RKG151E - електрическа кана Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Redmond
Модел	RKG151E
Мощност	1850-2200 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Клас на защита	Клас I
Капацитет	1,7 L
Материал на корпуса	Огнеупорно стъкло, неръждаема стомана
Филтър против котлен камък	Да
Автоматично изключване	При кипене, при липса на вода, при отстраняване от основата
Вътрешно осветление	Да
Завъртане на основата	360°
Дължина на кабела	0,7 m
Размери (Д × Ш × В)	195 × 150 × 235 mm
Нето тегло	1,1 kg
Включени аксесоари	Кана, основа, ръководство за употреба, сервизна книжка
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа, редовно отстранявайте котления камък
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване
Ремонтируемост	Ремонт само от оторизиран сервиз
Гаранция	2 години
Очакван експлоатационен живот	3 години

Често задавани въпроси - RKG151E Redmond

Как да използвам каната за първи път?

Преди първата употреба сварете пълна кана вода, за да премахнете евентуалните миризми. Избършете корпуса с влажна кърпа и оставете да изсъхне.

Колко вода мога да сложа в каната?

Пълнете между маркировките MIN и MAX, посочени на каната. Не превишавайте максималното ниво, за да избегнете пръски от вряла вода.

Какво да направя, ако каната не се включва?

Проверете дали каната е правилно поставена върху основата и дали електрическият контакт работи. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център.

Как да обезмазня каната от котлен камък?

Използвайте неабразивен препарат за отстраняване на котлен камък, специално за домакински уреди. Следвайте инструкциите на продукта, след което изплакнете обилно със студена вода. Подсушете внимателно преди повторна употреба.

Мога ли да отворя капака по време на кипене?

Не, не се навеждайте над каната с повдигнат капак по време на работа, за да избегнете изгаряния от гореща пара.

Какво да направя, ако каната спре преди да заври?

Това може да се дължи на натрупване на котлен камък около нагревателния елемент. Обезкалете каната. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Как да почистя външната страна на каната?

Почиствайте корпуса и основата с влажна и мека кърпа. Не използвайте абразивни продукти или разтворители. Никога не потапяйте основата във вода.

Подходяща ли е каната за всички видове плочи?

Не, тази кана работи само с предоставената електрическа основа. Не я използвайте върху котлон или нагревателна плоча.

Какво да направя при преливане на вряла вода?

Ако водата надвиши нивото MAX, вряла вода може да пръска. Незабавно изключете уреда, оставете да изстине и почистете внимателно.

Как да съхранявам каната?

Съхранявайте уреда на сухо и добре проветриво място, далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина. Навийте кабела под основата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RKG151E Redmond

Преди да използвате доденото изделие, внимателно прочетете ръководството за експлоатация и го запазете за справки в бъдеще. Правилното използване но уреда ще удължи значително неговия срок на експлоатация.

• Производителят не носи отговорност за повреди, които са резултат от неспазване на изискванията на техниката за безопасност и правилата за използване на уреда.
• Този електрически уред е предназначен за използване в битови условия и може да се използва в квартири, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Промишлено или всяко друго използване на уреда не по предназначение се смята за нарушаване на условията за правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за възможните последствия.
• Преди да включите устройството в електрическа- та мрежа, проверете съвпада ли нейното напре- жение с номиналното напрежение на захранва-

нето на уреда (вж.техническите характеристики или фирмената табелка на изделието).

• Използвайте удължител, подходящ за мощността на уреда: несъответствието на параметрите може да предизвика късо съединение или запалване на кабела.
• Включвайте уреда само към заземени контакти – това е задължително изискване за защита от токов удар. Когато използвате удължител, уверете се, че той също е заземен.
• След използване на уреда, по време на почистване и преместване, изключвайте уреда от контакта. Изключвайте захранващия кабел със сухи ръце, като го държите за щепсела, а не за шнура.

STOP

ВНИМАНИЕ! По време на работа приборът се нагрява! Внимавайте! Не докосвайте с ръце корпуса на уреда по време на работата му. За да се избегне изгаряне от горещата пара, не се накланяйте над уреда при отваряне на капака.

REDMOND

• Използвайте уреда само по предназначение. Използването на уреда за цели, различни от посочените в това ръководство, е нарушение на правилата за експлоатация.
• Чайникът може да се използва само с поставката, влизаща в комплекта на уреда.
• Не изтегляйте захранващия кабел през каси на врати или близо до източници на топлина. Внимавайте кабелът да не се усуква и да не се прегъва, както и да не се докосва до остри предмети, ъгли и ръбове на мебели.

ПОМНЕТЕ: случайната повреда на захран-ващия кабел може да доведе до повреди, които не съответстват на условията на гаранцията, както и до токов удар. Повреденият захранващ кабел трябва незабавно да се смени в сервисен център.

- Не поставяйте уреда с работния съд върху мека не топлоустойчива повърхност, не го покривайте по време на работа: това може да доведе до на-

рушаване на работата и повреда на устройството.

• Забранено е използването на уреда на открито: попадането на влага в контактната група или на чужди предмети вътре в корпуса на устройството може да доведе до сериозната му повреда.
• Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Спазвайте строго инструкциите за почистване на уреда.

ЗАБРАНЯВА СЕ потапянето на корпуса на уреда във вода!

- Деца на възраст от 8 години и по-възрастни и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит или познания, могат да използват уреда само под надзора и / или, ако те са били инструктирани за безопасно използване на устройството и да осъзнайт, рисковете, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с уреда. Пазете уреда и захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8

години. Почистването и поддръжката на уреда, не трябва да се правят от деца без надзора на възрастен.

• Опаковъчният материал (фолио, пенопласт и т. н.) може да представлява опасност за децата. Опасност от задушаване! Пазете опаковката в недостъпно за деца място.
• Забранен е самостоятелният ремонт на прибора или правене на промени в конструкцията му. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист от упълномощен сервизен център. Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда, травми и повреда на имущество.

STOP ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти.

Технически характеристики

Модел....RK-G151-E

Мощност.....1850-2200 W

Напрежение.....220-240 V, 50/60 Hz

Обем....1,7 п

Материал на корпуса ......топлоустойчиво стъкло, неръждаема стомана

Филтър против котлен камък......да

Автоматично изключване при кипване......да

Автоматично изключване при липса на вода ____ да

Дисков нагревателен елемент......да

Вътрешно фоново осветление на колбата ____ да

Въртене на поставката....360°

Контролна верига.... STRIX®

Дължина на захранващия кабел....0,7 м

Отделение за съхраняване на захранващия кабел.....да

Комплект

Електрически чайник ....1 бр. Ръководство за експлоатация ....1 бр.

Поставка за чайника....1 бр. Сервизна книжка....1 бр.

Производителят има право да прави промени в дизайно, комплектацията и в техническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенстване на продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения.

1. Стъклен корпус с градуирана скала за нивото на водата
2. Филтър против котлен камък
3. Капак
4. Ключалка на капака
5. Дръжка
6. Бутон за включване/изключване (1/0)
7. Поставка
8. Захранващ кабел

Внимателно разопаковайте изделието, отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери.

Задължително запазете на мястото им предупредителните стикери, стикерите-указатели (ако има такива) и табелката на корпуса със серийния номер на изделието!

REDMOND

След транспортиране или съхраняване при ниски температура трябва да оставите уреда при стойна температура не по-малко от 2 часа, преди да го включите.

Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа, след което внимателно го подсушете. Пояяването на странична миризма при първото използване не е следствие от не-изправност на уреда.

i Производителят препоръчва преди началото на използване няколко пъти да кипнете вода в чайника за отстраняване на възможни странични миризмы и за дезинфекция на уреда.

II. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Кипване на вода

1. Поставете чайника с поставката на твърда равна суха хоризонтална повърхност. При поставянето на уреда следете парата, излизаща от клапана за изпускане на пара, да не попада върху тапети, декоративни покрития, електронни уреди и други предмети или материали, които могат да се повредят от повишената влажност и температура.
2. Уверете се, че чайникът е изключен (бутон I/O на дръжката на уреда е в положение 0). Поставете щепсела в контакта.
3. Свалете чайника от поставката. Натиснете с пръст кръглата вдлъбнатина в ключалката на капака. Дръпнете нагоре повдигналия се край на ключалката и отворете капака.
4. Налейте в чайника студена вода. Нивото на водата в чайника трябва да бъде между отметките MIN и MAX върху стената на стъклената колба. Ако чайникът бъде напълнен с вода над максимальната отметка, при кипването може да пръска вряла вода. Ако водата е твърде малко, уредът може да се изключи преждевременно (в този случай изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете за 15-20 минути да изтине напълно).

ВНИМАНИЕ! Уредът е предназначен само за топлене и кипване на вода.

1. Затворете капака на чайника. Натиснете повдигнатия край на ключалката на капака и го щракнете, като фиксирате капака. Поставете чайника на поставка- та. Уредът ще работи само ако е поставен правилно.

2. Натиснете бутона I/O, разположен на дръжката на уреда. Светва светлосиньото фоново осветление на колбата и чайникът се включва.

3. След кипването на водата чайникът се изключва автоматично. Фоновото осветление изгасва.

4. За прекъсване на процеса на нагряване на вода натиснете бутона I/O и го поставете в положение 0.

ВНИМАНИЕ! Ако в процеса на нагряване сте свалили чайника от постовката, без да сте го изключили, фонового осветление на водата изгасва, но бутоньт I/O остава във включено положение (I). Ако след това поставите чайника върху постовкato, процесът на нагряване на водата продъяжава. Преди да свалите чайника от поставката, винаги го изключвойте, като преместите бутона I/O в положение "изключено" (O).

1. След приключване на работа изключете уреда от електрическата мрежа.

III. ПОДДРЪЖКА НА УРЕДА

STOP ВНИМАНИЕ! Преди почистване на чайника или поставката изключете чайника от електрическата мрежа, излейте водато и осовете уреда да изстине нопълно. Поч习свайте периодично корпуса на чайника и поставката с влажна мека кърпа. Преди началото на използването подсушете напылно чайника и поставката.
Забранява се да се поставя поставката на чойника под водна струя или да се потопя във вода! Не използвайте за почистване образивни почистващи препороти или гъби с абразивно покритие, както и разтворители (бензин, ацетон и т. н.).

В процеса на експлоатация, в зависимост от състава на използваната вода, върху нагревателния елемент и вътрешните стени на уреда може да се образуват отлагания нагютен камък. За отстраняването им използвайте специални неабразивни вещества за почистване и премахване на котлен камък от битова техника.

1. Преди почистване на чайника го оставете да изстине напълно.
2. Следвайте инструкциите на опаковката на почестващия препарат.
3. След почистването излейте разтвора и внимателно измийте чайника със студена вода.
4. Избършете чайника с влажна кърпа, за да отстраните всички следи от разтвора и котления камък.

ВНИМАНИЕ! Преди повторното използване на чайника се уверете, че електрическите контакти со съвършено сухи!

За съхранение и повторно използване, почистете и напълно подсушете всички части на уреда. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място далече от нагревателни уреди и попадането на преки слънчеви лъчи.

При транспортиране и съхранение се забранява излагането на уреда на механиче- ско въздействие, което може да доведе до повреждането на уреда и/или наруши цялостността на опаковката.

Необходимо е пазенето на опаковката на уреда от попадане на вода и други течности.

IV. ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР

Неизправност Възможна причина Начини за отстраняване
Чайникът не се включва (светлосиньото фоново осветление не свети)	Липсва захранване	Включете чайника към работещ електрически контакт
Чайникът се изключва преждевременно	Върху нагревателния елемент се е образувал котлен камък	Почистете нагревателния елемент от котления камък (вж. раздел "Поддръжка на уреда")
Чайникът се изключва след няколко секунди	В чайника няма вода, активирала се е защитата от прегряване	Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине. При по-нататышното използване пълнете чайника с вода по-високо от отмет-ката MIN (0,5 л)

В случай, че неизправността не може до се отстрани, обърнете се към авторизирония сервисен център.

V. ГАРАНЦИЯ

Това изделие има гаранция от 2 години от момента на закупуването му. Производителят се задължава по време на гаранционния срок да отстрани появилите се заводски дефекти, предизвикани от недостатчно качество на материалите или слобяването, чрез ремонт, смяна на детайли или смяна на цялото изделие. Гаранцията влиза в сила само в случай че датата на покупката е потвърдена с печата на магазина и подписана продавача на оригиналната гаранционна карта. Настоящата

гаранция се признава само в случай, че изделието се е използвало в съответствие с инструкцията за експлоатация, че не е било ремонтирано, разглобявано и не е било повредено в резултат на неправилно боравене с него, и че е запазена цялата комплексност на изделието. Тази гаранция не се разпространява върху естественото износване на изделието и консумативите (филтри, лампички, незалепващи покрития, уплътнители и т. н.).

Срокът на експлоатация на изделието и срокът на валидност на гаранцията се изчисляват от датата на продажбата или от датата на производство на изделието (в случай, че не може да се определи датата на продажбата).

Датата на производство на уреда може да се види в серийния номер, който се намира на идентификационния стикер на корпуса на изделието. Серийният номер се сьстои от 13 знака. 6-ият и 7-ият знак посочват месеца, а 8-ият — годината на производство на уред.

Посоченият от производителя срок на експлоатация на този уред е 3 години от датата на закупуване. Този срок е действителен само при условие, че изделието се използва в строго съответствие с настоящата инструкция и предявените технически изисквания.

Екологично безвредна утилизация (утилизация на електрическо и електронно оборудване)

Изхвърлянето на опаковката, ръководствата, както и самият уред трябва да се извърши в съответствие с местните програми за рециклиране. Проявете загриженост за околната среда и не изхвърляйте тези продукти с обикновените битови отпадъци.

Използваните (стари) уреди не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци, те трябва да се утилизират отделно. Собствениците на старо оборудване трябва да отнесат уредите в специалните пунктове за събиране на такива отпадъци или да ги предадат в съответните организациза. Така ще подпомогнете програмата за преработка на ценни суровини, както и за пречистване на замърсяващи вещества Даденият прибор е произведен в съответствие с Европейските директиви 2012/19/EU, регулиращи използването на електрически електронни уреди. Дадената директива определя основните изисквания за използване ипреработка на отпадъщите от електрическите електронни прибори, действащи на територията на целия Европейски Съюз.

REDMOND

Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo proučite upute za upotrebu i sačuvajte ih kao priručnik. Pravilna upotreba uređaja znatno će produljiti vijek njegove upotrebe.

MJERE SIGURNOSTI

• Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja, koja su nastala uslijed nepostovanja sigurnosnih normi i uputa za upotrebu ovaj električni uređaj.
• Ovaj je električni aparat namijenjen za upotrebu u kućanstvu, a može se koristiti u stanovima, vikendicama, hotelskim sobama, trgovinama, uredima ili u drugim sličnim uvjetima neindustrijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga zloupotreba aparata smatrati će se kršenjem pravilne upotrebe proizvoda. U ovom slučaju, proizvođač ne preuzima odgovornost za posljedice.
• Prije priključivanja aparata na električnu mrežu, provjerite da li je napon istovjetan sa naponom napajanja uređaja (pogledajte specifikacije ili pločicu proizvoda).

• Koristite produžni kabel, predviđen za priključnu snagu uređaja – neusklađenost parametara može dovesti do kratkog spoja ili pregorijevanja kabela.

• Uključujte uređaj samo na utičnice koje imaju uzemljenje, – to je obvezatan uahtjev glede zaštite od strujnog udara. Kada koristite produžni kabal, uvjeritre se da i on, također, ima uzemljenje.

• Isključujte uređaj iz utičnice suhim rukama, povlačenjem kabela za napajanje strujom za utikač, a ne za sam kabel.
  PAŽNJA! Za vrijeme rada uređaj se grije! Budite obazrivi! Ne dotičite kućište uređaja tijekom njegovog rada. Da bi izbjegli opekotine od vrele pare ne naginjite se nad uređaj prilikom otvaranja poklopca.
• Koristite uređaj isključivo prema namjeni. Upotreba uređaja za potrebe koje se razlikuju od onih koje su dane u uputama, predstavlja narušavanje uvjeta upotrebe.
• Dozvoljava se upotreba čajnika samo sa postoljem koje ulazi u komplet isporuke.
• Ne provlačite kabel za napajanje električnom energijom u blizini izvora topline, plinskih i električnih štednjaka. Vodite računa o tome da se kabel ne

STOP

uvrće i ne lomi, te da ne dolazi u dodir s oštrim predmetima,bridovima namještaja.

STOP

UPAMTITE: slučajno oštećenje kabela za napajanje strujom može dovesti do momenata koji ne odgovaraju uvjetima garancije, ta do udara električnom energijom. Oštećeni električni kabel treba odmah zamijeniti u servis centru!

• Ne postavljajte uređaj sa radnom posudom na meku i na toplinu neotpornu površinu, ne prekrivajte ga za vrijeme rada: to može dovesti do narušavanja rada uređaja i do njegovog kvara.
• Zabranjena je upotreba uređaja na otvorenom: dospijeće vlage u kontaktnu skupinu ili stranih predmeta unutar kućišta uređaja može dovesti do ozbiljnih oštećenja.
• Prije početka čišćenja uređaja provjerite da li je isti isključen iz struje te da se potpuno ohladio. Strogo se pridržavajte uputa za čišćenje uređaja.

STOP