqueaspartequentedesaparelho.Sefornecessarioutilizeuma luape toque oaparelhoapanas pegas.
• AoAbrir e fechar asplacas decozedura tenha dificuo com o vapor emergente.
• Transporte o aparelho sempre com as两大icos.
• Não movimento o aparecido quando está está em funcao namento.
• Retire os alimentos a grelhar apenas com utensilios adequados da chapa de grelhar.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guardar.

ATENÇA:

Nunca utilize o aparelho sem o recipiente colector de gordura, para que a superficie de trabajo, sobre a qual se encontra o aparelho, não sera danifi casa.

Descrição dos elementos de operação

1 Llampie de controle 5 Recipiente colector da gordura
2 Placa de aquecimiento superior 6 Roda giratoria
3 Placa de aquecimiento inferior 7 Pé de suporte, alta regulatorvei
4 Cabo 8 Raspador

Primeirautilizaçãodoaparelho

Revestimento antiaderente

• Antes da primeira'utilisation do aparelho,antar ligeiramente as superficies de grelhar. Pó r aparelho a funciona durante aprox. 10 minutos,sem quaisquer alimentos, deixando-se as superficies de grelhar fechadas (consultar a rubrica ,Utilização do aparelho").Limpá-las seguidamente com um pano humido.

INDICACAO:

A formação de fumo e cheiros é normal. Deverá arejar-se bem o空間 onde se Proceeda a este acto.

Utilização do aparecido

Recipiente colector da gordura

Atença por favor! O recipiente colector da gordura tem de ser colocado por boaixo da chapa de aquecimento. Aquí é recolhida a gordura excessente. Controle ao grelhar o conteudo com regularidade e esvazie o recipiente colector se necessário.

Conexão

1. Desenrole completeness o cabo de ligation a rede.
2. Antes de se introduzir a fí cha na tomada, verifi car se a tensão que se vai'utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicações encontrar-se na placá indentifi cadora.
3. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V 50Hz com protecao de contacto, instalada devidamente.

Luz de controlo

Apos ter enfi ado a fi cha, acende a lampada de controlo vermelha e sinaliza, que o aparelho está ligado à corrente da rede.

Angulo de inclinação

Com a roda giratoria (6) na parte de trás do aparelho pode fazer o anglo de inclinação (max. 10°) do pé de suporte posterior. Tal procedimento possibilita que a gordura que saí dos alimentos a grelhar, ou melhor a gordura recolhida, corra com mais dificuldade para o recipiente colector de gordura.

• No periodo de aquecimiento acende a lampada vermelha e ela apaga-se, quando this is concluded.
• O aparelho levará aprox. 5 Minutes a aquecer. Durante este período, mantenha as superficies para grelhar fechadas.
• Coloque o recipiente colector de gordura, de baixo da placar de aquecimento. Preste atencao a que o recipiente colector de gordura esta enfi ado correctamente nas calhas guia.
• Alampada de controlo vermelha acende periodicamente, para indicar, que a temperatura é mantida.

• Abra a tampa para cima, até ela fi car aberta em cima e colque os alimentos a grelhar no grelhador. Fechar a tampa devagar.

• A espessura dos alimentos a grelhar não deverá ultrapassar mais de 2,5 cm, uma vez que, em caso contrário, as superficies do grelhador não seDEXAM fechar.

• Apos terem passado 8 a 10关键时刻 (conforme a espessura dos alimentos que esteyam a ser grelhados), os alimentos estarao prontos.

INDICACION: AoAbrir e fechar asplacas decozedura tenha cuidado com o vapor emergente.

1. Abrir a tampa e retiring os alimentos com um garfo de MADEira ou objecto semelhante. Não utilizes objectos afi ados ou cortantes, para se não danifi car o revestimento das superficies de grelhar.
2. Nos intervalos,deer fechar-se sempre as superficies para grelhar.
3. Como o raspador retire a maior dos restos de alimentos das superfícides do grelhador, para estas não queimarem.

Cancelar o funciona

Se desejar conclusir ou cancelar o funciona do aparelho, retire a fi cha da tomada. A luz vermelha de controlo apaga-se.

AVISO:

Preste atenção, a que as superfícies do grelhador se mantem quando durante algo tempo quentes. Por isso não toque nelas!

AVISO:

Uma vez que a caixa e os elementos metálicos fi cam quentes durante o funciona, deixe o aparecido arrefecer antes de o arrumar.

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, triturar sempre a fi cha da tomada e esperar até que arrefeca.
• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.
• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.
• Não emergir, de forma alguma, o aparecido em água para o lavar.

• Remova os restos da comida quando a frigidaira estiverque, using um pano humido ou papel de cozinha. Utilize也是非常或raspador contido no volume de fornecimento para limpar mais fácilmente as ranhuras.
• Lavar a chapa de aquecimiento con una esponja macia e lixivía, limpar de seguida con agua corrente e secar cuidadosamente con um pano macio. Logo que a.thisa esteja bem seca, untá-la com um pouco de áleo vegetal.

Recipiente colector da gordura

• Retirar o recipiente colector da gordura. Despejar o conteudo e limpar o recipiente com agua com detergente.

Caixa

• Limpe a caixa antes de utilização com um pano ligeira-mente humido.

\section*{Caracteristicas sociales}

Modelo: LFG 3132

Alimentação da correente: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energia: 1400-1800 W

Categoria de protecao: I

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnas a partir da data da compra (talo).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituicao das deficiencias do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciairao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foci comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, outhose nousos servicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os apareiros que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuiça paraaabdar a evitar os potenciçosefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.