LFG 3132 - Fondü, raclette és wok készülék CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LFG 3132 CLATRONIC

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használat- ra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé- kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés- züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem- bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály- okat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámu- tat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. A berendezés biztonságos hasznalatra vonatkozó külonleges irányelvei FIGYELMEZTETÉS: Működés közben az érinthető felület nagyon átforrósodhat. Égési sérülés veszély!

• Sík, hőálló felületen állítsuk fel. Érzékeny felületek esetén tegyen alá egy hőálló lapot!

• Vigyázat, tűzveszély! Könnyen tüzet fogó tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől stb. megfelelő távolságban tartandó. (30 cm). Túlhevülés esetén az olajos és zsíros készítmények meggyulladhatnak.

• A hő beszorulásának elkerülése érdekében a készüléket ne helyezze közvetlenül szekrény alá. Gondoskodjon elegendő szabad helyről!

• A készülék nem alkalmas a szabadban való használatra!

• Ne üzemeltesse a készüléket külső időkapcsoló óráról vagy külön távirányító rendszerről.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel! Ne érjen hozzá a készülék forró részeihez. Ha szükséges, használjon edé- nyfogót és az edényt csak a fülénél vagy a fül bemélyedésé- nél fogja meg.

• A grillező felületek kinyitásakor és összenyomásakor ügyel- jen a kilépő gőzre.

• Mindig két kézzel fogva vigye a készüléket.

• Üzemelés közben ne mozgassa a készüléket.

• A grillezendő élelmiszert csak a megfelelő segédeszköz használatával vegye le a grillező lemezről.

• Mielőtt megtisztítaná és eltenné az edényt, hagyja lehűlni. VIGYÁZAT: Soha ne használja a készüléket zsírfelfolgó tálkával, nehogy megsérüljön a munkafelület, amelyen áll. A kezelőelemek leírása 1 Működést ellenőrző lámpa 5 Zsírfelfogó tálka 2 Felső fűtőlap 6 Forgatható kerék 3 Alsó fűtőlap 7 Állítható magasságú állóláb 4Nyél 8Kaparó 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 3477480-05-LFG 3132 Neu.indd 34 14.02.2008 16:23:49 Uhr14.02.2008 16:23:49 Uhr35 MAGYARUL MAGYARUL A készülék üzembevétele Letapadásmentes bevonat

• Az első használat előtt kenje be a sütőfelületeket vékonyan zsírral! Működtesse a készüléket kb. 10 percig üresen, zárt sütőfelületekkel (lásd A készülék használata alatt). Ezután törölje le a sütőfelületeket nedves mosogatóronggyal! TÁJÉKOZTATÁS: Ennél a folyamatnál az enyhe füst- és szagképződés termés- zetes. Gondoskodjék megfelelő szellőzésről! A készülék használata Zsírfelfogó tálka Ügyeljen rá! A tálkát be kell helyezni a fűtőlemez alá. Ebben gyűlik össze a felesleges zsiradék. Grillezéskor rendszeresen ellenőrizze a tartalmát, és ha szükséges, ürítse ki a tálkát! Přípoj

1. Tekerjük le teljesen a csatlakozó kábelt.

ochranním kontaktem, instalované podle předpisů. Ellenőrző lámpa Ha bedugta a csatlakozót, a piros ellenőrző lámpa világít azt jelezve, hogy a készülék csatlakoztatva van az áramhálózathoz. Dőlésszög A készülék hátoldalán lévő forgatható kerékkel (6) lehet beállítani a hátsó láb dőlésszögét (max. 10°). Ez lehetővé teszi, hogy a grillezett élelmiszerből kilépő zsír ill. az összegyűlt zsír a zsírfelfogó tálkába folyjon. Melegítési idő

• A felmelegítési szakaszban a piros ellenőrző lámpa világít és kialszik, ha már nem melegít.

• A melegítési idő legalább 5 percig tart. Ezalatt az idő alatt tartsuk zárva a grillező felületet.

1. Tolja a zsírfelfogó tálkát a melegítőlap alá. Ügyeljen arra,

hogy helyesen legyen betolva a vezetősínbe.

2. Üzemelés közben a piros ellenőrző lámpa időnként kigyullad

azt jelezve, hogy a készülék tartja a hőmérsékletet.

3. Hajtsa fel a fedelet, amíg az az nyitva marad és helyezze a

készülékbe a grillezendő ételt. A fedelet óvatosan csukja be.

• A grillezendő étel ne legyen vastagabb 2,5 cm-nél, mert különben a grillező felületeket nem lehet becsukni.

4. A sütés (a megsütendő ennivaló vastagságától függően)

8-10 perc elteltével befejeződik. TÁJÉKOZTATÁS: A grillfelületek kinyitásakor és összen- yomásakor ügyeljen a kilépő gőzre.

5. Nyissa ki a fedelet, és favillával vagy más hasonló eszközzel

vegye ki az elkészült ételt! Ne használjon hegyes vagy éles eszközöket, nehogy megsérüljön a sütőfelületek bevonata.

6. A sütőfelületeknek használaton kívül mindig zárva kell

7. Közben szedje le a kaparóval a nagyobb ételmaradékokat a

grillező felületről, hogy azok ne süljenek rá. Az üzemeltetés befejezése Ha be szeretné fejezni vagy megszakítani az üzemeltetést, húzza ki a csatlakozót a konnektorból. A piros kontrolllámpa kialszik. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a grillező felületek még egy ideig melegek ill. forróak, ezért ne érjen hozzájuk! FIGYELMEZTETÉS: Mivel a burkolat és a fémrészek üzemelés közben felforrósod- nak, a készüléket hagyja lehűlni, mielőtt eltenné a helyére. Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, és várjon, míg le nem hűl a készülék.

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!

• Semmi esetre se mártsa a készüléket tisztítás céljából vízbe! Fűtőlemez

• Az ételmaradékokat még meleg állapotukban távolítsa el nedves ruhával vagy papírkendővel! Használja a csomagban található kaparót is a mélyedések egyszerűbb tisztítására.

• A fűtőlemezt puha szivaccsal és szappanos vízzel kell le- mosni, tiszta vízzel leöblíteni, majd puha ruhával gondosan szárazra törölni. Eltörölgetés után vékony rétegben kenje be a felületét étolajjal! Zsírfelfogó tálka

• Húzza ki a zsírfelfogó tálkát! Öntse ki a tartalmát, és a szokásos módon mosogassa el a fi ókot! Burkolat

• A burkolatot használat után enyhén nedves ruhával törölje tisztára! 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 3577480-05-LFG 3132 Neu.indd 35 14.02.2008 16:23:50 Uhr14.02.2008 16:23:50 Uhr36 MAGYARUL MAGYARUL Műszaki adatok Modell: ............................................................................ LFG 3132 Feszültségellátás: .........................................220-240 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel: ................................................ 1400–1800 W Védelmi osztály: ........................................................................... Ι Nettó súly:.............................................................................3,6 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Garancia Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap- készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta! Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke- zésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 3677480-05-LFG 3132 Neu.indd 36 14.02.2008 16:23:51 Uhr14.02.2008 16:23:51 Uhr37