PPA121 - Alto-falante JBSYSTEMS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PPA121 JBSYSTEMS

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país.

OPERATION MANUAL

Obrigado por comprar este produto da JB Systems ^® . Para tirar o máximo proveito de todas as possibilidades, por favor leia este manual de instruções com muito cuidado.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidade é a rádio interferência suprimida. Este aparelho atende os requisitos das orientações nacionais e europeias. A conformidade foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante:

• Um poderoso altifalante PA portátil com um leitor MP3 interno (também reproduz WMA) + rádio FM
• O MP3-player aceita os dispositivos USB e cartões de memória SD-HC até 32GB
• O rádio FM tem uma antena interna (sem antenas partidas) e estação automática de programação predefinida
• Amplificador 250Wrms poderosa (500W música)
• Além do leitor interno, também se pode conectar:
• 2 entradas de MIC (bal + desequilibrado)
• 1 entrada de LINE (bal + desequilibrado)
• 2 entradas de MIC (bal + desequilibrado)
• 1 entrada de LINE (bal + desequilibrado)
  • LINE OUT (equilibrada) para conectar altifalantes extras
• Controlos de tom graves / agudos
• Fachada de polipropileno resistente
• Pega muito resistente
• Adaptador de suporte de 35 milímetros resistente
• Pega nos pontos de suspensão
• "Woofer" de 12" de alta potência
• Alto poder de 1,35" Driver de Compressão
• LINE OUT (equilibrada) para conectar altifalantes extras
• Controlos de tom graves / agudos
• Fachada de polipropileno resistente
• Pega muito resistente
• Adaptador de suporte de 35 milímetros resistente
• Pega nos pontos de suspensão
• "Woofer" de 12" de alta potência
• Alto poder de 1,35" Driver de Compressão

ANTES DE USAR

• Antes de começar a usar o aparelho, verifique se não há danos de transporte. Caso haja, não utilize o aparelho e contacte o seu revendedor.
• Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É absolutamente necessário que o usuário siga rigorosamente as instruções de segurança e avisos descritos neste manual do usuário. Qualquer dano causado por mau uso não serão cobertos pela garantia. O revendedor não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento deste manual do utilizador.
• Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Se vender o equipamento, não se esqueça de adicionar este manual do usuário.
• Para proteger o meio ambiente, por favor, tente reciclar o material de embalagem, tanto quanto possível.

Verifique o conteúdo:

Verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

- Manual do usuário

- PPA-121

- Remoto IF

- Manual do usuário - PPA-121 - Remoto IF

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não abra. Não há peças reparáveis pelo utilizador no interior. Reparação somente por pessoal qualificado.

O símbolo de relâmpago com ponta de seta dentro do triângulo equilátero pretende alertar o uso ou a presença de não isolada "tensão perigosa" dentro do gabinete do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o aparelho.

Este símbolo significa: uso interno somente.

Este símbolo significa: Leia as instruções

Este altifalante pode facilmente reproduzir níveis de pressão sonora (SPL) suficientes o bastante para causar danos auditivos graves e permanentes. Proteja sempre os seus ouvidos quando você está exposto por um longo período de SPL acima de 85 Db.

• Mesmo com a caixa de som feita de material resistente à água, o woofer e tweeter não estão protegidos contra a humidade e a chuva. Esta coluna é destinada apenas para uso interno, o uso deste produto no exterior, em condições húmidas, anulará todas as garantias.
• Instale sempre a coluna em local seguro e estável.
• Tome especial cuidado quando as colunas estão suspensas. Isso é potencialmente perigoso e só deve ser realizado por técnicos que têm conhecimento das técnicas e regulamentos da instalação de colunas.
• Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
• Para evitar a condensação a ser formada no interior do produto, permita que a unidade se adapte às temperaturas em volta quando o levar para uma sala quente após o transporte. A condensação poderá afectar a unidade de trabalhar em pleno desempenho ou pode até causar danos.
• Não coloque objectos metálicos ou derrame líquidos no interior da unidade. Nenhum objecto que contenha líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho. Pode resultar em choque eléctrico ou mau funcionamento. Se um objecto estranho entrar na unidade, desligue imediatamente a alimentação da corrente.
• Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
• Não tape as aberturas de ventilação, pois isso pode resultar em super aquecimento.
• Evitar o uso em ambientes com poeira e limpe a unidade regularmente.
• Mantenha o aparelho longe de crianças.
• Pessoas inexperientes não devem utilizar este dispositivo.
• Funcionamento máxima temperatura ambiente é de 40 ° C. Não use esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas.
• Desligue sempre a unidade quando não for usada por um longo tempo ou antes de efectuar manutenção.
• A instalação eléctrica deve ser realizada por pessoal qualificado apenas, de acordo com os regulamentos de segurança eléctrica e mecânica no seu país.
• Verificar que a tensão de rede não é maior do que a indicada no painel traseiro da unidade.
• A tomada de corrente deverá permanecer acessível para a desconexão da rede.
• O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições. Ligue o aparelho imediatamente desligado quando o cabo de alimentação está dobrado ou danificado. Ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado para evitar um perigo.
• Nunca deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com outros cabos
• Quando o interruptor está na posição de repouso, esta unidade não está completamente desligado da rede
• Este aparelho deve ser ligado à terra de forma a respeitar as normas de segurança.
• Para evitar choques eléctricos, não abra. Não existem peças no interior.
• Nunca repare um fusível nem repare o fusível. Substitua sempre um fusível danificado por um fusível do mesmo tipo e características
• Em caso de problemas sérios de funcionamento, pare de utilizar o aparelho e contacte o seu revendedor imediatamente.
• Por favor, use a embalagem original quando o dispositivo está a ser transportado.
• Por razões de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.

FUNÇÕES

1. Entrada USB: aqui tu podes conectar uma memória USB. Depois da memória estar inserida. O display mostra “--USB--”, seguido do número total de músicas detectadas.

Nota importante: A memória USB deve estar formatada em FAT16 ou FAT32. Se o USB não for detectado, formate-a usando o Windows PC.

1. Entrada de cartão SD: aqui podes inserir um cartão SD ou SDHC. Inserir o cartão com cuidado com a parte de cima (parte desenhada) virada para a esquerda.

Nota importante: O cartão SD deve estar formatado em FAT16 ou FAT32. Se o SD não for detectado, formate-o usando o Windows PC.

1. LCD DISPLAY: mostra informação sobre as estações de rádio ou a música reproduzida

2. Botão PLAY/PAUSE:

Operação do leitor:

• Carregar num período curto: para iniciar/pausar a corrente música.
• Carregar num período longo: para entrar no selector de faixas, use os botões 7 e 8 para escolher pastas

Modo rádio:

- Carregar num período curto: pesquisa as rádios e programa as rádios automaticamente

1. Botão SOURCE: carregue neste botão para alternar entre o leitor MP3 e o rádio
2. Botão ALEATÓRIO: carregue neste botão para escolher um destes diferentes modos:

- REPETIR UMA: repetir a música actual.

- REPETIR PASTA: repetir a corrente pasta

- REPETIR TODAS: repetir todas as faixas na memória USB. Este é o modo básico de playback.

- REPETIR ALEATÓRIO: reproduz todas as músicas numa ordem aleatória.

1. Botão FAIXA ANTERIOR:

Operação do:

- Carregar num período longo: reduz o volume do leitor. De origem o volume está no máximo: nós aconselhamos a deixar o volume no máximo e usar o botão giratório (10) para escolher o volume

Modo rádio:

• Carregar num período curto: selecciona a rádio anterior

• Carregar num período longo: reduz o volume do leitor. De origem o volume está no máximo: nós aconselhamos a deixar o volume no máximo e usar o botão giratório (10) para escolher o volume.

• Botão FAIXA SEGUINTE:

Operação do leitor:

- Carregar num período curto:

• Normal playback: selecciona a faixa seguinte.
• Selector de pastas: (ver: 4): selecciona a pasta seguinte.

USB MP3-PLAYER / FM-RADIO 186 RVICII - W Play 01.25 PPA-121 PORTABLE FX-SYSTEM MIC 1 LEVEL MIC 2 LEVEL LINE IN LEVEL RADIO / MP3-PLUERS LEVEL TIME CONTROLS HIGH POWER CLIP LOW 10 17 16 14 11 12 13 JBSYSTEMS CAUTION RUN OF ELECTRIC SOURCE DO NOT OPEN LINE OUT BALANCED 115V MADE IN P.R.C 230V POWER AC 115V 80Hz AC 230V 50Hz

- Carregar num período longo: aumenta o volume do leitor. De origem o volume está no máximo: nós aconselhamos a deixar o volume no máximo e usar o botão giratório (10) para escolher o volume.

Modo rádio:

• Carregar num período curto: selecciona a rádio que se segue.

• Carregar num período longo: aumenta o volume do leitor. De origem o volume está no máximo: nós aconselhamos a deixar o volume no máximo e usar o botão giratório (10) para escolher o volume.

• RECETOR DE INFRA-VERMELHOS: recebe sinais de infra-vermelhos do controlo remoto.

Nota importante para os números 10+11+12+13: Para prevenir degradar os altifalantes, por favor meta sempre, todas as entradas internas no zero antes de inserir o microfone/altifalante. Depois disto podes aumentar o nível de volume para o desejado.

1. VOLUME do RADIO/LEITOR MP3: usado para ajustar o volume do leitor interno.
2. ENTRADA MICRO 1 + VOLUME: Esta entrada aceita tanto microfones equilibrados como desequilibrados. Pode usar 14 "jack e um macho 3-pinos XLR conectores. Pôr primeiro sempre o volume no zero, depois aumentá-lo devagar até ao nível desejado.
3. ENTRADA MICRO 2 + VOLUME: a mesma funcionalidade do MICRO 1, ver: (11).
4. LINHA INPUT + VOLUME: Esta entrada aceita tanto conectores equilibrados (3pin-XLR) e desequilibrados (RCA) como níveis de sinal de áudio em linha como por exemplo: leitores de CD, leitores de MP3, ... Pôr primeiro sempre o volume no zero, depois aumentá-lo devagar até ao nível desejado.
5. CONTROLOS TONE: Usado para ajustar o treble e o bass de sinal.
6. SAÍDA DE LINHA: Esta saída (3pin-XLR) torna possível colocar auscultadores juntos, que a linha de saída não é influenciada pelos controlos tone (14).
7. CLIP LED: esta luz acende quando o amplificador está perto da distorção. Está a trabalhar nos limites do amplificador, por favor baixe um bocado o volume
8. POWER LED: indica que o amplificador está ligado.
9. POWER SWITCH: Usado para ligar o amplificador. O POWER LED (17) está aceso quando este botão está ON.
10. ENTRADA PRINCIPAL: Esta entrada com IEC integra uma porta fusível que permite ligar o cabo de alimentação.
11. SELETOR VOLTAGEM: usado para seleccionar a voltagem que entra, 115Vac ou 230Vac. Verifica isto antes de ligar o cabo de alimentação.

RIGGING

• Importante: A instalação deve ser realizada por pessoal de serviço qualificado apenas. A instalação incorrecta pode resultar em lesões e / ou danos materiais graves. Instalação em suspensão precisa de muita experiência. Os limites de carga devem ser respeitados, materiais de instalação aprovados devem ser usados, o dispositivo instalado devem ser inspeccionados regularmente para a segurança.
• Certifique-se a área debaixo do local de instalação está livre de pessoas indesejadas durante aparelhamento, de instalação e manutenção.
• O gabinete deverá ser instalado fora do alcance das pessoas e áreas onde as pessoas possam passar ou sentarem-se
• Antes de aparelhamento ter certeza de que a área de instalação pode suportar uma carga mínima de 10 vezes o peso da coluna.
• Utilize sempre um cabo de segurança certificado que pode conter 12 vezes o peso da coluna durante a instalação da unidade. Esta medida de segurança secundária deverá ser instalada de forma que nenhuma parte da instalação possa cair mais de 20 centímetros se o anexo principal falhar.
• A coluna deve estar bem fixa; uma montagem sem balançar é perigosa e não pode ser considerada
• O operador deve assegurar-se que as instalações relacionadas com a segurança e técnicos máquina são aprovadas por um especialista antes de usá-los pela primeira vez. As instalações devem ser inspeccionados a cada ano por uma pessoa qualificada para ter certeza de que a segurança está assegurada.

- A coluna tem 4 pontos de suspensão, utilizando inserções M8. Estas podem ser usadas para suspender a coluna no ar. Para este efeito, você pode usar olhais pesados com rosca M8 métrica. Na maioria dos casos 2 cabos serão anexadas ao topo e um é usado para puxar para cima a parte de trás.

- De qualquer forma tome sempre um cuidado especial quando as colunas estão suspensas. Isso é potencialmente perigoso e só deve ser realizada por técnicos que têm perfeito conhecimento das técnicas e regulamentos da instalação de colunas

ESPECIFICAÇÕES

LEITOR

Memória USB:	<32GB – formatado FAT16 / FAT32
Cartão SD:	SD + SDHC <32GB – formatado FAT16 / FAT32
Ficheiro de áudio aceites:	WMA, MP3 (diferentes amostras rates, acima de 320kbps)
Faixa de frequência de rádio FM:	87,5 to 108MHz
Passos de sintonia de rádio FM: 0,1MHz
Bateria de substituição remota de IV:	CR2025 3V bateria (incluída)

AMPLIFICADOR

Potência do amplificador	250Wrms
Frequência da Resposta (+/-3dB)	45 – 20.000Hz
THD (1kHz / 1W)	0,12%
Linha de sensibilidade de entrada	1V
Sensibilidade de entrada micro	15mV
Impedância da entrada	20kohm
S/R ratio (micro off)	>85dB
EQ baixo	+/-12dB @ 100Hz
EQ alto	+/-12dB @ 10kHz
Refrigeração	refrigeração de ar natural
Entrada de microfone	Bal/unbal XLR/Jack
Linha de entrada	Bal/unbal XLR 3pin
Linha de saída	Bal/unbal XLR 3pin
Fusível (5x20mm)	F5A / 250V
Fonte de Alimentação	115Vac/60Hz 230Vac/50Hz
Dimensões AxLxP	580 x 372 x 315 mm
Peso	15 kg

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Você pode baixar a versão mais recente deste manual no nosso site: www.jb-systems.eu