GSI 6104 - Lave-vaisselle Eudora - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GSI 6104 Eudora

1) ON/OFF Touche Allumé/Eteint Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil2) Indication manque de sel (si prévu)3) Indication manque de produit de rinçage (si prévu)4) Sélection départ différé “ Delay ”5) Sélection lavage rapide / demi-charge (si prévu)6) Touche sélection programmes7) Touche Start - Stop/Pause programme8) Ecran multifonction9) Poignée portePour ouvrir la porte vous devez tirer vers vous (une sécurité électrique éteint la machine quand la porte est ouverte).

Description des commandes et des indications Démarrage Après avoir contrôlé la quantité de sel de régénération (seulement dans la version avec distributeur à sel) et de produit de rinçage, ouvrez complètement le robinet de l’eau, rangez la vaisselle dans les paniers, versez le produit de lavage dans son distributeur et le produit de prélavage (si nécessaire) et fermez la porte centrale.Procédez comme suit:• Appuyez sur la touche “Allumé/Eteint” , l’afficheur s’allume pour montrer le dernier programme exécuté. Sélection du programme

• Sélectionnez le programme souhaité grâce à la touche (sélection programmes) ; à chaque pression de la touche leprogramme suivant s’affiche et la durée correspondante est montrée à l’écran.Choisissez le programme le plus approprié au type de vaisselle à laver.Maintenant la machine est prête pour démarrer la phase de lavage. Start / Pause

• Fermez la porte et appuyez sur la touche , le cycle de lavage démarre. Le symbole de Start et le symbole du programme sélectionné (par exemple ).sont affichés à l’écran. Un cycle d’informations graphiques (A) se référant à la phase de lavage que la machine est en train d’exécuter est ensuite affiché. En appuyant encore une fois sur la touche la machine passe en pause ; l’affichage des informations graphiques dispa- raît de l’écran tandis que le temps qui reste avant la fin du lavage et le symbole de Start clignotent. Erreur de sélection des programmes (changement de programmes ou REMISE A ZERO)

• Pour modifier un programme en cours, appuyez sur la touche Start/Pause pendant 6 secondes environ ; un segment est affiché et défile à l’écran pour indiquer la phase de remise à zéro. N.B. Le signal acoustique du buzzer confirme la fin de la REMISE A ZERO et le message “ End ” est affiché à l’écran. L’appareil est alors prêt pour une nouvelle sélection.
• Si vous avez oublié d’introduire de la vaisselle vous pouvez interrompre le programme de lavage (de préférence s’il n’a démarré que depuis quelques minutes): appuyez sur la touche Pause , ouvrez la porte et introduisez la vaisselle. Pour faire redémarrer la machine, fermez la porte et appuyez de nouveau sur la touche Start ; le cycle va redémarrer de l’endroit où vous l’avez interrompu.
• Pour répéter le même lavage il faut confirmer le programme affiché en appuyant sur la touche de sélection des programmes , et ensuite sur la touche Start .REMARQUES : en cas de panne de courant, le programme de lavage va redémarrer de l’endroit où il a été inter-rompu. Arrêt A la fin du cycle, le lave-vaisselle s’arrête automatiquement et un signal sonore de 3 bips répété trois fois confirme la fin du lavage. Le message “ End ” est affiché à l’écran. Appuyez sur la touche Allumé/Eteint pour éteindre l’appareil. Après chaque cycle de lavage, n’oubliez absolument pas de fermer le robinet de l’eau pour isoler le lave-vaisselle de l’alimentation en eau.CONSEILS : Après les signaux acoustiques indiquant la fin du cycle, pour accélérer le séchage vous pouvez laisserla porte frontale entrouverte.

1) ON/OFF Touche Allumé/Eteint Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil2) Indication manque de sel (si prévu)3) Indication manque de produit de rinçage (si prévu)4) Sélection départ différé “ Delay ”5) Sélection lavage rapide6) Touche sélection programmes7) Ecran multifonctionPour ouvrir la porte vous devez tirer vers vous (une sécurité électrique éteint la machine quand la porte est ouverte).

Démarrage Après avoir contrôlé la quantité de sel de régénération (seulement dans la version avec distributeur à sel) et de produit de rinçage, ouvrez complètement le robinet de l’eau, rangez la vaisselle dans les paniers, versez le produit de lavage dans son distributeur et le produit de prélavage (si nécessaire) et fermez la porte centrale.Procédez comme suit:

• Appuyez sur la touche “ Allumé/Eteint ” , l’afficheur s’allume pour montrer le dernier programme exécuté. Sélection du programme

• En appuyant sur la touche (Sélection programmes) le symbole du lavage supérieur/inférieur est affiché ( ) et 3 secondes après environ, la durée du programme choisie est affichée à l’écran. A chaque pression sur la touche , le programme suivant est affiché.Choisissez le programme le plus approprié au type de vaisselle à laver.Maintenant la machine est prête pour démarrer la phase de lavage. Start

• Fermez la porte centrale, après le bip de démarrage du programme le lave-vaisselle réalise automatiquement la phase de lavage. Remarque: Pour afficher le type de programme en cours d’exécution, appuyez sur la touche Sélection programmes , qui vous permettra de vérifier pendant 5 secondes le type de programme en cours. Erreur de sélection des programmes (changement de programmes ou REMISE A ZERO)

• Pour modifier un programme en cours, ouvrez la porte et appuyez sur la touche Sélection programmes pendant 6 secondes environ. un segment est affiché et défile à l’écran pour indiquer la phase de remise à zéro. Fermez la porte frontale tout de suite après. N.B. Le signal acoustique du buzzer confirme la fin de la REMISE A ZERO et le message “ End ” est affiché à l’écran. L’appareil est alors prêt pour une nouvelle sélection.
• Si vous avez oublié d’introduire de la vaisselle vous pouvez interrompre le programme de lavage (de préférence s’il n’a démarré que depuis quelques minutes): ouvrez la porte et introduisez la vaisselle. Pour faire redémarrer la machine, fermez la porte et le cycle va redémarrer de l’endroit où vous l’avez interrompu.
• Pour répéter le même lavage il faut confirmer le programme affiché en appuyant sur la touche de sélection des programmes , et fermez la porte.REMARQUES : en cas de panne de courant, le programme de lavage va redémarrer de l’endroit où il a été inter-rompu. Arrêt A la fin du cycle, le lave-vaisselle s’arrête automatiquement et un signal sonore de 3 bips répété trois fois confirme la fin du lavage. Le message “ End ” est affiché à l’écran ; quand la porte s’ouvre, l’afficheur s’allume et le message est affiché pendant 10 secondes environ, après quoi ce n’est que le numéro du dernier programme qui reste affiché. Pour l’éteindre, appuyez sur la touche Allumé/Eteint. Après chaque cycle de lavage, n’oubliez absolument pas de fermer le robinet de l’eau pour isoler le lave-vaisselle de l’alimentation en eau.CONSEILS : Après les signaux acoustiques indiquant la fin du cycle, pour accélérer le séchage vous pouvez laisserla porte frontale entrouverte. 18a

Programmes Numéroprogramme

TrempageDélicat 40°CECO 45°CNormal 55°C(EN 50242)Intensif 65°C(Option)Rapide 30°CAlluméEteintTOUCHESPRODUIT DE LAVAGEPrélavageLavageVaisselleet degré de salissureCasseroles et vaisselle jusqu’auprochain cycle de lavageVaisselle peu saleVaisselle délicate très saleVaisselle normalement saleVaisselle très sale (excepté lesparties délicates)Vaisselle peu saleLavage court, à froid, pour éviter que lerésidus d’aliments collent à la vaisselleLavage principal2 rinçages (1 froid - 1 chaud)1 Prélavage froid - Lavage principal2 rinçages (1 froid - 1 chaud )1 Prélavage froid - Lavage principal2 rinçages (1 froid - 1 chaud)1 Prélavage chaud - Lavage principal3 rinçages (2 froid - 1 chaud)Lavage principal2 rinçages froidsDescription programmes TABLEAU DES PROGRAMMES DE LAVAGE (version à afficheur)

Action- Le mètre en place- Vérifiez- Le mètre en place- Vérifiez la pressionContrôles à faire

Le robinet est ferme - Filtre du tuyau bouché - Tuyau de alimentation d’eau plié - Pression d’eau insuffisante Moment Au début du cycle Erreur LED 4 N.B.: Quand on appelle le service après-vente communiquer toujours le gendre de message d’erreur. N.B.: Les anomalies sont signalées comme suit : Bip sonore et affichage du type d’erreur.

TABLEAU DES MESSAGES D’ERREUR

Options REMARQUE : Toutes les options ne peuvent être programmées qu’après avoir sélectionné un programme.

• Départ différé (Delay) Grâce à cette touche vous pouvez programmer un délai allant d’une à 12 heures. En appuyant la première fois sur la touche, la fonction est activée, l’afficheur montre le symbole du retard ( ) et le message “ 1H ” est affiché dans la zone numérique des programmes. A chaque pression suivante sur la touche, le délai augmente d’une heure, jusqu’à 12, après qui, en appuyant encore une fois sur cette touche la fonction est désactivée; le symbole de l’horloge disparaît et dans la zone numérique la durée du programme sélectionné est affichée à nouveau. Une fois le délai programmé, fermez la porte du lave-vaisselle, appuyez sur la touche Start (si prévue), après quoi le compte à rebours commence ; le symbole de l’horloge commence à clignoter et ne s’arrête qu’au démarrage du programme choisi. Tant le programme n’a pas démarré, même si vous ouvrez la porte l’écran va toujours afficher le temps qui reste. P.S. Pour désactiver le départ différé il fout procéder à la REMISE A ZERO de la machine.
• Lavage rapide (SI PREVU) : En appuyant sur la touche , le symbole du “ LAVAGE RAPIDE ( ) s’affiche à l’écran. Maintenant la machine est prête pour démarrer la phase de lavage.
• Demi-charge (SI PREVU): Par défaut, la fonction “ 1/2 CHARGE ” est désactivée et par conséquent le lavage est effectué aussi bien dans la panier inférieur que dans le panier supérieur. En appuyant la première fois sur la touche 1/2 CHARGE, le lavage supérieur seulement est sélectionné, comme indiqué par le symbole correspon- dant s’allumant à l’écran ( ). Si vous appuyez encore une fois sur la touche, le lavage inférieur seulement est sélectionné, et le symbole ( ) va s’allumer à l’écran. En appuyant encore une fois sur cette touche la fonction 1/2 CHARGE est désactivée. La fonction 1/2 CHARGE peut s’activer avec tous les programmes et est désactivée automatiquement à la fin de chaque programme. REMARQUE: Quand la fonction de 1/2 charge est activée, les temps de lavage sont plus courts.

• FONCTION 3 en 1 : Appuyez sur la touche LAVAGE RAPIDE (ou 1/2 CHARGE, si prévu) pendant 5 secondes pour activer la fonction “3 en 1”; le buzzer émet un bip de confirmation et le symbole de la pastille ( ). est affiché à l’écran. Cette fonction reste activée pour tous le programmes jusqu’à ce que vous ne la désactiviez en appuyant à nouveau sur la touche pendant 5 secondes, après quoi le symbole de la pastille à l’écran s’éteint. L’emploi de produits de lavage combinés (tels que les pastilles “ 3 en 1 ” ou similaires), pourrait vous éviter d’utiliser le produit de rinçage et le sel. La fonction “ 3 en 1 ” peut s’activer avec tous les programmes et fait éteindre automatiquement le voyant du produit de rinçage. N.B. Il est toujours conseillé de suivre les recommandations du fabricant reportées sur l’emballage pour l’emploi des produits susmentionnées. - Jusqu’à une dureté de l’eau de 21° dH (37° fH) l’emploi du sel n’est pas nécessaire ; mettez le régulateur de la régénération en position D1 (voir le paragraphe “Réglage du système adoucisseur d’eau”).- Si la dureté de l’eau est supérieure à 21° dH (37° fH) l’emploi du sel est nécessaire. Dans ce cas, remplissez le réservoir à sel et mettez le régulateur de la régénération en position D3. Conseils : Pour avoir d’excellents résultats de lavage, utilisez toujours des produits de lavage traditionnels combinés avec le sel et le produit de rinçage. ATTENTION : Si vous utilisez des produits de lavage traditionnels, vous devez régler correctement le système adoucisseur d’eau.12345678901