RKG151E - чайник Redmond - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RKG151E Redmond

жение 0). Поставете щепсела в контакта.

IV. ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ

RUS Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное исполь-зование прибора значительно продлит срок его службы. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Производитель не несет ответственности за по- вреждения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.

Данный электроприбор предназначен для исполь- зования в бытовых условиях и может применять- ся в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет счи- таться нарушением условий надлежащей эксплу- атации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.

Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номиналь- ным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре- бляемую мощность прибора: несоответствие па- раметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это обязательное требование элек- тробезопасности. Используя удлинитель, убеди- тесь, что он также имеет заземление.

Выключайте прибор из розетки после использо- вания, а также во время его очистки или переме- щения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод. ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на- гревается! Будьте осторожны! Не касай- тесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при от- крывании крышки.

Используйте прибор только по назначению. Ис- пользование прибора в целях, отличающихся от102 указанных в данном руководстве, является нару- шением правил эксплуатации.

Разрешается использовать чайник только с под- ставкой, входящей в комплект прибора.

Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предме- тами, углами и кромками мебели. ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к непо- ладкам, которые не соответствуют усло- виям гарантии, а также к поражению элек- тротоком. При повреждении шнура электропитания его должен заменить изготовитель или его агент или аналогич- ное квалифицированное лицо.

Не устанавливайте прибор с рабочей емкостью на мягкую и нетермостойкую поверхность, не накры- вайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке устройства.

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги в контактную группу или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным по- вреждениям.

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отклю- чен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора

Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам сограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, можно пользоваться прибором только под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктированы относительно без- опасного использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с прибором. Держите прибор и его сетевой шнур в месте недоступном для детейRK-G151-E

RUS младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра

Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может быть опасен для детей. Опасность удушения! Храните его в недоступном для детей месте.

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреж- дению имущества. ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при- бора при любых неисправностях. Технические характеристики Модель ............................................................................................................................. RK-G151-E Мощность..................................................................................................................1850-2200 Вт Напряжение ................................................................................................. 220-240 В, 50/60 Гц Защита от поражения электротоком ............................................................................ класс I Объем ...........................................................................................................................................1,7 л Материал корпуса ..........................................жаропрочное стекло, нержавеющая сталь Фильтр от накипи ......................................................................................................................есть Автоотключение:

1. Стеклянный корпус с градуированной шкалой уровня воды

4. Кнопка открытия крышки

6. Кнопка включения/выключения (I/0)

8. Шнур электропитания

I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упако- вочные материалы и рекламные наклейки. Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указа- тели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе! После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед вклю-

Полностью размотайте шнур электропитания. Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть. Убедитесь, что в контактной группе чайника и на его подставке не осталось влаги. Производитель рекомендует перед началом использования несколько раз вскипя- тить воду в чайнике для удаления возможных посторонних запахов и дезинфек- ции прибора. II . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной влажности и тем-

2. Размотайте электрошнур на нужную длину. Лишнюю часть уложите в углубле-

ние внизу подставки. При необходимости используйте удлинитель подходящей мощности (не менее 2,5 кВт).

3. Снимите чайник с подставки. Нажмите кнопку открывания крышки.

Налейте в чайник холодную воду. Уровень воды в чайнике должен быть между отметками MIN и MAX, нанесенными на стенки стеклянной колбы. Если напол- нить чайник водой выше максимальной отметки, то при закипании возможно разбрызгивание кипятка. Если воды слишком мало, прибор может отключить- ся преждевременно. ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и кипячения воды.

5. Закройте крышку чайника. Установите чайник на подставку. Прибор будет ра-

ботать только в том случае, если он установлен правильно.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажмите кнопку I/0. Загорится подсветка колбы, чайник включится.

После закипания воды чайник выключится автоматически. Подсветка погаснет.

Для прерывания процесса нагрева воды повторно нажмите кнопку I/0 или снимите чайник с подставки. Системы безопасности

Чайник оснащен системой автоматического отключения после закипания воды или при снятии с подставки.

• При отсутствии воды в чайнике или недостаточном ее количестве сработает автоматическая защита от перегрева и отключит питание чайника. Подождите, пока прибор остынет, после этого он будет готов к работе.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой чайника или подставки отключите чайник от электросети, слейте воду и дайте прибору полностью остыть. Периодически очищайте корпус чайника и подставку влажной мягкой тканью. Перед началом эксплуатации полностью просушите чайник и подставку. Запрещается помещать подставку чайника под струю воды или погружать ее

Не используйте при очистке абразивные чистящие средства или губки с абразивным покрытием, а также растворители (бензин, ацетон и т. п.). В процессе эксплуатации в зависимости от состава используемой воды на нагрева- тельном элементе и внутренних стенках прибора возможно образование налета и накипи. Для их удаления используйте специальные неабразивные вещества для очистки и удаления накипи с кухонной техники.

1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.

2. Следуйте инструкции на упаковке чистящего средства.

После очистки вылейте раствор и тщательно промойте чайник холодной водой.

Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи. ВНИМАНИЕ! Перед повторным использованием чайника убедитесь, что элек- трические контакты совершенно сухие!RK-G151-E

RUS Хранение и транспортировка Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагреватель- ных приборов и попадания прямых солнечных лучей. При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

Неисправность Возможная причина Способ устранения Чайник не включается (под- светка не горит) Отсутствие электропитания Подключите чайник к исправ- ной электророзетке Чайник преждевременно отключается Образовалась накипь на нагревательном элементе Очистите нагревательный элемент от накипи (см. раздел «Уход за прибором») Чайник выключается через несколько секунд В чайнике нет воды, срабо- тала защита от перегрева Отключите прибор от электро- сети и дайте ему остыть. При дальнейшей эксплуатации наполняйте чайник водой выше отметки MIN (0,5 л) В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизован- ный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобре- тения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ре- монта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызван- ные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуа- тации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате не- правильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.). Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисля- ются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства. Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами. Экологически безвредная утилизация (утилизация электрического и электрон- ного оборудования) Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибо- ра необходимо производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбра- сывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. Использованные (старые) приборы не должны выбрасываться с осталь- ным бытовым мусором, они должны утилизироваться отдельно. Владель- цы старого оборудования обязаны принести приборы в специальные пункты прие- ма или сдать в соответствующие организации. Тем самым вы помогаете программе по переработке ценного сырья, а также очистке загрязняющих веществ. Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, регулирующей утилизацию электрического и электронного оборудования. Данная директива определяет основные требования к утилизации и переработке отходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей террито- рии Европейского Союза.106 Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διαβάστε με προσοχή τις οδη- γίες χρήσης και φυλάξτε τις για την επόμενη χρήση. Η σωστή εκμετάλλευση της συσκευής θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας της. ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΊΑΣ

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ