RKM143E - Chaleira Redmond - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RKM143E Redmond

O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.

Esta unidade é destinada para o uso em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel, lojas, escritórios ou outras condições para uso não indus- trial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.

Antes de ligar o aparelho à rede, verique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).

Utilize um cabo de extensão projectado para a potência de consumo do aparelho. A incompatibilidade da potên

cia pode resultar em um curto-circuito ou uma inama- ção do cabo.

Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, é um requisito obrigatório da seguridade eléctrica. Ao usar um cabo de extensão, verique se ele também tem uma ligação à terra.

Desligue o aparelho após a utilização, bem como duran- te a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimen- tação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e não pelo próprio cabo. ATENÇÃO! Durante o funcionamento o aparelho aquece! Tenha cuidado! Não toque no corpo do dispositivo durante a operação. Para evitar quei

maduras de vapor quente, não se incline sobre o dispositivo quando a tampa está aberta.

Use o aparelho só nos ns previstos. Não utilize o apa- relho para ns diferentes dos especicados neste manual: é uma violação das regras de funcionamento.

É permitido utilizar a chaleira apenas com a base incluí- da na entrega.

Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou perto de fontes de calor. Certique-se de que o cabo não está torcido ou dobrado e que não entre em contacto35 RK-M143-E PRT com objectos pontiagudos, arestas vivas e bordos de mobiliário. LEMBRE-SE: danos acidentais ao cabo de alimen- tação podem causar problemas que não se confor- mam com a garantia, bem como um choque eléc- trico. O cabo de alimentação danicado deve ser urgentemente substituído em um centro de serviço.

Não instale o aparelho com camara de trabalho numa superfície macia e não resistente ao aquecimento nem cubra com uma toalha ou um pano, enquanto funciona; isso pode levar a um superaquecimento e mau funcio

namento da unidade. Isso pode danicar o aparelho ou obstaculizar o funcionamento dele.

Não use o aparelho ao ar livre: a penetração de humida- de no grupo de contacto ou dos objectos estranhos no interior do aparelho podem causar sérios danos ao mesmo.

Antes de limpar o aparelho, verique se ele está desco- nectado da rede e totalmente frio. Siga as instrucções para limpar o dispositivo. NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água!

Crianças de 8 anos ou adolescentes, assim como pessoas com incapacidades: físicas, sensoriais, mentais, ou falta de experiência e conhecimento, só podem utilizar o apa

relho com supervisão ou se teve instruções de uso segu- ro sobre os equipamentos e conhecer os riscos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e cabo de alimentação num lugar inacessível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto.

Os materiais de embalagem (lme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asxia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.

Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco prossional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais. ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.36 Dados Técnicos Modelo ....................................................................................................................... RK-M143-E Potência ................................................................................................................ 1850-2100 W Tensão ...................................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz Capacidade..............................................................................................................................1,7 l Material do corpo ..............................................................................................aço inoxidável Filtro contra a escória .........................................................................................desmontável Escala graduada do nível de água .......................................................................... presente LED-iluminação por baixo .........................................................................................presente Autodesligação quando a água começar a ferver ..............................................presente Autodesligação quando a água estiver ausente ................................................. presente Elemento aquecedor .................................................................................em forma de disco Rotação no suporte ............................................................................................................ 360° Coroa de contactos com captador térmico ..............................................................Strix ® Secção para armazenamento do o elétrico........................................................presente Comprimento do o eléctrico ...................................................................................... 0,75 m Dimensões ............................................................................................. 215 × 155 × 223 mm Peso líquido ..............................................................................................................950 g ± 3% Completação Chaleira .................................................................................................................................1 pcs. Suporte para chaleira ........................................................................................................ 1 pcs Manual de Instruções .......................................................................................................1 pcs. Caderneta de serviço ........................................................................................................1 pcs. O fabricante tem direito de introduzir as modicações no design, na comple- tação bem como na especicação do artigo ao longo do aperfeiçoamento permanente do seu produto sem prévio aviso sobre modicações dadas. Construção do aparelho A1

2. Bico com ltro desmontável contra escória

3. Tampa da chaleira

4. Botão de abertura da tampa

5. Pega encauchada da chaleira

6. Escala graduada do nível de água com iluminação por baixo

7. Interruptor basculante de ligar/ desligar «0/I» com iluminação por baixo

8. Suporte com secção para armazenamento do o eléctrico

9. Fio de alimentação electrica

Retire o aparelho da caixa com cuidado, remova todos os materiais de embalagem e adesivos promocionais. Mantenha obrigatoriamente no lugar o adesivo com nú- mero de série do produto e o adesivo de advertência. Uma ausência do número de série do produto cancelará automaticamente os di- reitos de garantia. Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido e depois seque. Ao primeiro uso pode sentir-se um cheiro estranho, que não é um mau funcionamento do aparelho. Após o transporte ou o armazenamento a baixas temperaturas, é necessário manter o aparelho à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes da sua utilização. O fabricante recomenda ferver água na chaleira algumas vezes antes de usar o aparelho, para remover quaisquer odores e para a desinfecção da unidade.

II. EXPLORAÇÃO DO APARELHO

Preparação para o trabalho

1. Instale chaleira com suporte sobre uma suprfície horizontal plana sólida e seca.

Ao instalar chaleira, mantenha o controle do vapor quente que sai durante a fervura para que o vapor não contacte com papel para forrar paredes, revesti- mentos ornamentais, aparelhos electrônicos e outros objetos que podem ser danicados por causa da humedade elevada e da temperatura.

2. Desenrole o o eléctrico a um comprimento necessário. Coloque a parte inúti

no aprofundamento localizado no fundo de suporte.Se fôr necessário empregue a exiensão do o com uma potência apropriada (não menor que 2,5 kw).

3. Remova a chaleira do suporte. Pressione o botão de abertura que se encontra

na pega do aparelho.

4. Encha chaleira com água. O nível de água deve car na posição entre as marcas

mínima e máxima do lado de superfície interna do corpo do aparelho.Caso37 RK-M143-E PRT encher chaleira com água acima da marca máxima, será possível que a água fervente poderia pulverizar. Caso houver demasiado pouca água,o aparelho poderá desligar-se prematuramente. ATENÇÃO! O aparelho está destinado apenas para o aquecimento e fervedu- ra de água.

5. Feche fortemente a tampa da chaleira e instale-a no suporte. O aparelho tra-

balha só no caso se fôr instalado correctamente.

6. Conecte o aparelho à rede eléctrica.

Fervervedura de água

1. Pressione o botão «0/I». Vai ressoar um sinal curto e o processo de aquecimen-

to de água vai começar. Ao longo de todo o proceso de funcionamento do aparelho, a iluminação por baixo do botão vai acender permanentemente.

2. Quando a água estiver fervida, o aparelho vai desligar-se automaticamente.

3. Para inerromper o processo de aquecimento de água solte o botão «0/I».

Quando a chaleira fôr removida do suporte, todos os ajustamentos carão intactos durante o trbalho. Ao voltar chaleira no suporte, o funcionamento do aparelho continuará automaticamente. Sistemas de protecção

• A chaleira está dotada de um sistema de desligação automática lôgo quando água começar a ferver.

Se não houver água na chaleira ou houver pouca quantidade de água, a protecção automática contra sobreaquecimento vai reagir e desligará a cha- leira. Espere que o aperalho se esfria e só após disto cará pronto para tra- balhar de novo.

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Antes de limpeza, desconecte chaleira da rede eléctrica e deixe-a arrefecer. PROIBIDO utilizar durante a limpeza os dissolventes (gasolina, acetona etc.), meios abrasivos e esponjas com revestimento abrasivo. ATENÇÃO! Antes de voltar a utilizar a chaleira, certique-se que os contactos eléctricos estão absolutamente secos! Limpeza do corpo e suporte Limpe periodicamente o corpo de chaleira e suporte com um pano macio húmedo. Antes de começar a explorar chaleira, seque-na completamente. ATENÇÃO! Não mergulhe a chaleira, suporte, o eléctrico ou cha na água: os contactos eléctricos não devem contactar com água. Limpeza da escória Durante o processo de exploração e conforme a composição de água a ser usada, é possivel que nas paredes internas do aparelho e no elemento aquecedor se formem um depósito e incrustação. Para a sua remoção utilize as substâncias especiais não abrasivas que servem para a limpeza e remoção do depósito de todo o equipamen- to de cozinha.

Encha chaleira com água a uma terça parte do volume máximo e leve até a água car fervida.

Após a desligação da chaleira, adicione uma solução do ácido acético de 8 porcento até atingir a marca máxima do lado interno do corpo.

3. Deixe a solução na chaleira para algumas horas.

4. Deite fora a solução da chaleira e lave cuidadosamente com água.

5. Encha chaleira com água pura até atingir a marca máxima do lado interno do

corpo e leve até água car fervida.

6. Deite fora a água da chaleira e volta lavar-la com água pura. Se na chaleira car

incrustação, repita o processo acima mencionado Pode empregar os meios especiais para a limpeza da incrustação. Neste caso siga às instruções das suas fabricantes. Limpeza do ltro desmontável

1. Abra a tampa. Remova o ltro desmontável tirando-o no sentido de cima pe-

2. Lave o ltro debaixo do jacto de água. É possível o emprego duma solução que

serve para lavar louça.

3. Insera o ltro na chaleira virando o ressalto no sentido do centro.38

I V. ANTES DE CONTACTAR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA Avaria Causa eventual Modo de resolver A chaleira não liga (a iluminação azul é apa- gada) Falta de energia eléc- trica Conecte o aparelho a uma tomada que funcione bem A chaleira está desliga- da prematuramente Uma incrustação foi formada no elemento de aquecimento Limpe o elemento de aqueci- mento (consulte a secção “Manutenção do aparelho”) A chaleira desliga-se após alguns segundos Não há água na chalei- ra, foi activado o dis- positivo de protecção contra superaqueci- mento Desligue o aparelho do circui- to eléctrico, deixe-o esfriar. Para uso ulterior, encha a chaleira com nível de água acima do MIN

V. RESPONSABILIDADES DE GARANTIA

O aparelho é abrangido pela garantia para o prazo de 2 anos a partir do momento da sua aquisição. Ao longo do prazo de garantia o fabricante obriga-se a eliminar todos os defeitos de fabrico provocados pela falta de qualidade de materiais ou de montagem, por meio de reparação, substituição das partes ou substituição do apa- relho inteiro. A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisição comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do talão de garantia. A presente garantia é apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de operação, não foi reparado ou desmontado e não foi danicado devido a um indevido tratamento, e o conjunto inicial do aparelho é preservado. A presente garantia não abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consumíveis (ltros, lâmpadas, revestimentos cerâmicos e de Teon, im- permeabilização de borracha, etc.). A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda ou da data de fabricação do produto (no caso se não for possível determinar a data da venda). A data de fabricação do dispositivo pode ser encontrada no número de série local- izado na etiqueta de identicação ligada ao corpo do produto. O número de série é composto de 13 dígitos. Caracteres 6 e 7 indicam o mês, 8 indica o ano de produção. O prazo de serviço do aparelho indicado pelo fabricante é de 3 anos a contar da data da sua aquisição no caso de o aparelho ser operado de acordo com o presente manual e com as normas técnicas aplicáveis. Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquina- ria eletrónica) O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico. Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dá-los às organizações res- pectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e tam- bém à limpeza de substâncias contaminantes. Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamen- to Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e elec- trónicos (REEE). A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.39 RK-M143-E DNK Før du bruger dette produkt, læs grundigt denne manual igennem og gem den til senere brug som en reference. Korrekt brug af enheden vil forlænge dens levetid betydeligt. Sikkerhedsforanstaltninger