GSI 6104 - Geschirrspüler Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GSI 6104 Eudora

1) ON/OFF Taste ein/aus Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Gerätes.2) Salznachfüllanzeige (soweit vorhanden)3) Klarspülernachfüllanzeige (soweit vorhanden)4) Anwahl Startzeitverzögerung “Delay”5) Anwahl Kurzprogramm / Halbe Ladung (soweit vorhanden)6) Taste Programmwahl7) Taste Start – Stopp / Pause Programm8) Multifunktions-Display9) Griff Gerätetür Zum Öffnen ziehen Sie den Griff bitte nach vorne (ein elektrisches Sicherheitssystem schaltet das Gerät aus, sobald die Tür geöffnet wird).

Beschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebsetzung Nachdem Sie die Menge des Regenerationssalzes (lediglich bei der Version mit Salzbehälter) und die des Klarspülers kontrolliert haben, öffnen Sie den Wasserhahn vollständig, stellen das Geschirr in die Geschirrkörbe und geben Spülmittel und (wenn erforderlich) Vorspülmittel in den entsprechenden Behälter und schließen die Geschirrspülertür.Gehen Sie wie folgt vor:

• Betätigen Sie die Taste “ein - aus” ; das Display leuchtet auf und zeigt das zuletzt ausgeführte Programm an. Programmwahl

• Wählen Sie das gewünschte Programm über die Taste (Programmwahl) an; mit jedem Tastendruck wird das nächste Programm angezeigt und auf dem Display erschient die relative Dauer des Spülgangs. Wählen Sie das Programm aus, das für die Art des zu reinigenden Geschirrs am besten geeignet ist.Jetzt ist das Gerät bereit, mit der Spülphase zu beginnen. Start / Pause

• Schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie die Taste ; das Gerät beginnt den Spülgang. Auf dem Display wird das Start-Symbol und das Symbol des gewählten Programms angezeigt (z.B. ).Daraufhin wird ein Zyklus graphischer Informationen angezeigt, der sich auf die Spüphase bezieht, die das Gerät jeweils durchläuft. Drücken Sie die Taste erneut, steht das Gerät auf Pause; auf dem Display erlischt der Bereich der graphischen Anzeige (A), die Anzeige der Programm-Restzeit und das Start-Symbol dagegen schalten auf Blinklicht. Fehlerhafte Programmeinstellungen (Programmänderung oder RESET)

• Um ein laufendes Programm zu ändern, drücken Sie die Taste Start/Pause für etwa 6 Sekunden; auf dem Display erscheint ein Segment, welches die aktuelle Resetphase anzeigt.NB: Das akustische Signal des Buzzers bestätigt das Ende des RESET-Vorgangs; auf dem Display erscheint die Anzeige„End“. Das Gerät kann nun neu eingestellt werden.
• Sollten Sie vergessen haben, ein Geschirrstück in den Geschirrspüler einzuräumen, können Sie den Spülgang unterbrechen (vorzugsweise dann, wenn der Spülgang noch nicht lange läuft): Drücken Sie die Taste Pause, öffnen Sie die Gerätetür und geben Sie das Geschirr in den Geschirrspüler. Um das Gerät neu zu starten, schließen Sie die Tür und drücken Sie erneut die Taste Start . Der Spülgang wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem er zuvor unterbrochen wurde.• Zum Wiederholen desgleichen Spülgangs bestätigen Sie das angezeigte Programm; drücken Sie hierzu zunächst die TasteProgrammwahl und dann die Taste Start.ANMERKUNGEN: Nach einem plötzlichen Stromausfall setzt das Spülprogramm dort wieder ein, wo es unterbrochen wurde. Ausschalten Am Ende des Spülgangs schaltet sich der Geschirrspüler automatisch aus; es folgt ein Tonsignal (3 x 3 Beep-Töne), das das Ende des Spülgangs bestätigt. Auf dem Display erscheint die Anzeige End. Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie die Taste ein/aus. Schließen Sie nach jedem Spülgang unbedingt den Wasserhahn, um den Geschirrspüler von der Wasserversorgung zu trennen.EMPFEHLUNGEN: Zur Beschleunigung des Trocknungsprozesses können Sie nach dem Ertönen der akustischen Signaledie Gerätetür nur halb schließen.

1) ON/OFF Taste ein/aus Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Gerätes.2) Salznachfüllanzeige (soweit vorhanden)3) Klarspülernachfüllanzeige (soweit vorhanden)4) Anwahl Startzeitverzögerung “Delay”5) Anwahl Kurzprogramm6) Taste Programmwahl7) Multifunktions-Display Zum Öffnen ziehen Sie den Griff bitte nach vorne (ein elektrisches Sicherheitssystem schaltet das Gerät aus, sobald die Tür geöffnet wird).

Inbetriebsetzung Nachdem Sie die Menge des Regenerationssalzes (lediglich bei der Version mit Salzbehälter) und die des Klarspülers kontrolliert haben, öffnen Sie den Wasserhahn vollständig, stellen das Geschirr in die Geschirrkörbe und geben Spülmittel und (wennerforderlich) Vorspülmittel in den entsprechenden Behälter und schließen die Geschirrspülertür.Gehen Sie wie folgt vor:• Betätigen Sie die Taste “ein - aus” ; das Display leuchtet auf und zeigt das zuletzt ausgeführte Programm an. Programmwahl

• Drücken Sie die Taste (Programmwahl), wird das Symbol für Oberkorb-/Unterkorbspülen ( ) angezeigt und nach etwa 3 Sek. erschient auf dem Display die Dauer des gewählten Programms. Mit jedem Drücken der Taste , wird das darauf folgende Programm angewählt.Wählen Sie das Programm aus, das für die Art des zu reinigenden Geschirrs am besten geeignet ist.Jetzt ist das Gerät bereit, mit der Spülphase zu beginnen. Start
• Schließen Sie die Gerätetür; nachdem das Beep-Signal zum Anzeigen des Programmstarts ertönt ist, beginnt derGeschirrspüler automatisch den Spülgang. Anmerkung: Um das aktuelle Programm anzuzeigen, drücken Sie die Taste Programmwahl; das laufende Programm wird daraufhin für 5 Sekunden eingeblendet. Fehlerhafte Programmeinstellungen (Programmänderung oder RESET)

• Zum Ändern eines laufenden Programms öffnen Sie die Gerätetür und drücken die Taste Programmwahl für etwa 6 Sekunden. Auf dem Display erscheint ein Segment, welches die Resetphase anzeigt. Schließen Sie sofort danach die Gerätetür. NB: Das akustische Signal des Buzzers bestätigt das Ende des RESET-Vorgangs und auf dem Display erscheint dieAnzeige „End“. Das Gerät kann nun neu eingestellt werden.
• Sollten Sie vergessen haben, ein Geschirrstück in den Geschirrspüler einzuräumen, können Sie den Spülgang unterbrechen (vorzugsweise dann, wenn der Spülgang noch nicht lange läuft): Öffnen Sie die Gerätetür und geben Sie das Geschirr in den Geschirrspüler. Um das Programm neu zu starten, schließen Sie die Tür. Der Spülgang wird daraufhin an dem Punkt fortgesetzt, an dem er zuvor unterbrochen wurde.• Zum Wiederholen desgleichen Spülgangs bestätigen Sie das angezeigte Programm; drücken Sie hierzu zunächst die Taste Programmwahl und schließen Sie dann die Gerätetür.ANMERKUNGEN: Nach einem plötzlichen Stromausfall setzt das Spülprogramm dort wieder ein, wo es unterbrochenwurde. Ausschalten Am Ende des Spülgangs schaltet sich der Geschirrspüler automatisch aus; es folgt ein Tonsignal (3 x 3 Beep-Töne), das das Ende des Spülgangs bestätigt. Auf dem Display erscheint die Anzeige „End“. Wird die Tür geöffnet, leuchtet das Display auf. Die Anzeige bleibt für 10 Sekunden zu sehen, danach wird nur noch die Nummer des zuletzt durchgeführtemProgramms angezeigt. Zum Ausschalten des Geschirrspülers drücken Sie die Taste ein/aus. Schließen Sie nach jedem Spülgang unbedingt den Wasserhahn, um den Geschirrspüler von der Wasserversorgung zu trennen.EMPFEHLUNGEN: Zur Beschleunigung des Trocknungsprozesses können Sie nach dem Ertönen der akustischenSignale die Gerätetür nur halb schließen.12345678901

EinweichenFeinspülen 40°C ECO 45°CNormal 55°C(EN 50242)Intensiv 65°C(Optional)Kurzspülen 30°C Ein Aus TASTEREINIGUN-GSMITTELVorspülenSpülenGeschirr undArt der VerschmutzungTöpfe und Geschirr in Erwartungdes nächsten SpülgangsLeicht verschmutztes GeschirrEmpfindliches, starkverschmutztes GeschirrNormal verschmutztes GeschirrStark verschmutzte Töpfe(mit Ausnahme von Töpfen mitempfindlichen Teilen)Leicht verschmutztes GeschirrKurzes Kalt-Spülen, damit keineSpeisereste am Geschirr haftenHauptspülgang2x Klarspülen (1x kalt - 1x warm)1x Vorspülen kalt - Hauptspülgang2x Klarspülen (1x kalt - 1x warm)1x Vorspülen kalt – Hauptspülgang2x Klarspülen (1x kalt - 1x warm)1x Vorspülen warm – Hauptspülgang3x Klarspülen (2x kalt - 1x warm)Hauptspülgang2x Klarspülen kaltProgrammbeschreibung SPÜLPROGRAMM-TABELLE (Display-Version)

FEHLER KODE-TABELLE Abhilfe - Programm in Ausgangsstellung zurückbringen- Nachprüfen- Programm in Ausgangsstellung zurückbringen- Wasserdruck prüfen Kontrollen - Wasserhahn zu- Filter des Auslaufschlauchs verstopft- Wassereinlaufschlauch geknickt- Unzureichender Wasserdruck Auftreten Bei Beginn des Spülgangs Fehler LED 4 N.B.: Unregelmäßigkeiten werden folgendermaßen angezeigt: Tonsignal mit Anzeige der Fehlerart auf dem Display. N.B.: Geben Sie immer die Fehlerart an, wenn Sie den zuständigen Kundendienst anrufen. Optionen ANMERKUNG: Alle Optionen sind nach der Programmwahl einzustellen.

• Startzeitverzögerung (Delay) Mit Hilfe der Taste kann eine Startzeitverzögerung von 1 - 12 Stunde(n) eingestellt werden. Mit dem ersten Drücken der Taste wird die Funktion aktiviert; auf dem Display erscheint das Symbol der Verzögerung ( ) und in der Nummernanzeige der Programme erscheint die Anzeige „1H“. Jedes weitere Drücken der Taste erhöht die Startzeitverzögerung um 1 Stunde; bei 12 Stunden angelangt deaktiviert ein erneutes Drücken der Taste die Funktion. Das Symbol „Uhr“ verschwindet und in der Nummernanzeige erscheint wieder die Dauer des gewählten Spülganges. Ist die Startzeitverzögerung eingestellt, schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie die Taste Start (soweit vorhanden). Der Count-down der Zeitverzögerung setzt sich nun in Gang; das Uhren-Symbol blinkt so lange, bis das angewählte Programm startet. Solange das Programm noch nicht läuft, wird beim Öffnen der Gerätetür auf dem Display stets die verbleibende Zeit bis zum Start angezeigt.P.S. Zum Deaktivieren der Startzeitverzögerung ist das Gerät auf RESET zu stellen.• Kurzprogramm (SOWEIT VORHANDEN): Drücken Sie die Taste, erscheint das Symbol des “KURZPROGRAMMS“ ( ) auf dem Display. Jetzt ist das Gerät bereit, mit der Spülphase zu beginnen.

Halbe Ladung (SOWEIT VORHANDEN): Standardmäßig ist die Funktion „1/2 LADUNG“ deaktiviert; das Gerät spült also im Ober- und Unterkorb. Durch einmaliges Drücken der Taste 1/2 LADUNG wählen Sie lediglich das Oberkorb-Spülen an (wird auf dm Display mit dem entsprechenden Symbol ( ) angezeigt). Drücken Sie diese Taste erneut, wird lediglich das Unterkorb-Spülen angewählt und auf dem Display leuchtet nur das Symbol des Unterkorbes ( ) auf. Drücken Sie die Taste noch einmal, wird die Funktion 1/2 LADUNG deaktiviert. Die Funktion 1/2 LADUNG kann in allen Programmen aktiviert werden und wird am Ende des Programms wieder deaktiviert.ANMERKUNG: Ist die Funktion 1/2 Ladung aktiv, halbiert sich die Spülgangdauer.

• FUNKTION 3 in 1: Halten Sie die Taste KURZPROGRAMM (oder 1/2 LADUNG soweit vorhanden) für 5 Sekunden gedrückt, wird die Funktion „3 in 1“ aktiviert; der Buzzer sendet einen Bestätigungston aus und auf dem Display erscheint das Tab-Symbol ( ). Diese Funktion bleibt solange für alle Programme aktiv, bis Sie erneut die Taste für 5 Sekunden drücken und das Tab-Symbol auf dem Display erlischt. Die Verwendung von Komi-Spülmitteln (z.B. „3 in 1“-Tabs o.Ä) könnten den Einsatz von Klarspüler und Salz erübrigen. Die Funktion „3 in 1“ kann auf allen Programmen aktiviert werden und die Kontrollleuchte des Klarspülers wird deaktiviert.N.B. In jedem Fall sollten Sie die Vorschriften für die oben erwähnten Produkte befolgen (siehe Behälter). - Bis zu einem Wasserhärtegrad von 21° dH (37° fH) ist der Einsatz von Salz nicht notwendig; stellen Sie die Regenerationsregulierung auf D1 ein (siehe Abschnitt „Regulierung der Wasserenthärtungsanlage“).- Bei einem Härtegrad von über 21° dH (37° fH) muss Salz verwendet werden. In diesem Fall füllen Sie den Salzbehälter auf und stellen Sie die Regenerationsregulierungsanlage auf Position D3 ein. Tipps: Die besten Spülergebnisse erhalten Sie beim Einsatz von traditionellen Kombi-Spülmitteln mit Salz und Klarspüler. HINWEIS: Bei der Verwendung von traditionellen Spülmitteln ist es notwendig, die Wasserenthärtungsanlage korrekt einzustellen.123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

Programma’sNummerprogramma