FWS 2763 - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FWS 2763 CLATRONIC

5....-05-FWS 2763 21.10.2002 12:34 Uhr Seite 39Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, parago- nem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki został przewidziany dla urządzenia.Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.Proszę nie korzystać z urządze- nia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach).Proszę trzymać urząd- zenie z daleka od ciepła,bezpośredniego promieniowania słonecznego,wil- goci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)oraz ostrych krawędzi.Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi.Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre,proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia,jeżeli chcecie Państwo zamonto- wać jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń,proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę,nie za przewód zasilający).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opusz- czają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urząd- zenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za kabel).

• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami,proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisiał luźno,oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłącz- alny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach doty- czących bezpieczecznego użytkowania“ Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

• Proszę nie poruszać ani nie przenosić gorącego urządzenia! Gorąca ciecz może się wylać!

• Nie wlewać razem wody i oleju, gdyż gorący tłuszcz może zacząć rozpryski- wać się dookoła!

• Urządzenie nagrzewa się do wysokich temperatur! Proszę dotykać urządze- nia wyłącznie za przewidziane do tego celu uchwyty i gałki!

5....-05-FWS 2763 21.10.2002 12:34 Uhr Seite 40• Przy gotowaniu w wok’u nie należy używać ostrych i metalowych przyborów kuchennych, ponieważ zniszczeniu może ulec powłoka antyadhezyjna! Proszę używać załączonej drewnianej szpatułki. Zakres dostawy i wyposażenie

• Garnek do fondue ze stali szlachetnej, nierdzewny z nasadzanym uchwytem widelców

• 8 widelców do fondue

• Wok pokryty od wewnątrz powłoką antyadhezyjną, uchwyty izolowane ter- micznie

• Szklana pokrywa z gałką z tworzywa sztucznego izolowaną termicznie

• Wkładka - sito do duszenia i odcedzania

• Oddzielna stabilna podstawa grzewcza z solidną płytą grzewczą i bezstop- niowo regulowanym termostatem

• Drewniana szpatułka i para drewnianych pałeczek

• Lampka kontrolna Wok w użyciu Przed pierwszym użyciem

• Zanim po raz pierwszy użyją Państwo urządzenia, proszę oczyścić je jak opi- sano w punkcie „Czyszczenie i pielęgnacja”.

• Proszę wybrać dla urządzenia odpowiednie, stabilne miejsce.

• Proszę nalać do woka nieco oleju (ok. 4 – 5 łyżek stołowych) i przekręcić regulator temperatury na maksimum, zaświeci się lampka kontrolna. Podczas rozgrzewania proszę wykonywać wokiem ruchy okrężne tak, aby cała wewnętrzna powierzchnia zwilżona została olejem. Gdy pojawi się para można wyłączyć regulator temperatury. Proszę jednak pozostawić wok jesz- cze przez ok. 30-20 sek. na podstawie grzewczej. Następnie proszę wylać olej. Proszę nie przeznaczać zużytego oleju do gotowania lub smażenia.

• Taki sposób postępowania zapobiega przywieraniu, przypalaniu się żywności przygotowywanej w woku oraz „utrwala” powierzchnię woka. Korzystanie z urządzenia

• Przygotowanie potraw w woku jest charakterystyczne dla kuchni azjatyckiej, której główną cechą jest duszenie potraw w możliwie najkrótszym czasie.

• Dlatego też doradzamy wszystkie dodatki potrzebne Państwu do danej pot- rawy przygotowywanej w woku, wcześniej pokroić w kawałki nadające się do jedzenia (kostka/ plasterki/ paski). Czas duszenia zostaje w ten sposób wyraźnie skrócony, a potrawa zachowuje świeżość smaku.

• Ponieważ temperatura potraw przygotowywanych w woku jest wyższa, proszę nie używać masła, margaryny lub oleju z oliwek. Najlepiej nadają się oleje do smażenia lub olej roślinny.

5....-05-FWS 2763 21.10.2002 12:34 Uhr Seite 41Korzystając z woka proszę nie używać żadnych ostrych lub spiczastych sztućców. Najlepiej spełniają swoją funkcję przybory z drewna. Gotowanie w wok’u Gdy przygotują Państwo już wszystkie dodatki dla potrawy z woka, proszę całkowicie rozwinąć kabel. Proszę przekręcić regulator temperatury w lewo do wyczucia oporu. ľUrządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym z prądem 230V, 50Hz.

1. Proszę przekręcić regulator temperatury na ok. 1/4 przed oznaczeniem

maksimum i odczekać kilka minut przed wrzuceniem składników potrawy, aby urządzenie mogło się odpowiednio rozgrzać.

2. Następnie wlać do wok’a trochę oleju lub rosołu oraz dodać pokrojone w

3. Proszę dusić potrawę ciągle mieszając ewent. przewracając jej składniki na

4. Jeżeli objętość cieczy lub składników w wok’u tak się zmniejszyła, że wszy-

stko zaczyna się „piec”, wtedy należy dodać trochę płynu.

5. Gotową potrawę należy podawać w miarę możliwości bezpośrednio po jej

przyrządzeniu. Duszenie w wok’u

1. Proszę wlać do wok’a 2-3 szklanki wody, a następnie nałożyć ruszt.

2. Umieść składniki na ruszcie i przykryj całość pokrywą.

3. Aby urządzenie szybko się rozgrzało proszę przełączyć regulator na maksi-

mum. Temperatura została osiągnięta, gdy zgaśnie lampka kontrolna. Następnie proszę ustawić żądaną temperaturę. Jeżeli nie są Państwo pewni, które ustawienie powinni Państwo wybrać, proszę zacząć od ustawienia nis- kiej temperatury i stopniowo ją podwyższać (dotyczy to również gotowania, smażenia i fondue).

4. Maksymalna objętość wynosi 1,5 l.

W trakcie procesu duszenia można dolać trochę wody. UWAGA! Z pokrywy wydobywa się gorąca para! Można się nią poparzyć! Smażenie w wok’u

1. Do woka proszę nalać najmniej 1 litr a najwięcej 1,5 litra oleju

2. Proszę nastawić urządzenie na najwyższy stopień i podgrzać olej.

3. Przy pomocy drewnianej pałeczki (np. patyczek do szaszłyków lub drewniana

łyżka) mogą Państwo sprawdzić, czy osiągnięta została właściwa temperatu- ra: przy zanurzeniu w oleju na drewnianej pałeczce powinny pojawić się deli- katne pęcherzyki powietrza. Mogą Państwo również umieścić w gorącym oleju mały składnik przygotowywanej potrawy. Jeżeli pojawią się pęcherzyki, tłuszcz do pieczenia osiągnął właściwą temperaturę.

5....-05-FWS 2763 21.10.2002 12:34 Uhr Seite 424. Proszę ostrożnie umieścić wszystkie składniki w gorącym oleju. Proszę nie przepełniać woka. Proszę uważać, ponieważ smażenie odbywa się w naczy- niu bez przykrycia, można sparzyć się pryskającym olejem. UWAGA: Przed wrzuceniem należy osuszyć składniki ręcznikiem papierowym, aby zapobiec rozpryskiwaniu się oleju! Podczas smażenia nie należy przykrywać naczynia, gdyż skondensowana na spodzie pokrywki woda dostawałaby się z powrotem do rozgrzanego oleju. Użycie fondue

1. Proszę ustawić zestaw stelaż do fondue na podstawie grzejnej.

2. Proszę napełnić garnek tłuszczem lub rosołem (min. 0,7 l do maks. 1,5 l).

3. Proszę wstępnie podgrzać urządzenie ustawiając regulator na stopniu

„maks.”. W celu sprawdzenia temperatury oleju proszę postępować jak opi- sano w punkcie 3. ‘Smażenie w woku’.

4. Proszę nabijać kawałki mięsa na widelczyki fondue i zanurzać je w oleju na

ok. 4 – 7 minut. Oznacza to, że im mniejsze są kawałki mięsa, lub innej pot- rawy, tym prędzej będą one gotowe.

5. Proszę dopasować temperaturę przy pomocy regulatora w taki sposób, aby

zachować delikatne wrzenie. Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła prądu i zaczekać, aż się ochłodzi.

• Plamy na stronie zewnętrznej można usunąć przy pomocy wilgotnej szmatki, bez użycia dodatkowych środków czyszczących.

• Miskę woka, przykrywkę i części dodatkowe należy czyścić w zwykły sposób wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Podstawę grzewczą należy w razie potrzeby tylko przetrzeć lekko wilgotną szmatką bez środków do czysz- czenia. Podstawy grzewczej nie wolno wkładać do wody.

• Misę wok’a należy czyścić wilgotną chusteczką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych ostrych narzędzi, gdyż mogłyby to spowodować uszkodze- nie warstwy antyadhezyjnej! Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowa- nia oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elek- tromagnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

5....-05-FWS 2763 21.10.2002 12:34 Uhr Seite 43WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesięcy gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze- nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko- dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za sto- sowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko- dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze- nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyłado- wania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie- odpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.