FWS 2763 - Aparelho para fondue, raclette e wok CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho para fondue, raclette e wok
Marca	Clatronic
Modelo	FWS 2763
Dimensões (aprox.)	40 x 30 x 20 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência (aprox.)	1200 W
Capacidade máx. do wok	1,5 L
Capacidade fondue	0,7 L a 1,5 L
Funções principais	Wok, fondue, cozedura a vapor, fritura
Acessórios fornecidos	8 garfos para fondue, wok antiaderente com pegas isoladas, tampa de vidro, grelha para vapor, base de aquecimento com termóstato progressivo, espátula de madeira, pauzinhos de madeira
Regulação de temperatura	Termóstato progressivo com lâmpada indicadora
Revestimento do wok	Antiaderente
Manutenção e limpeza	Limpar o wok, a tampa e os acessórios com água e sabão; limpar a base e as partes exteriores com um pano húmido; não mergulhar a base
Segurança	Não mover o aparelho quente; utilizar as pegas isoladas; não utilizar utensílios metálicos no wok
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda para qualquer reparação; utilizar apenas acessórios originais
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Informações gerais	Aparelho apenas para uso doméstico

Perguntas frequentes - FWS 2763 CLATRONIC

Como utilizar o wok pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe o aparelho. Deite cerca de 4 a 5 colheres de sopa de óleo no wok, regule o termóstato ao máximo e rode o wok em círculo para distribuir o óleo. Quando formar vapor, desligue e deixe arrefecer 30 a 40 segundos continuando a rodar, depois deite fora o óleo. Isto evita que os alimentos colem.

Que quantidade de óleo usar para fritar no wok?

A quantidade de óleo para fritura deve ser entre 1 litro (mínimo) e 1,5 litro (máximo). Use óleo vegetal ou óleo especial para fritura, evite manteiga ou margarina.

Posso cozinhar legumes a vapor com este aparelho?

Sim, deite 2 a 3 chávenas de água no wok, coloque a grelha e os alimentos, e cubra com a tampa de vidro. Regule ao máximo para aquecer rapidamente, depois reduza a temperatura. Atenção ao vapor quente que sai.

Como limpar o wok sem danificar o revestimento antiaderente?

Deixe arrefecer o aparelho, depois limpe o interior do wok com água morna e sabão com uma esponja suave. Nunca use objetos pontiagudos ou metálicos. A base de aquecimento limpa-se com um pano ligeiramente húmido sem produtos.

Quantos garfos são fornecidos para a fondue?

O aparelho vem com 8 garfos para fondue, adequados para uso em grupo.

Posso usar utensílios metálicos no wok?

Não, para preservar o revestimento antiaderente, use exclusivamente utensílios de madeira (espátula e pauzinhos fornecidos). Objetos pontiagudos ou metálicos podem riscar a superfície.

Qual é a capacidade máxima do wok?

A capacidade máxima é de 1,5 litro. Não ultrapasse este limite para evitar transbordamentos.

Como verificar se o óleo está suficientemente quente para fritar?

Mergulhe um utensílio de madeira (como uma colher de pau) no óleo; se se formarem pequenas bolhas à volta, o óleo está na temperatura certa. Também pode mergulhar um pedaço de alimento.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o cabo está bem ligado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o termóstato não está na posição mínima. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Posso usar água e óleo ao mesmo tempo no wok?

Não, nunca deite água e óleo juntos: isso provocaria projeções perigosas de líquido quente.

MANUAL DE UTILIZADOR FWS 2763 CLATRONIC

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirerar a ficha da tomada (puxePGA.Fa e nao pelo fio).
• O aparelho não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a vez apareiros.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado ao fabricante,idos nossoos serviceos de assistencia ou por outra个人观点 com as masmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...“.

Instruções particulares de segurarca

• Não movimentar nem Transportar o aparecido quando estiver quente! Os liquidos quentes poderão transborder!
• Não deitarágua eoleo conjuntamente,pois ao aquecerem salpicarão!
• O aparelho Fiona muito quente durante o funct ionamento! Ao tocar-se no mesmo,deerao usar-se as pegas e asas proprias!
• Não utilizes objectos aguçados ou metalicos no wok,.POIS o revestimento antiaderente podera ser danificado! Utilize a espátula de madeira junta.

Peças e equipamento

• Panela de fondue de aço fino inoxidável com encaixes para os garfos
• 8 garfos para fondue
• Wok com revestimento antiaderente e asas isolantes
• Tampa de vidro com pega isolante em material plástico
• Grelha para cozer ao vapor e para escorrer
• Base separada, de grande estabilitad, functiOnando a electricidade, com placado aquecimento robusta e termostato regulavel sem escalonamento
• Espátula de madeira e um par de pauzinhos
• Limpada de controle

Primeirautilizaçãodo wok

Antes da 1^a Utilização

• Antes de utiliser o aparecido pela第一位 vez, proceda à sua limpeza da forma descrita na rubrica "Limpeza e problemas".
• Coloque o aparelho sobre uma superficie apropriada e não escorregadia.
• Deite um peu de oleo (4 a 5 colheres de sopa) no wok e gire o regulador da temperatura para o maior; a lampada de controle iluminar-se-a. Enquanto o oleo estiver a aquecer, movimento o wok de forma a que a totalidade da sua superficie sera untada pelo oleo quente. Logo que comece a aparecer fumo, desligue o regulador da temperatura, mas continue a movimentar o wok sobre a base do aparelho, durante aproximamente 30 a 40 segundos.

Seguidamente, deite o oleo fora, poi o mesmo não serve para cozinhoar ou fritar.

• Este tratamento do wok evita que os alimentos se peguem, ficando a sua superficie por assim dizer "selada".

Utilização do aparecido

• O wok é originário da cozinha asiática, cuja característica essencial consiste numa cozedura extremamente dos alimentos.
  Assim, sera conveniently cortar aos bocados todos os ingredientes necessarios para um determinado prato (aos quadrados, as tiras, etc.). Desta forma a cozedura sera radicalmente reduzida e os alimentos ficarao com um gosto bem fresco.
• Dado que a temperatura do oleo ficará muito alta, não utilize manteiga, nem margarina, nem azeite. Os oleos para fritar ou os oleos vegetais são os mais��ropriados.

Não utilize no wok objectos cortantes ou pontiagudos, mas sim utensílos demadeira.

Cozinhoar no wok

Após ter preparado todos os ingredientes para o prato que deseja cozhar no wok, disenrole completeness o fio do aparelho. Volte o regulador da temperatura para a esquerda. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com proteção de contacto.

1. Gire o regulador da temperatura para circa de 1/4 antes do maior e deixe o wok aquecer sem quaisquer ingredientes.
2. Deitar um peu de oleo ou de caldo no wok e-acrecentar os ingredientes cortados aos quadrados.
3. Cozinhe os ingredientes mexendo sempre.
4. Se o liquido dos ingredientes diminuiir de tal maneira que osleasedos passem a ser ,fritos", acrescentar um pouco liquido.
5. Na medida do possivel, a comida devera ser servida logo que esteja pronta.

Estufar no wok

1. Deitar 2 a 3 chávenes de agua no wok e colocar a grelha.
2. Colocar os ingredientes sobre a grelha e tapar com a tampa.
3. Ligue o aparelho para o maior, a fim de o mesmo aquecer rapidamente. Terásido atingida a temperatura regulada, logo que a lâmpada de controle se apagar. Selección seguidamente a temperatura desejada. Se não tiver a certeza relativamente à temperatura correcta, comece com uma temperatura mais baixa e eleve-a então gradualmente (sembaém para cozer, fritar e fondue).
4. O volume maximalé de 1,5 l.

Se for necessario, poder acrescentar-se agua durante a cozedura.

ATENÇA: quando se retirear a tampa, saira vapor muito quente! Perigo de quei-maduras!

Fritar no wok

1. Deite no wok, no minimo, 1 litre e, no maximo, 1,5 I de oleo
2. Ligar o aparelho para a temperatura Tmaxima e esperar ate o oleo ficar bem quente.
3. Podera verificar se o oleo está a temperatura correcta, using um utensilio de madeira (p. ex. uma colher de pau). Ao mergerulhar-se tal utensilio no oleo, se se formarem bolhinhas à volta do mesmo, a temperatura do oleo está à alta certa. Podera también deitar no oleo um dos alimentos que deseja fritar. Se se formarem bolhinhas à volta do mesmo, a temperatura do oleo está correcta.
4. Deite os ingredientes com muito cuidado no oleo. Não encha o wok em demasia. Atença! Como está fritando num recipienthe aberto, sera inevitavel que Hajasalpicos de oleo a ferver.

ATENÇA: Secar os ingredientes antes, using papel de cozinha, para se evitar que o oleo quente salpique! Não usar a tampa para fritar, às vezes fazer aágua condensada que cairá para dentro do oleo.

Primeirautilizaçãodo fondue

1. Colocar o suporte do fondue sobre a plac de aquecimento.
2. Encha a panela com oleo ou caldo (no minimo 0,7 I, no maximo 1,5I).
3. Regule o aparelho para a temperatura maxima. Para controlar a temperatura do oleo, proceda da forma descrita no item 3 da rubrica "Fritar no wok".
4. Espete bocados de carne nos garfos de fondue e introduza-os no oleo. Levarao 4 a 7 horas até ficarem prontos, segundo o respectivo tamanho. Quanto mais��enos foram os bocados de carne ou de outros alimentos, mais depressa ficarão prontos.
5. Regule a temperatura de forma a que a gordura se conserve em ligeira ebulção.

• Antes de se proceder à limpeza do aparelho, retiring sempre o fio da tomada e esperar que aquele arrefeca.
• Pode eliminar manchas externas com um pano humido - sem aditivo.
• Limpe a bacia do Wok, a tampa e os acessórios, na forma usual, num banho de enchaguar. Haverá que limpar o suporte do aquecimento, no caso de ser necessário, com um pano ligeiramente humido - sem aditivo. Não introduza o suporte do aquecimento no banho de enchaguar.
• Limpar o wok com um pano humido. Não utilizear objectos aguçados para a limpeza pouco, de contrário, o revestimento antiaderente poderá ser danificado!

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos ^ )que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está posseisvel proceder-se a qualquer troca ou reparacao Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser
pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quando decessó os ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros serviços de reparacoes, contra reembolso.