RKM143E - Czajnik Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RKM143E Redmond

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, wynikłe wskutek nie przestrzegania wymogów bezpie- czeństwa i zasad eksploatacji wyrobu.

Dane urządzenie elektryczne jest przeznaczone do uży- cia w warunkach domowych i może być używane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelo- wych, pomieszczeniach socjalnych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemy- słowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie urządzenia będzie uwa

żane za naruszenie warunków należytego użytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpo

wiedzialności za możliwe następstwa.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy jej napięcie jest zgodne z napięciem zna- mionowym zasilania urządzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczkę fabryczną wyrobu).

Używaj przedłużacza, którego charakterystyki są odpo- wiednie do mocy, pobieranej przez urządzenie. Niezgod- ność tych parametrów może doprowadzić do zwarcia lub zapalania się przewodu.

Podłączaj urządzenie tylko do gniazd, mających uziemie- nie, — jest to obowiązkowe wymaganie bezpieczeństwa elektrycznego. Jeżeli korzystasz z przedłużacza, upewnij się, że on także posiada uziemienie.

Wyłączaj urządzenie z gniazda po użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przemieszczenia. Przewód elektrycz- ny wyjmuj suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód. UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się! Zachowaj ostrożność! Nie dotykaj rękami korpu- su urządzenia podczas jego działania. Aby uniknąć oparzeń gorącą parą nie nachylaj się nad urzą- dzeniem podczas otwierania pokrywy.

Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Użycie urządzenia w celach, innych od przytoczonych w niniejszej instrukcji, stanowi naruszenie zasad eksploatacji.105 RK-M143-E POL

Dozwolone jest używanie czajnika wyłącznie z podstaw- ką, wchodzącą w skład zestawu.

Nie przeciągaj przewodu elektrycznego przez otwory drzwiowe lub w pobliżu źródeł ciepła. Zwróć uwagę na to, aby przewód elektryczny nie był poskręcany oraz nie miał zgięć, nie miał kontaktu z przedmiotami ostrymi, narożnikami i krawędziami mebli. PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilania elektrycznego może doprowadzić do usterek, które nie są objęte warunkami gwarancji, a także do porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzony przewód elektryczny wymaga pilnej wymiany w centrum serwisowym.

Nie stawiaj urządzenia z naczyniem roboczym na mięk- kiej i nie odpornej na działanie ciepła powierzchni, nie przykrywaj go podczas pracy: to może doprowadzić do naruszenia działania i do uszkodzenia urządzenia.

Zabronione jest użytkowanie urządzenia na otwartym po- wietrzu: dostanie się wilgoci do przewodu przyłączeniowe- go lub przedmiotów obcych do wnętrza korpusu urządzenia może doprowadzić do jego poważnych uszkodzeń.

Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Ściśle przestrzegaj instrukcji odnośnie czyszczenia urzą- dzenia. ZABRONIONE jest zanurzanie korpusu urządzenia w wodzie!

Dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, pod wa- runkiem, że będą one nadzorowane i/lub zostaną poin- struowane na temat korzystania z tego urządzenia w sposób bezpieczny oraz mają świadomość potencjalnych zagrożeń, wynikających z jego użytkowania. Dzieci po- winny znajdować się pod nadzorem, aby nie dopuścić do zabawy z urządzeniem. Urządzenie oraz kabel zasilający przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Czyszczenie i obsługa urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

Materiały pakunkowe (pianka, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia! Przеchowuj je w miejscu niedostępnym dla dzie.106

Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowie. Naprawę urządze- nia powinien przeprowadzać wyłącznie specjalista au- toryzowanego centrum serwisowego. Niefachowo wyko- nana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia. UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu. Charakterystyki techniczne Model..........................................................................................................................RK-M143-E Moc .........................................................................................................................1850-2100 W Napięcie ...................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Pojemność ...............................................................................................................................1,7 l Materiał korpusu .............................................................................................stal nierdzewna Filtr zabezpieczający przed osadzaniem się kamienia ...............................zdejmowany Podziałka poziomu wody .....................................................................................................jest Podświetlanie LED .................................................................................................................jest Wyłączenie automatyczne po zagotowaniu ...................................................................jest Wyłączenie automatyczne w przypadku braku wody ..................................................jest Element grzewczy ........................................................................................................ tarczowy Obrót na podstawce ...........................................................................................................360° Przewód przyłączeniowy z czujnikami termicznymi .............................................Strix ® Schowek do przechowywania przewodu elektrycznego ............................................jest Długość przewodu elektrycznego .............................................................................. 0,75 m Wymiary gabarytowe ..........................................................................215 × 155 × 223 mm Waga netto ................................................................................................................950 g ± 3% Zestaw Czajnik .................................................................................................................................... 1 szt. Podstawka pod czajnik ...................................................................................................... 1 szt. Instrukcja obsługi ...............................................................................................................1 szt. Książeczka serwisowa ........................................................................................................1 szt. Producent zastrzega sobie prawo do wniesienia zmian w designie i zestawie wyrobu, a także do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie do

skonalenia swojej produkcji bez dodatkowego powiadomienia o tych zmianach. Budowa urządzenia A1

2. Nosek ze zdejmowanym ltrem, zapobiegającym osadzaniu kamienia

4. Przycisk otwierania pokrywy

5. Gumowany uchwyt czajnika

6. Podziałka poziomu wody z podświetleniem

7. Przełącznik przerzutowy włączenia/wyłączenia «0/I» z podświetleniem

8. Podstawka ze schowkiem do przechowywania przewodu elektrycznego

9. Przewód zasilający

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Ostrożnie rozpakuj urządzenie, usuń wszystkie materiały opakunkowe i naklejki reklamowe. Obowiązkowo zachowaj na miejscu naklejkę z numerem seryjnym i naklejkę ostrzegawczą. Brak numeru seryjnego na wyrobie powoduje automatyczne wygaśnięcie prawa do jego obsługi gwarancyjnej. Wytrzyj korpus urządzenia wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Pojawie- nie się niepożądanego zapachu przy pierwszym użyciu nie świadczy o niesprawności urządzenia. Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia przy niskiej temperatu- rze należy pozostawić je przy temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin przed włączeniem. Przed rozpoczęciem użytkowania producent zaleca kilkakrotne zagotowanie wody w czajniku w celu usunięcia ewentualnych obcych zapachów i dezyn

fekcji urządzenia.107 RK-M143-E POL

II. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Przygotowanie do użycia

1. Postaw czajnik z podstawką na twardej, równej, suchej, poziomej powierzchni.

Postaw czajnik w takim miejscu, aby w czasie gotowania para nie traała na tapety, powłoki dekoracyjne i inne przedmioty, które mogą być uszkodzone pod wpływem podwyższonej wilgotności i temperatury.

2. Rozwiń przewód elektryczny na potrzebną długość. Zbędną część ułóż we wgłę-

bieniu od dołu podstawki. W razie potrzeby użyj przedłużacza odpowiedniej mocy (nie mniej niż 2,5 kW).

Zdejmij czajnik z podstawki. Naciśnij przycisk otwierania na uchwycie urządzenia.

4. Nalej wody do czajnika. Poziom wody powinien znajdować się między kreskami na

wewnętrznej powierzchni korpusu urządzenia, oznaczającymi minimalną i maksymal- ną ilość wody. Jeżeli czajnik będzie napełniony powyżej maksymalnej kreski, przy zgotowaniu się wody możliwe jest rozpryskiwanie się wrzątku. Jeżeli wody jest zbyt mało, urządzenie może wyłączyć się przedwcześnie. UWAGA! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do nagrzewania i gotowa- nia wody.

Szczelnie zamknij pokrywę czajnika i postaw go na podstawce. Urządzenie będzie pracować wyłącznie, gdy jest ono prawidłowo postawione.

6. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.

Naciśnij przycisk «0/I». Zabrzmi krótki sygnał, rozpocznie się proces nagrzewania wody. W procesie pracy podświetlenie przycisku będzie świecić się bez przerwy

2. Po zagotowaniu się wody urządzenie wyłączy się automatycznie.

3. W celu przerwania procesu nagrzewania wody wciśnij przycisk «0/I».

Po zdjęciu czajnika z podstawki podczas pracy ustawienia będą zachowane. Po ponownym postawieniu czajnika na podstawce praca urządzenia zostanie wznowiona automatycznie. Systemy zabezpieczenia

Czajnik wyposażony jest w układ wyłączenia automatycznego po zagotowaniu się wody.

• W przypadku braku wody w czajniku lub jej niewystarczającej ilości zadziała automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem i odłączy zasilanie cza- jnika. Poczekaj, dopóki urządzenie nie wystygnie, po czym będzie ono gotowe do pracy.

III. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przed czyszczeniem odłącz czajnik od sieci elektrycznej i odczekaj, aż czajnik wystygnie. ZABRONIONE JEST używanie do czyszczenia rozpuszczalników (benzyna, aceton itd.), środków ściernych i gąbek z powłoką ścierną. UWAGA! Przed ponownym użyciem czajnika upewnij się, że przewód przyłą

czeniowy jest całkowicie suchy! Czyszczenie korpusu i podstawki Co pewien czas oczyszczaj korpus czajnika i podstawkę miękką wilgotną szmatką. Przed rozpoczęciem użytkowania całkowicie wysusz czajnik. UWAGA! Nie zanurzaj w wodzie czajnika, podstawki, przewodu elektrycznego lub wtyczki: przewód przyłączeniowy nie powinien mieć styczności z wodą. Oczyszczanie z kamienia W procesie użytkowania, w zależności od składu używanej wody, na elemencie grzewczym i ściankach wewnętrznych urządzenia możliwe jest powstanie nalotu i osadzanie się kamienia. Do ich usunięcia używaj specjalnych nieściernych środków do czyszczenia i usunięcia kamienia ze sprzętu kuchennego.

1. Nalej do czajnika wody do trzech czwartych pojemności maksymalnej pojem-

ności i doprowadź ją do wrzenia.

Po wyłączeniu się czajnika, dolej do niego 8-procentowego roztworu kwasu octowego do kreski, oznaczającej maksymalny poziom napełnienia, na wewnętrz- nej powierzchni korpusu.

3. Pozostaw roztwór w czajniku na kilka godzin.

4. Wylej roztwór z czajnika i dokładnie przemyj go wodą.

Nalej do czajnika czystej wody do kreski, oznaczającej maksymalny poziom napełnienia, na wewnętrznej powierzchni korpusu i doprowadź ją do wrzenia.

Wylej wodę z czajnika i ponownie przemyj go czystą wodą. Jeżeli w czajniku pozostał jeszcze kamień, powtórz opisaną powyżej procedurę. Możesz również skorzystać ze specjalnego środka do usuwania kamienia. W takim przypadku przestrzegaj instrukcji jego producenta.108 Czyszczenie ltra zdejmowanego

1. Otwórz pokrywę. Zdejmij ltr zdejmowany, pociągając go do góry za występ.

2. Przemyj ltr wodą bieżącą. Możliwe jest użycie płynu do mycia naczyń.

3. Włóż ltr do czajnika występem do środka.

IV. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU

SERWISOWEGO Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Czajnik nie włącza się (niebieskie podświet- lenie nie świeci się) Brak zasilania elek- trycznego Podłącz czajnik do sprawnego gniazdka Czajnik przedwcześnie wyłącza się Powstał kamień na elemencie grzewc

zym Oczyść element grzewczy z ka- mienia (zob. rozdział “Obsługa urządzenia”) Czajnik wyłącza się po kilku sekundach W czajniku nie ma wody, zadziałało za- bezpieczenie przed przegrzaniem Odłącz urządzenie od źródła zasilania i daj mu wystygnąć. Podczas późniejszego użytkowania napełniaj czajnik wodą wyżej kreski MIN

V. WARUNKI GWARANCJI

Na dany wyrób udzielono gwarancji na okres 2 lat od momentu jego nabycia. W ciągu okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia poprzez naprawę, wymianę części lub wymianę całego wyrobu wszelkich wad fabrycznych, wynikłych z powodu niewystarczającej jakości materiałów lub montażu. Gwarancja nabiera mocy tylko w przypadku, jeżeli data zakupu jest potwierdzona stemplem sklepu i podpisem sprzedawcy na oryginalnym talonie gwarancyjnym. Niniejsza gwarancja będzie uznana tylko w przypadku, jeżeli wyrób był używany zgodnie z instrukcją eksploatacji, nie był naprawiany, rozbierany i nie był uszkodzony w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z nim, a także zestaw wyrobu jest zachowany w komplecie. Dana gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia wyrobu i materiałów zużywanych (ltry, lampki, powłoki antyadhezyjne, uszczelniacze itd.). Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy określenie daty sprzedaży jest niemożliwe). Datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze seryjnym, podanym na naklej- ce identykacyjnej na korpusie wyrobu. Numer seryjny składa się z 13 znaków. 6 i 7 znak oznacza miesiąc, 8 — rok produkcji urządzenia. Ustalony przez producenta okres działania dla danego urządzenia — 3 lata od daty nabycia. Dany termin jest ważny pod warunkiem, że eksploatacja wyrobu odbywa zgodnie z niniejszą instrukcją i wymaganiami technicznymi. Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego) Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami byto- wymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostar- czyć je do specjalnych punktów odbiorczych lub zdać we właściwych organizacjach. W ten sposób wspomożecie Państwo program przetwarzania cennych surowców oraz przyczynicie się do oczyszczenia środowiska z substancji zanieczyszczających. Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, re- gulującą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpa- dów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej.109 RK-M143-E RUS Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про- читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности