RK-M113 - чайник Redmond - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический чайник
Бренд	Redmond
Модель	RK-M113
Объем	1,7 л
Мощность	1500 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал	Корпус из нержавеющей стали с пластиковой крышкой
Размеры (Ш x Г x В)	21 x 15 x 24 см
Вес	0,8 кг
Длина шнура	0,7 м
Нагревательный элемент	Скрытая нержавеющая сталь
Индикатор уровня воды	Да
Фильтр	Съемный фильтр от накипи
Автоматическое отключение	Да
Защита от включения без воды	Да
Функция поддержания тепла	Нет
Открывание крышки	Кнопка с широким открыванием
Подставка	Беспроводная подставка с вращением на 360°
Очистка	Регулярно удаляйте накипь уксусом или лимонной кислотой
Доступные запасные части	Крышка, фильтр, подставка

Часто задаваемые вопросы - RK-M113 Redmond

Как удалить накипь в чайнике Redmond RK-M113?

Для удаления накипи наполните чайник смесью из 1 части уксуса или лимонной кислоты и 2 частей воды, вскипятите, дайте постоять 30 минут, затем тщательно прополощите. При необходимости повторите.

Можно ли кипятить молоко или другие жидкости в этом чайнике?

Нет, этот чайник предназначен только для воды во избежание повреждений и опасностей.

Какой максимальный объем у RK-M113?

Максимальный объем составляет 1,7 литра. Не наливайте выше отметки 'MAX', чтобы избежать выкипания.

Как очистить съемный фильтр?

Снимите фильтр с носика, промойте под проточной водой и используйте мягкую щетку для удаления накипи. Не используйте абразивные чистящие средства.

Почему чайник отключается до закипания?

Это может быть связано с накоплением накипи на нагревательном элементе. Удалите накипь, чтобы восстановить нормальную работу.

Подходит ли RK-M113 для использования во всех странах?

Он работает только при напряжении 220-240 В. Проверьте совместимость напряжения и при необходимости используйте подходящий переходник.

Какой срок гарантии?

Redmond обычно предоставляет гарантию 1 год. Сохраняйте чек для обслуживания.

Можно ли открывать крышку, когда чайник кипит?

Нет, дождитесь завершения кипения, так как пар может вызвать ожоги. Используйте кнопку крышки только когда чайник выключен.

Как заменить крышку или фильтр?

Запасные части можно заказать у авторизованных дилеров Redmond. Установка проста: защелкните новый фильтр на место или совместите петлю крышки и нажмите.

Почему на дне образуется белый налет?

Это накипь от жесткой воды. Регулярное удаление накипи уксусом или лимонной кислотой удалит ее.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RK-M113 Redmond

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.

REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании.

Бугеобосница RSM-1403

Toctep RT-M401

Кодераса RCM-1501

Кодепарка RCM-1502

Косрсварка RCM-1503

Корбоварка RCM-1504

Корсомолка RCG-1601

Корюмолка RCG-M1602

Соковыжималка RJ-M901

Соковыжималка RJ-M904

Соколь-жиманка RJ-M905

Осковыжимагка RJ-M906

Выпрямитель RCI-2306
Мультистайлер RMS-4301

Въ прямитель RCI-2304
ЗИПОРМИТЕЛ RCI-2305

ФОН RF-502
OCH RF-603
ΦOH RF-504
ΦCH RF-606

Bech RS-707

Bech RS-710

Вески RS-717

Весы RS-715

Весь RS-716

Becl RS-713

Becal RS-719

Becu RS-719

Beca1 RS-M718

BOSI RS-M720

Увлажнитель воздуха RHF-3301

Увлажнитель воздуха RHF-3302

Увлажнитель воздуха RHF-3303

Уважнитель воздуха RHF-3304

CHROME IN BLACK

СОХОЛЫХИМЫКА RJ-903

Очиститель воздуха RAC-3702

Паросчиститель RSC-2010

Чайник REDMOND RK-M113 – это стильный помощник на Вашей кухне. Без особых усилий и за считанные минуты Вы вскипятите воду для чая, кофе, блюд быстрого приготовления с минимальными затратами электроэнергии.

Чайник Redmond RK- M113 это прочный прибор со стальным корпусом, сделан из экологически чистых материалов, которые соответствуют всем европейским и российским стандартам качества.

При включении чайника загорается красивая внутренняя подсветка. Безопасность прибору обеспечивает трёх уровневая система защиты.

Исключительный дизайн чайника позволит Вам украсить дом, а уникальные технические характеристики существенно облегчат Вашу повседневную жизнь.

CONTENT

Complete set

Технические характеристики

Устройство модели

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности

Перед первым включением

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

III. ОЧИСТКА И УХОД

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

PRODUCT SPECIFICATION

Model RK-M113

Voltage 220-240 V

Frequency 50/60 Hz

Power 2000 W

Capacity 1.7 L

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RK-M113

Напряжение 220-240 В

Частота 50/60 Гц

Мощность 2000Вт

Емкость 1.7 Л

Материал корпуса нержавеющая сталь

Возможность вращения чайника

на подставке на 360° +

Внутренняя подсветка +

Вид нагревательного элемента дисковый, из высокок- чественной стали

Автоматическое отключение

при закипании +

Автоматическое отключение при

недостаточном количестве воды +

Съемный фильтр от накипи +

Длина шнура 0.7 м

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник : 1 шт.

Подставка для чайника: 1 шт.

Сервисная книжка: 1 шт.

Инструкция: 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

REDMOND

MODEL ARRANGEMENT

1. Lid with window — Крышка чайника со смотровым окном
2. Removable anti-lime filter Съемный фильтр от накипи
3. Kettle body Корпус
4. Base with power cord storage Подставка с отсеком для хранения шнура

УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

1. Lid opening button Кнопка открытия крышки
2. Handle Ручка
3. Water level indicator Шкала уровня воды
4. Switch on/off button Кнопка Включения/ Выключения

I. BEFORE OPERATING

Safety measures

I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Меры безопасности

При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.

■ Перед подключением в розетку проверьте, совпадает ли напряжение сети с питающим напряжением прибора.

Это можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке прибора.

■ Если Вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность прибора.

Разное напряжение тока может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

■ В целях безопасности при

подключении к сети прибор должен быть заземлен.

Подключение прибора должно производиться только к заземлённым розеткам.

В противном случае устройство не будет отвечать требованиям защиты от поражения электрическим током.

■ Если Вы хотите выключить прибор из розетки, то шнур питания вытаскивайте сухими руками непосредственно за саму вилку, а не за провод.

Иначе это может привести к разрыву кабеля или удару током. Выключайте прибор

из розетки после использования, а также во время очистки или перемещения.

■ Не протягивайте шнур питания около острых углов и краёв, близко к источникам тепла (газовым или электрическим плитам).

Это может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии.

■ Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край стола. Устанавливайте прибор только на сухую ровную поверхность.

Соблюдайте также общепри- нятые правила безопасности при работе с прибором.

■ Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов в качестве игр для детей.

Не оставляйте детей рядом с работающим прибором. Держите прибор в недоступном для них месте.

■ Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока им не будут объяснены и станут понятны инструкции для безопасной эксплуатации.

Не оставляйте прибор включенным без присмотра.

■ Запрещено использование прибора на открытом воздухе.

Существует опасность не- исправности из-за дождя и других погодных условий.

■ Не разрешается использовать прибор при любых неисправностях.

Если он неисправен, отсоедините его от сети, вынув вилку из розетки, и обратитесь в авторизованный сервис-центр.

■ Запрещён самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в конструкцию прибора.

Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сервисцентр.

Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке, травмам и повреждению имущества.

- Используйте прибор по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации прибора.

Эксплуатация должна производиться только в бытовых условиях, прибор не предназначен для промышленного использования.

■Запрещается открывать крышку нагревающегося чайника. Не открываете крышку прибора сразу же после того как он вскипел.

ВНИМАНИЕ!

Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

Прибор не предназначен для использования посредством внешнего таймера или отдельного пульта дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ! Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

Осторожно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Протрите корпус прибора влажной тканью.

Промойте фильтр от накипи тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.

На некоторые части при- бора нанесено защитное покрытие.

Рекомендуем перед первым использованием несколько раз вскипятить воду в чайнике, для удаления посторонних запахов и дезинфекции прибора!

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

Размотайте сетевой шнур на необходимую длину. Длина шнура ограничена, при необходимости используйте удлинитель.

Установите чайник на ровную поверхность. При установке следите за тем, чтобы горячий пар при закипании чайника не попадал на мебель, бытовую технику, стены и т.д.

Снимите чайник с подставки. Откройте крышку чайника и залейте воду. Не заливайте воду выше уровня отметки «MAX».

Закройте крышку чайника и установите его на подставку.

Нажмите на кнопку включения – переведите чайник в режим нагрева воды. При закипании, чайник отключится автоматически.

Аккуратно снимите чайник с подставки, при этом не касайтесь никаких частей чайника (они очень горячие), кроме ручки. Не выливайте воду из чайника резко и под большим углом.

Примечание! При снятии чайника с подставки Вы можете обнаружить на подставке конденсат пара или капли воды. Это нормальный процесс в работе прибора, он не должен быть причиной для беспокойства.

СиСТЕМЫ бЕЗопаСноСти

1. Ваш прибор оснащён автоматической системой выключения при закипании.
2. Если Вы включили чайник без воды, сработает автоматическая защита от перегрева прибора, кото- рая отключит питание.
3. Если Вы снимите чайник во время работы с подставки, он автоматически выключится.

III. ОЧИСТКА И УХОД

Очистка корпуса прибора

1. Очищайте корпус прибора влажной мягкой тканью.
2. Не используйте абразивные чистящие средства.
3. Перед включением прибора полностью его просушите.

Очистка чайника от накипи

1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.
2. Отключите его от сети питания.
3. Вскипятите один литр воды, отключите прибор от сети питания. Снимите прибор с подставки, добавьте в воду 50г кристаллической лимонной кислоты и дайте прибору постоять некоторое время.
4. После этого вылейте раствор из чайника и тщательно промойте холодной водой.
5. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи.

Очистка фильтра.

1. Снимите фильтр от накипи.
2. Поместите его в водный раствор с кристаллической лимонной кислотой.
3. Затем промойте водой и просушите.
4. Установите фильтр на место.

Примечание! Не используйте химические и абразивные средства для очистки.

Внимание! Перед повторным использованием убедитесь, что электрические контакты совершенно сухие.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения
Чайник не включается (индикатор не светится).	Отсутствие питания. Проверьте подачу питания на электрический чайник.
Чайник преждевременно отключается.	Образовалась накипь на нагревательном элементе.
Чайник выключается через несколько секунд.	В чайнике нет воды, сработала защита от включения чайника без воды.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев, начиная с момента приобретения изделия.

В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.

Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью продавца магазина на оригинальном гарантийном талоне.

Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с инструкцией по эксплуатации, оно не ремонтировалось, не разбиралось неуполномоченными на то специалистами, и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия.

Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, его элементы (фильтры, лампочки, керамические компоненты и т.д.)

Согласно п.2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей», производителем установлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менее 2 лет с момента производства при условии, что эксплуатация изделия производится в строгом соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими требованиями.

РУССКИЙ