RKM143E - електрическа кана Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RKM143E Redmond

Производителят не носи отговорност за повреди, кои- то са резултат от неспазване на изискванията на тех- никата за безопасност и правилата за използване на

Този електрически уред е предназначен за използва- не в битови условия и може да се използва в квартири, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Промишлено или всяко друго използ- ване на уреда не по предназначение се смята за на- рушаване на условията за правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи от

говорност за възможните последствия.

Преди да включите устройството в електрическата мрежа, проверете съвпада ли нейното напрежение с номиналното напрежение на захранването на уреда (вж.техническите характеристики или фирмената та

белка на изделието).

Използвайте удължител, подходящ за мощността на уреда: несъответствието на параметрите може да пре- дизвика късо съединение или запалване на кабела.

Включвайте уреда само към заземени контакти — това е задължително изискване за защита от токов удар. Когато използвате удължител, уверете се, че той също

След използване на уреда, по време на почистване и преместване, изключвайте уреда от контакта. Изключ

вайте захранващия кабел със сухи ръце, като го дър- жите за щепсела, а не за шнура. ВНИМАНИЕ! По време на работа приборът се нагрява! Внимавайте! Не докосвайте с ръце корпуса на уреда по време на работата му. За да се избегне изгаряне от горещата пара, не се накланяйте над уреда при отваряне на

Използвайте уреда само по предназначение. Използва- нето на уреда за цели, различни от посочените в това ръководство, е нарушение на правилата за експлоатация.85 RK-M143-E BGR

Чайникът може да се използва само с поставката, влизаща в комплекта на уреда.

Не изтегляйте захранващия кабел през каси на врати или близо до източници на топлина. Внимавайте ка

белът да не се усуква и да не се прегъва, както и да не се докосва до остри предмети, ъгли и ръбове на мебе-

ПОМНЕТЕ: случайната повреда на захранващия кабел може да доведе до повреди, които не съответстват на условията на гаранцията, както и до токов удар. Повреденият захранващ кабел трябва незабавно да се смени в сервизен център.

Не поставяйте уреда с работния съд върху мека не топлоу- стойчива повърхност, не го покривайте по време на работа: това може да доведе до нарушаване на работата и повреда на устройството.

Забранено е използването на уреда на открито: попадане- то на влага в контактната група или на чужди предмети вътре в корпуса на устройството може да доведе до сери- озната му повреда.

Преди да започнете да почиствате уреда, уверете се, че е изключен от електрическата мрежа и е напълно изстинал. Спазвайте строго инструкциите за почиства- не на уреда. ЗАБРАНЯВА СЕ потапянето на корпуса на уреда във вода!

Деца на възраст от 8 години и по-възрастни и лица с намалени физически, сензорни или умствени възмож- ности или липса на опит или познания, могат да из- ползват уреда само под надзора и / или, ако те са били инструктирани за безопасно използване на устрой- ството и да осъзнаят, рисковете, свързани с неговата употреба. Децата не трябва да си играят с уреда. Па

зете уреда и захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8 години. Почистването и поддръжката на уреда, не трябва да се правят от деца без надзора на

Опаковъчният материал (фолио, пенопласт и т. н.) може да представлява опасност за децата. Опасност от за- душаване! Пазете опаковката в недостъпно за деца място.86

Забранен е самостоятелният ремонт на прибора или правене на промени в конструкцията му. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от специалист от упълномощен сервизен център. Непрофесионално извършеният ремонт може да доведе до счупване на уреда, травми и повреда на имущество. ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти. Технически характеристики Модел .........................................................................................................................RK-M143-E Мощност ...............................................................................................................1850-2100 W Напрежение ...........................................................................................220-240 V, 50/60 Hz Обем ........................................................................................................................................1,7 л Материал на корпуса .......................................................................неръждаема стомана Филтър срещу котлен камък ................................................................................подвижен Градуирана скала за нивото на водата ...........................................................................да LED фоново осветление ....................................................................................................... да Автоматично изключване при кипване ..........................................................................да Автоматично изключване при липса на вода .............................................................. да Нагревателен елемент ................................................................................................. дисков Въртене на поставката .....................................................................................................360° Контактна група с термодатчик ................................................................................Strix ® Отделение за съхраняване на захранващия кабел .................................................... да Дължина на електрическия кабел ............................................................................ 0,75 м Габаритни размери...............................................................................215 × 155 × 215 мм Тегло нето ..................................................................................................................950 г ± 3%

• Чайник p. 1
• бр. Поставка за чайника p. 1
• бр. Ръководство за експлоатация p. 1
• бр. Сервизна книжка бр. Производителят има право да прави промени в дизайна, комплекта и в техническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенст- ване на продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения. Устройство на уреда A1 p. 1

2. Чучур с подвижен филтър срещу котлен камък

4. Бутон за отваряне на капака

5. Гумирана дръжка на чайника

6. Градуирана скала за нивото на водата с фоново осветление

7. Превключвател за включване/изключване „0/I“ с фоново осветление

8. Поставка с отделение за съхраняване на кабела

Внимателно разопаковайте изделието, отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери. Задължително запазете табелката със серийния номер и предупредителния стикер. Липсата на сериен номер върху изделието автоматично ви лишава от правото на гаранционно обслужване. Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа, след което внимателно го подсуше- те. Появяването на странична миризма при първото използване не е следствие от неизправност на уреда. След транспортиране или съхраняване при ниски температура тряб- ва да оставите уреда при стайна температура не по-малко от 2 часа, преди да го включите. Производителят препоръчва преди началото на използване няколко пъти да кипнете вода в чайника за отстраняване на възможни стра- нични миризми и за дезинфекция на уреда.87 RK-M143-E BGR

1. Поставете чайника с поставката върху твърда равна суха хоризонтална по-

върхност. При поставянето на уреда следете парата, излизаща от клапана за изпускане на пара, да не попада върху тапети, декоративни покрития, елек- тронни уреди и други предмети или материали, които могат да се повредят от повишената влажност и температура.

Развийте захранващия кабел на необходимата дължина. Излишната част пъхнете в отделението под поставката. При необходимост използвайте удъл- жител с подходяща мощност (не по-малко от 2,5 kW).

3. Свалете чайника от поставката. Натиснете бутона за отваряне на дръжката

4. Налейте вода в чайника. Нивото на водата трябва да бъде между минимал-

ната и максималната отметка на вътрешната повърхност на корпуса на уреда. Ако чайникът бъде напълнен с вода над максималната отметка, при кипва- нето може да пръска вряла вода. Ако водата е твърде малко, уредът може да се изключи преждевременно. ВНИМАНИЕ! Уредът е предназначен само за загряване и завиране на вода.

5. Затворете плътно капака на чайника и го сложете на поставката. Уредът ще

работи само в случай, че е инсталиран правилно.

6. Включете уреда към електрическата мрежа.

1. Натиснете бутона „0/I“. Прозвучава кратък сигнал и нагряването на водата

започва. В процеса на работа на уреда фоновото осветление на бутона свети непрекъснато.

2. След кипването на водата уредът се изключва автоматично.

3. За прекъсване на процеса на нагряване на водата вдигнете бутона „0/I“.

При сваляне на чайника от поставката по време на работа, настрой- ките се запазват. След като сложите чайника обратно на поставката, уредът автоматично ще продължи работа. Система за безопасност

Чайникът е снабден със система за автоматично изключване след кипване

• При липса на вода в чайника, или ако количеството й е недостатъчно, ав- томатичната защита се активира и изключва захранването на чайника. Изчакайте уредът да изстине, след това той ще е готов за работа.

III. ПОДДРЪЖКА НА УРЕДА

Преди почистване изключете чайника от електрическата мрежа и го оставете да

ЗАБРАНЕНО Е да се използват за почистване на чайника разтворители (бензин, ацетон и т. н.), абразивни средства и гъби с абразивно покритие. ВНИМАНИЕ! Преди повторното използване на чайника се уверете, че електрическите контакти са съвършено сухи! Почистване на корпуса и поставката Периодично почиствайте корпуса на чайника и поставката с влажна мека тъкан. Преди използване на чайника напълно го подсушете. ВНИМАНИЕ! Не потапяйте чайника, поставката, захранващия кабел или щепсела във вода: електрическите контакти не трябва да влизат в контакт с вода. Защита от котлен камък В процеса на експлоатация, в зависимост от състава на използваната вода, върху нагревателния елемент и вътрешните стени на уреда може да се образуват отла- гания и котлен камък. За отстраняването им използвайте специални неабразивни вещества за почистване и премахване на котлен камък от битова техника.

1. Налейте в чайника вода до три четвърти от максималния му обем и я оста-

2. След като чайникът се изключи, долейте вътре 8-процентен разтвор на оцет-

на киселина до максималната отметка на вътрешната повърхност на корпуса.

3. Оставете разтвора в чайника за няколко часа.

4. Излейте разтвора от чайника и го измийте много добре с вода.

5. Налейте в чайника чиста вода до максималната отметка на вътрешната по-

върхност на корпуса и я оставете да кипне.

6. Излейте водата от чайника и отново го измийте с чиста вода. Ако в чайника

все още има останал котлен камък, повторете описаната по-горе процедура. Можете да използвате и специални средства за почистване на котлен камък. Втози случай следвайте инструкциите на производителя.88 Почистване на подвижния филтър

Отворете капака. Свалете подвижния филтър, като го изтеглите нагоре за издатината.

Измийте го с вода от крана. Може да използвате препарат за миене на съдове.

3. Поставете филтъра в чайника с издатината към центъра.

Начини за отстраняване Чайникът не се включва (светлоси

Включете чайника към работещ електрически контакт Чайникът се изключва преждевременно Върху нагревател- ния елемент се е образувал котлен

Почистете нагревателния елемент от котления камък (вж. раздел “Поддръжка на уреда”) Чайникът се изключва след няколко секунди В чайника няма вода, активирала се е защитата от

Изключете уреда от електриче- ската мрежа и го оставете да из- стине. При по-нататъшното из- ползване пълнете чайника с вода по-високо от отметката MIN

Това изделие има гаранция от 2 години от момента на закупуването му. Произ- водителят се задължава по време на гаранционния срок да отстрани появилите се заводски дефекти, предизвикани от недостатъчно качество на материалите или сглобяването, чрез ремонт, смяна на детайли или смяна на цялото изделие. Гаранцията влиза в сила само в случай че датата на покупката е потвърдена с печата на магазина и подписана продавача на оригиналната гаранционна карта. Настоящата гаранция се признава само в случай, че изделието се е използвало в съответствие с инструкцията за експлоатация, че не е било ремонтирано, раз- глобявано и не е било повредено в резултат на неправилно боравене с него, и че е запазена цялата комплексност на изделието. Тази гаранция не се разпрос- транява върху естественото износване на изделието и консумативите (филтри, лампички, незалепващи покрития, уплътнители и т. н.). Срокът на експлоатация на изделието и срокът на валидност на гаранцията се изчисляват от датата на продажбата или от датата на производство на изделието (в случай, че не може да се определи датата на продажбата). Датата на производство на уреда може да се види в серийния номер, който се намира на идентификационния стикер на корпуса на изделието. Серийният номер се състои от 13 знака. 6-ият и 7-ият знак посочват месеца, а 8-ият — годината на производство на уред. Посоченият от производителя срок на експлоатация на този уред е 3 години от датата на закупуване. Този срок е действителен само при условие, че изделието се използва в строго съответствие с настоящата инструкция и предявените тех- нически изисквания. Екологично безвредна утилизация (утилизация на електрическо и електронно оборудване) Изхвърлянето на опаковката, ръководствата, както и самият уред трябва да се извърши в съответствие с местните програми за рецикли- ране. Проявете загриженост за околната среда и не изхвърляйте тези продукти с обикновените битови отпадъци. Използваните (стари) уреди не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъ- ци, те трябва да се утилизират отделно. Собствениците на старо оборудване трябва да отнесат уредите в специалните пунктове за събиране на такива отпа- дъци или да ги предадат в съответните организации. Така ще подпомогнете програмата за преработка на ценни суровини, както и за пречистване на замър- сяващи вещества. Даденият прибор е произведен в съответствие с Европейските директиви 2012/19/EU, регулиращи използването на електрически електронни уреди. Дадената директива определя основните изисквания за използване ипреработ- ка на отпадъците от електрическите електронни прибори, действащи на терито- рията на целия Европейски Съюз.89 RK-M143-E HRV Prije upotrebe ovog proizvoda pažljivo proučite upute za upotrebu i sačuvajte ih kao priručnik. Pravilna upotreba uređaja znatno će produljiti vijek njegove upotrebe. Мjere sigurnosti