RKG151E - Chaleira Redmond - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Redmond
Modelo	RKG151E
Potência	1850-2200 W
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Classe de proteção	Classe I
Capacidade	1,7 L
Material do corpo	Vidro refratário, aço inoxidável
Filtro anticalcário	Sim
Desligamento automático	Na fervura, em caso de falta de água, ao remover da base
Iluminação interna	Sim
Rotação da base	360°
Comprimento do cabo	0,7 m
Dimensões (L × P × A)	195 × 150 × 235 mm
Peso líquido	1,1 kg
Acessórios incluídos	Chaleira, base, manual de utilização, caderno de serviço
Manutenção	Limpar com pano úmido, descalcificar regularmente
Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático
Reparabilidade	Reparações apenas por centro autorizado
Garantia	2 anos
Vida útil estimada	3 anos

Perguntas frequentes - RKG151E Redmond

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, ferva uma chaleira cheia de água para eliminar eventuais odores. Limpe o corpo com um pano úmido e deixe secar.

Quanta água posso colocar na chaleira?

Encha entre as marcas MÍN e MÁX indicadas no jarro. Não ultrapasse o nível máximo para evitar respingos de água fervente.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a chaleira está corretamente colocada na base e se a tomada elétrica funciona. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado.

Como descalcificar a chaleira?

Utilize um descalcificante não abrasivo próprio para eletrodomésticos. Siga as instruções do produto e depois enxague abundantemente com água fria. Seque cuidadosamente antes de reutilizar.

Posso abrir a tampa durante a fervura?

Não, não se incline sobre a chaleira com a tampa levantada durante o funcionamento para evitar queimaduras causadas pelo vapor quente.

O que fazer se a chaleira parar antes de ferver?

Isto pode ser devido à acumulação de calcário em torno do elemento de aquecimento. Descalcifique a chaleira. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como limpar o exterior da chaleira?

Limpe o corpo e a base com um pano húmido e macio. Não utilize produtos abrasivos ou solventes. Nunca mergulhe a base em água.

A chaleira é adequada para todos os tipos de placas?

Não, esta chaleira funciona apenas com a sua base elétrica fornecida. Não a utilize sobre um fogão ou placa de aquecimento.

O que fazer em caso de transbordamento de água fervente?

Se a água ultrapassar o nível MÁX, pode sair água fervente em jato. Desligue imediatamente o aparelho, deixe arrefecer e limpe cuidadosamente.

Como guardar a chaleira?

Guarde o aparelho num local seco e bem arejado, ao abrigo de fontes de calor e da luz solar direta. Enrole o cabo por baixo da base.

MANUAL DE UTILIZADOR RKG151E Redmond

Peso neto....1,1 kg ± 3%

Equipo

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.
• Esta unidade é destinada para o uso em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel, lojas, escritórios ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.
• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).
• Utilize um cabo de extensão projectado para a potência de consumo do aparelho. A incompatibilidade

da potência pode resultar em um curto-circuito ou uma inflamação do cabo.

• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, é um requisito obrigatório da seguridade eléctrica. Ao usar um cabo de extensão, verifique se ele também tem uma ligação à terra.
• Desligue o aparelho após a utilização, bem como durante a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimentação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e não pelo próprio cabo.

STOP ATENÇÃO! Durante o funcionamento o aparelho aquece! Tenha cuidado! Não toque no corpo do dispositivo durante a operação. Para evitar queimaduras de vapor quente, não se incline sobre o dispositivo quando a tampa está aberta.

- Use o aparelho só nos fins previstos. Não utilize o aparelho para fins diferentes dos especificados neste manual: é uma violação das regras de funcionamento.

• É permitido utilizar a chaleira apenas com a base incluída na entrega.
• Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou perto de fontes de calor. Certifique-se de que o cabo não está torcido ou dobrado e que não entre em contacto com objectos pontiagudos, arestas vivas e bordos de mobiliario.

STOP LEMBRE-SE: danos acidentais ao cabo de alimentação podem causar problemas que não se conformam com a garantia, bem como um choque eléctrico. O cabo de alimentação danificado deve ser urgentemente substituído em um centro de serviço.

- Não instale o aparelho com camara de trabalho numa superfície macia e não resistente ao aquecimento nem cubra com uma toalha ou um pano, enquanto funciona; isso pode levar a um superaquecimento e mau funcionamento da unidade. Isso pode danificar o aparelho ou obstaculizar o funcionamento dele.

• Não use o aparelho ao ar livre: a penetração de humidade no grupo de contacto ou dos objectos estranhos no interior do aparelho podem causar sérios danos ao mesmo.
• Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e totalmente frio. Siga as instruções para limpar o dispositivo.

STOP NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água!

- Crianças de 8 anos ou adolescentes, assim como pessoas com incapacidades: físicas, sensoriais, mentais, ou falta de experiência e conhecimento, só podem utilizar o aparelho com supervisão ou se teve instruções de uso seguro sobre os equipamentos e conhecer os riscos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e cabo de alimentação num lugar inaccessível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto.

REDMOND

• Os materiais de embalagem (filme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asfixia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.
• Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

STOP ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.

Especificações técnicas

Modelo RK-G151-E

Potência....1850-2200 W

Tensão 220-240 V, 50/60 Hz

Protecção de descarga eléctrica ..... classe I

Volume 1,7 l

Material do corpo......vidro resistente ao calor, aço inoxidável

Filtro de protecção de calcário......presente

Desliga automáticamente:

• em caso de ebulição
  • em caso de água insuficiente

• em caso de remover da base

Elemento de aquecimento em forma de disco ......presente

Iluminação interior do frasco......presente

Rotação na base .....a 360°

Controlador STRIX®

Comprimento do cabo de alimentação 0,7 m

Dimensões 195 × 150 × 235 mm

Peso líquido....1,1 kg ± 3%

Componentes

Livro de serviço ....1 pç.

O fabricante tem o direito de fazer mudanças no projecto, design, componentes, características técnicas do produto, no curso de aperfeiçoamento de produto, sem aviso preliminor sobre tais mudanças.

Componentes do modelo A1

1. Corpo de vidro com escala graduada do nível de água
2. Filtro de calcário
3. Tampa
4. Fechadura da tampa

5. Alça

6. Botão de ligação/desligação (I/O)

7. Base
8. Cavo de alimentação eléctrica

I. ANTES DE USAR

Retire cuidadosamente o produto e seus acessórios fora da caixa. Remova todos os materiais de embalagem.

Mantenha as etiquetas de advertência, etiquetas indicadoras e plaqueta com número de série do produto atacada ao seu corpo!

Após o transporte ou o armazenamento a baixas temperaturas, é necessário manter o aparelho à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes da sua utilização.

Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido e depois seque. Ao primeiro uso pode sentir-se um cheiro estranho, que não é um mau funcionamento do aparelho.

O fabricante recomenda ferver água na choleira algumas vezes antes de usar o oporelho, para remover quoisquer odores e para a desinfecção da unidade.

II. USO DO APARELHO

1. Coloque a chaleira com base numa superfície horizontal seca plana e sólida. Ao instalar a chaleira, certifique-se de que o vapor quente que sai dos furos na tampa não está em contacto com o papel das paredes e revestimentos decorativos, aparelhos electrónicos e outros itens ou materiais que podem ser danificados pela alta humidade e temperatura.
2. Desenrolle el cable hasta la longitud adecuada. El resto déjelo en el hueco dentro de la base. En caso de necesidad utilice un alargador de la misma potencia (no menos de 2,5 kW.)
3. Quite la tetera de la base. Pulse el botón de apertura.
4. Encha a chaleira com água fria. O nível de água no reservatório deve estar entre as marcas MIN e MAX escritos na parede do frasco de vidro. Ao encher a chaleira com água acima da marca MAX, a água quente vai salpicar quando ferver. Se houver pouca água, o dispositivo pode ser desligado prematuramente.

ATENÇÃO! Este aparelho foi concebido para aquecer e ferver água.

1. Feche bem a tampa da chaleira. Coloque a chaleira na base. O aparelho só vai funcionar se ele está instalado corretamente.

2. Ligue o aparelho.

3. Pressione o botão I/O. A iluminação acende-se, a chaleira está ligada.

4. Quando a água começa a ferver, a chaleira desliga-se automaticamente. A iluminação apaga-se.
5. Para interromper o processo de aquecimento da água, pressione o botão I/O novamente ou retire-a da base.

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

STOP ATENÇÃO! Antes de limpar a chaleira ou a base, desligue o aparelho da rede eléctrica, escorra a água e deixe esfriar completamente.

Limpe periodicamente o corpo e a base da chaleira com um pano macio e húmido. Antes de utilizar a chaleira, seque-a completamente.

É PROIBIDO mergulhar o corpo do oporelho na água ou o colocar em água corrente! Não use para limpar o aparelho os solventes, tais como benzeno, acetona, etc., abrasivos e substâncios quimicamente agressivas, esponjas com um revestimento duro.

Durante a operação, de acordo com a composição da água utilizada, sobre o elemento de aquecimento e sobre as paredes internas do dispositivo podem formar incrustações e depósitos. Para removê-los, use os materiais não abrasivos especiais para limpeza e descalcificação dos aparelhos de cozinha.

1. Antes de limpar a cghaleira, deixe-a esfriar completamente.
2. Siga as instruções na embalagem do detergente.
3. Após a limpeza, deite fora a solução e enxágue a chaleira com água fria.
4. Limpe a chaleira com um pano húmido para remover todos os vestígios de solução e incrustações.

ATENÇÃO! Antes de utilizar novamente a chaleira, certifique-se de que os contatos eléctricos estão completamente secos!

Antes de repetir a operação ou armazenar o aparelho, este deve ter todas as partes completamente secas. Guardar o aparelho montado em local seco e ventilado longe de aparelhos de aquecimento e luz solar direta.

REDMOND

Durante o transporte e armazenamento, não expor o dispositivo a choques mecânicos, que podem provocar danos no aparelho ou a violação da integridade da embalagem. Manter a embalagem do dispositivo afastado de água ou outros líquidos.

IV. ANTES DE CONTACTAR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA

Avaria Causa eventual Modo de resolver
A chaleira não liga (a ilumi-nação azul é apagada)	Falta de energia eléctrica	Conecte o aparelho a uma to-mada que funcione bem
A chaleira está desligada prematuramente	Uma incrustação foi formada no elemento de aquecimento	Limpe o elemento de aqueci-mento (consulte a secção "Ma-nutenção do aparelho")
A chaleira desliga-se após alguns segundos	Não há água na chaleira, foi activado o dispositivo de protecção contra superaque-cimento	Desligue o aparelho do circuito eléctrico, deixe-o esfriar. Para uso ulterior, encha a chaleira com nível de água acima do MIN (0,5 l)

Caso não consiga eliminar os defeitos, contacte por favor o Centro de Serviço autorizado.

V. RESPONSABILIDADES DE GARANTIA

O aparelho é abrangido pela garantia para o prazo de 2 anos a partir do momento da sua aquisição. Ao longo do prazo de garantia o fabricante obriga-se a eliminar todos os defeitos de fabrico provocados pela falta de qualidade de materiais ou de montagem, por meio de reparação, substituição das partes ou substituição do aparelho inteiro. A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisição comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do talão de garantia. A presente garantia é apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de operação, não foi reparado ou desmontado e não foi danificado devido a um indevido tratamento, e o conjunto inicial do aparelho é preservado. A presente garantia não abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consu-

míveis (filtros, lâmpadas, revestimentos cerâmicos e de Teflon, impermeabilização de borracha, etc.).

A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda ou da data de fabricação do produto (no caso se não for possível determinar a data da venda).

A data de fabricação do dispositivo pode ser encontrada no número de série localizado na etiqueta de identificação ligada ao corpo do produto. O número de série é composto de 13 dígitos. Caracteres 6 e 7 indicam o mês, 8 indica o ano de produção.

O prazo de serviço do aparelho indicado pelo fabricante é de 3 anos a contar da data da sua aquisição no caso de o aparelho ser operado de acordo com o presente manual e com as normas técnicas aplicáveis.

Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica)

O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico.

Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha

o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes.

Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.

Techninês charakteristikos

Modelis	RK-G151-E
Galingumas	1850-2200 W
Itampa	220-240 V, 50/60 Hz

Talpa 1,7 l

Neto svars....1,1 kg ± 3%

Komplektācija