GSI 6104 - Máquinas de lavar loiça Eudora - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GSI 6104 Eudora

1) ON/OFF Botão ligado/desligado Carregue no botão para ligar o aparelho.2) Indicação falta de sal (se previsto)3) Indicação falta de aditivo para brilho (se previsto)4) Selecção início posterior “Delay”5) Selecção lavagem rápida / meia carga (se previsto)6) Botão de selecção de programas7) Botão de Start (Início) – Stop/pausa programa8) Display multifunção9) Alça da portaPara abrir, puxe para a frente (uma segurança eléctrica desliga a máquina quando a porta está aberta).

Início Após o controlo da quantidade do sal de regeneração (somente na versão com recipiente para sal) e do aditivo para brilho, abra completamente a torneira da água, disponha as louças nos cestos, deite o detergente no seu recipiente e o detergente para a pré-lavagem (se necessário) e feche a porta frontal.Proceda da seguinte maneira:• Accione o botão “liga/desliga” , o display se ilumina visualizando o último programa efectuado. Selecção do programa

• Seleccione o programa desejado através do botão (selecção dos programas); a cada pressão do botão é visualizado o programa sucessivo o no Display aparece o respectivo tempo de duração. Escolha o programa que considerar o mais indicado para o tipo de peças a serem lavadas.Nesta altura a máquina estará pronta para iniciar a fase de lavagem. Start / Pausa

• Feche a porta e carregue no botão , a máquina começará o ciclo de lavagem. No Display são visualizados o símbolo de Start e o símbolo do programa seleccionado (por ex. ). Será depois mostrado um ciclo de informação gráfica referido à fase de lavagem que a máquina está efectuando. Uma nova pressão do botão coloca a máquina em pausa; no Display desaparece a visualização da parte gráfica enquanto o tempo residual de lavagem e o símbolo do start piscam. Configurações erradas de programas (mudança de programa ou RESET)
• Para modificar um programa em curso, carregue no botão Start/Pausa por aproximadamente 6 segundos, no Display évisualizado um traço que passa para indicar a fase reset.Obs.: o sinal acústico do buzzer confirma o final do RESET, enquanto no display aparece a escrita “End”. Nestaaltura a máquina estará pronta para ser novamente programada.
• Se tiver esquecido de colocar uma peça, é possível interromper o ciclo de lavagem (preferivelmente apenas se um programa tiver começado há pouco tempo): carregue no botão da pausa , abra a porta e coloque as louças. Para a máquina recomeçar, feche a porta e carregue outra vez na tecla de Start , o ciclo reiniciará do ponto em que tiver sido interrompido.
• Para repetir o mesmo programa de lavagem deve-se confirmar o programa visualizado carregando no botão de selecçãodos programas , seguido do botão .Observações: caso se verifique uma improvisa interrupção da corrente, o programa de lavagem recomeçará doponto onde havia sido interrompido. Paragem No fim do ciclo, a máquina de lavar louça irá parar automaticamente e em seguida um sinal acústico de 3 beep por três vezes confirma o fim da lavagem. No Display é visualizada a escrita End.Para desligar o aparelho, carregue o botão ligado/desligado. Depois de cada ciclo de lavagem, não deixe de fechar atorneira da água para isolar a máquina de lavar louça da rede de abastecimento d’água.SUGESTÕES: Após os sinais acústicos de fim de ciclo, para acelerar a fase de secagem, é possível deixar a portafrontal semiaberta.

Descrição dos elementos de comando e indicação

1) ON/OFF Botão ligado/desligado Carregue no botão para ligar o aparelho.2) Indicação falta de sal (se previsto)3) Indicação falta de aditivo para brilho (se previsto)4) Selecção início posterior “Delay”5) Selecção lavagem rápida6) Botão de selecção de programas7) Display multifunçãoPara abrir, puxe para a frente (uma segurança eléctrica desliga a máquina quando a porta está aberta).

Início Após o controlo da quantidade do sal de regeneração (somente na versão com recipiente para sal) e do aditivo para brilho, abra completamente a torneira da água, disponha as louças nos cestos, deite o detergente no seu recipiente e o detergente para a pré-lavagem (se necessário) e feche a porta frontal.Proceda da seguinte maneira:• Accione o botão “liga/desliga”, o display se ilumina visualizando o último programa efectuado. Selecção

• Carregando no botão (selecção dos programas) será visualizado o símbolo da lavagem superior/inferior ( ) e depois de aproximadamente 3 seg. no Display aparecerá ó tempo de duração do programa escolhido. A cada pressão do botão , será seleccionado o programa sucessivo.Escolha o programa que considerar o mais indicado para o tipo de peças a serem lavadas.Nesta altura a máquina estará pronta para iniciar a fase de lavagem. Start

• Feche a porta frontal, após o beep de início de programa, a máquina de lavar louça efectuará automaticamente a fase de lavagem. Observação: Para visualizar o tipo de programa em execução, carregue no botão de selecção dos programas , isto consentirá de verificar por 5 segundos o tipo de programa em acto. Configurações erradas de programas (mudança de programa ou RESET)

• Para modificar um programa em curso abra a porta e carregue no botão de Selecção dos Programas por aproximadamente 6 segundos. No Display é visualizado um segmento que passa para indicar a fase de reset. Logo depois, feche a portafrontal.Obs.: o sinal acústico do buzzer confirma o final do RESET, e no display aparece a escrita “End”. Nesta altura amáquina estará pronta para ser novamente programada.
• Se tiver esquecido de colocar uma peça, é possível interromper o ciclo de lavagem (preferivelmente apenas se um programa tiver começado há pouco tempo): abra a porta e coloque as louças. Para a máquina recomeçar, feche a porta, o cicloreiniciará do ponto em que tiver sido interrompido.• Para repetir a mesma lavagem deve-se confirmar o programa visualizado carregando no botão de selecção dos programas , e fechar a porta.Observações: caso se verifique uma improvisa interrupção da corrente, o programa de lavagem recomeçará doponto onde havia sido interrompido. Paragem No fim do ciclo, a máquina de lavar louça irá parar automaticamente e em seguida um sinal acústico de 3 beep por três vezes confirma o fim da lavagem. No Display aparece a escrita “End”; quando abre-se a porta, o Display ilumina-se e a escrita é visualizada por 10 segundos, depois disto visualiza-se o número do último programa efectuado. Para desligar, teclar no botão ligado/desligado. Depois de cada ciclo de lavagem, não deixe de fechar a torneira da água para isolar a máquina de lavar louça da rede de abastecimento d’água.SUGESTÕES: Após os sinais acústicos de fim de ciclo, para acelerar a fase de secagem, é possível deixar a portafrontal semiaberta.12345678901

Molho Delicado 40°C ECO 45°C Normal 55°C (EN 50242) Intenso 65°C (Opcional) Rápido 30°C LigadoDesligadoBOTÕESDETERGENTE Pré- lavagemLavagemLouça tipo desujidadePanelas e louça até aopróximo ciclo de lavagemLouças pouco sujaLouças delicada muito sujaLouças normalmente sujaLouças muito suja (com excepçãode partes delicadas)Louças pouco sujaLavagem breve a frio de maneira que nãofiquem restos de comida na louçaLavagem principal2 enxaguadelas (1 fria - 1 quente)1 Pré-lavagem fria - Lavagem principal2 enxaguadelas (1 fria - 1 quente)1 Pré-lavagem fria - Lavagem principal2 enxaguadelas (1 fria - 1 quente)1 Pré-lavagem quente - Lavagem principal3 enxaguadelas (2 frias - 1 quente)Lavagem principal2 enxaguadelas friasDescrição dos programas TABELA DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM (versão com display)

Opções OBSERVAÇÃO: Todas as opções devem ser configuradas após ter seleccionado qualquer programa.

• Início posterior (Delay) O botão configura um tempo de atraso variável de 1 a 12 horas. Com a primeira pressão do botão a função é activada, o display mostra o símbolo do início posterior ( ) e na área numérica dos programas a escrita “1H”. Cada pressão sucessiva do botão incrementa de 1 hora o tempo de atraso, até 12H; uma sucessiva pressão do botão desactivará a função. O símbolo “relógio” desaparece e na área numérica reaparece o tempo do programa seleccionado. Uma vez configurado o tempo de atraso, feche a porta da máquina de lavar louça, carregue no botão Start (se previsto), depois disto irá iniciar a contagem do tempo de atraso; o símbolo do relógio começará a piscar até o início do programa escolhido. Até quando o programa não tiver iniciado, abrindo a porta do aparelho será visualizado no Display sempre o tempo restante.OBS.: para desactivar o início posterior deve-se efectuar o RESET da máquina.• Lavagem Rápida (SE PREVISTA): Carregando no botão, o símbolo da “LAVAGEM RÁPIDA” ( ) aparecerá no display. Nesta altura a máquina estará pronta para iniciar a fase de lavagem.
• Meia carga (SE PREVISTA): Por default, a função de “Meia carga” é desactivada, portanto a máquina lava no cesto superior e no cesto inferior; uma primeira pressão do botão “Meia carga” selecciona apenas a lavagem superior, evidenciada pelo respectivo símbolo no display ( ). Carregando novamente no botão, selecciona-se somente a lavagem inferior e no display ficará aceso somente o símbolo baixo ( ).Uma sucessiva pressão do botão, desactivará a função “Meia carga”. A função “Meia carga” pode seractivada em todos os programas e é desactivada no fim do programa. OBSERVAÇÃO: Quando estiver activa a função de “Meia carga” os tempos de lavagem serão reduzidos.

• FUNÇÃO 3 em 1: Mantendo carregado o botão “LAVAGEM RÁPIDA” (ou “MEIA CARGA”, se prevista), por 5 segundos, activa-se a função 3 em 1: o buzzer emite um beep de confirmação e no display aparece o símbolo da pastilha ( ). Esta função ficará activa para todos os programas, até quando não for desactivada carregando-se novamente no botão por 5 segundos e o símbolo da pastilha no display se desligar. O uso de detergentes combinados (como as pastilhas “3 em 1” ou similares), poderia tornar supérfluo o uso de aditivo para brilho e sal. A função “3 em 1” pode ser activada em todos os programas e o indicador luminoso do aditivo para brilho será desactivado.OBS.: De qualquer forma, recomenda-se seguir as instruções indicadas nas embalagens dos produtos acima citados. - Até uma dureza da água de 21° dH (37° fH) não é necessário o uso do sal; programar a regulação da regeneração para D1 (veja o parágrafo “regulação do amaciador de água”).- Com uma dureza da água superior a 21° dH (37° fH) torna-se necessário o uso do sal. Neste caso, encher o compartimento do sal e regular a instalação de regeneração na posição D3. Conselhos: Os resultados de lavagem ideais obtém-se com o uso de detergentes tradicionais combinados com sal e aditivo para brilho. ADVERTÊNCIA: Com o uso de detergentes tradicionais é necessário regular correctamente o amaciador de água.

TABELA DOS CÓDIGOS DE ERRO

Acções a fazer - Anular a máquina de lavar louça - Verificar - Anular a máquina de lavar louça - Verificar se há pressão Controlos a efectuar - Torneira fechada - Filtro do tubo de carga entupido - Pressão da água insuficiente Quando se verifica No início do ciclo Erro LED 4 Nota: Quando se contacta o centro da assistência técnica autorizado comunicar sempre o tipo de erro. Obs.: As anomalias são assinaladas da seguinte maneira: Toca um “bip” e no display aparece indicado o tipo de erro.123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901