LFG 3132 - Appareil à fondue, raclette et wok CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LFG 3132 CLATRONIC

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil- lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-des- sous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d’étouffement!

• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des ris- ques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations. Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

Pendant le fonctionnement, la température de la surface de l’appareil peut être brûlante. Risque de brûlure!

• Placez l’appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. Il est recommandé de placer une plaque résistant à la chaleur sous l’appareil sur les surfaces fragiles.

• Attention risque d’incendie! Prévoyez un espace de sécurité suffi sant, à l’écart des objets facilement infl ammables tels que les meubles, les rideaux, etc. (30 cm). Les préparations à base d’huile et de graisse peuvent brûler en cas de surchauffe.

• Pour éviter une accumulation de la chaleur, ne pas exposer l’appareil directement au soleil. Assurez un espace libre suffi sant!

• L’appareil ne convient pas à un fonctionnement à l’air libre!

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre pas en con- tact avec les parties chaudes de l’appareil. Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil. En cas de besoin, utilisez une manique et saisissez l’appareil sur la poignée voire son creux seulement.

• Attention à la vapeur qui s’échappe de l’appareil lorsque vous ouvrez et exercez une pression sur les surfaces de cuisson.

• Toujours porter l’appareil dans les deux mains.

• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en marche.

• Ne retirez vos grillades de la plaque qu’à l’aide d’ustensiles adéquats.

• Faites refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le ranger. ATTENTION: Pour éviter tout endommagement de la surface de travail sur laquelle repose l’appareil, prière de ne jamais utiliser celui-ci sans son bac de récupération de la graisse. Description des éléments de commande 1 Voyant de contrôle 5 Bac de récupération de graisse 2 Plaque chauffante supérieure 6 Molette 3 Plaque chauffante inférieure 7 Pied, hauteur réglable 4 Poignée 8 Racleur 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 1077480-05-LFG 3132 Neu.indd 10 14.02.2008 16:23:34 Uhr14.02.2008 16:23:34 Uhr11 FRANÇAIS FRANÇAIS Avant la première utilisation Couche antiadhésive

• Graissez légèrement la surface du barbecue avant la première utilisation. Utiliser l’appareil env. 10 minutes sans aliments en veillant à ce que les surfaces du barbecue soi- ent fermées (voir utilisation de l’appareil). Nettoyer ensuite avec un chiffon humide. REMARQUE: L’émanation légère de fumée et d’odeurs est alors normale. Veillez à une aération suffi sante. Utilisation de l’appareil Bac de récupération de graisse Attention! Le bac sous la plaque chauffante doit être installée. Le surplus de graisse s’accumule ici. En cours de cuisson, contrôlez régulièrement son contenu et videz le bac en cas de besoin. Branchement

1. Déroulez complètement le câble secteur.

2. Avant de brancher l‘appareil, vérifi ez que la tension du

réseau que vous voulez utiliser convient à l‘appareil. Les informations à cet égard fi gurent sur la plaque signalétique.

3. Branchez l‘appareil uniquement dans une prise de courant

230 V/50 Hz en bon état. Voyant de contrôle Une fois la fi che enfi chée dans la prise, le voyant de contrôle rouge s’allume, signalant ainsi que l’appareil est branché au secteur Angle d’inclinaison La molette (6) sur la face arrière de l’appareil permet de régler l’angle d’inclinaison (10° maxi) du pied arrière. Ainsi, la graisse s’écoulant des articles à griller voire la graisse accumulée s’écoulent plus facilement dans le bac de récupération de la graisse. Temps de Chauffage

• Le voyant de contrôle rouge s’allume pendant la durée du réchauffement et s’éteint lorsque le réchauffement est achevé.

• Le temps de chauffage est environ 5 minutes. Tenez les surfaces de prise fermées pendant ce temps.

1. Poussez le bac de récupération de la graisse sous la plaque

chauffante. Veillez à ce que ce dernier soit correctement engagé dans les glissières.

2. Le voyant de contrôle rouge s’allume périodiquement

pendant le service pour indiquer que la température est maintenue.

3. Ouvrez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche, ouvert, et

placez alors les articles à griller. Refermer doucement le couvercle.

• La hauteur / épaisseur des articles à griller ne doit pas dépasser les 2,5 cm, faute de quoi les surfaces du grill ne se fermeront pas.

4. La cuisson s’arrête au bout de 8-10 minutes (selon

l’épaisseur des aliments). REMARQUE: Attention à la vapeur qui s’échappe de l’appareil lorsque vous ouvrez et exercez une pression sur les surfaces de cuisson.

5. Ouvrir le couvercle et retirer les aliments avec une fourchet-

te en bois. Ne pas utiliser d’objets pointus ou tranchants, afi n de ne pas endommager la surface de barbecue.

6. Les surfaces de cuisson doivent toujours rester fermées

entre deux cuissons.

7. Au cours de la cuisson, utilisez le racleur pour enlever des

surfaces du grill des restes d’aliments volumineux pour éviter que ceux-ci ne brûlent. Pour arrêter l’appareil Si vous souhaitez arrêter ou interrompre le fonctionnement de l’appareil, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant. Le témoin lumineux rouge s’éteint.

Nous vous rappelons que les surfaces du grill continuent à chauffer voire sont toujours chaudes après un certain temps, évitez donc de les toucher!

Étant donné que le boîtier et les pièces en métal chauffent pendant le service, laissez refroidir l’appareil avant de le ranger. Entretien

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. Laissez- le également refroidir.

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le laver. Plaque chauffante

• Retirez les dépôts d’aliment pendant que l’appareil est encore chaud à l’aide d’un torchon humide ou d’une feuille d’essuie-tout. Servez-vous également du racleur fourni pour nettoyer les rainures plus facilement.

• Laver la plaque de chauffage à l’aide d’une éponge souple et de l’eau savonneuse, rincer à l’eau claire et bien frotter à l’aide d’un chiffon mou. Lorsque l’appareil est sec, imprég- nez-le de quelques gouttes d’huile alimentaire. Bac de récupération de graisse Retirer le bac de récupération de graisse. Videz-le de son conte- nu et nettoyer le tiroir dans un simple bain de rinçage. 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 1177480-05-LFG 3132 Neu.indd 11 14.02.2008 16:23:35 Uhr14.02.2008 16:23:35 Uhr12 FRANÇAIS FRANÇAIS Châssis

• Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Données techniques Modèle:...........................................................................LFG 3132 Alimentation: .................................................220-240 V, 50/60 Hz Consommation: ....................................................... 1400–1800 W Classe de protection: ................................................................... Ι Poids net: .............................................................................3,6 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives europé- ennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa reil ou des accessoires découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 77480-05-LFG 3132 Neu.indd 1277480-05-LFG 3132 Neu.indd 12 14.02.2008 16:23:36 Uhr14.02.2008 16:23:36 Uhr13 ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.