KM 25 R - Máquina de café TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KM 25 R TEAM

1. Deposito que contem o filtro e onde se

2. Reservatório a água

5. Indicador do nível da água

8. Selector de frequência

9. Botão de controlo do volume

Antes de utilizar o aparelho leia minuncisamente as instruções de funcionamento. Antes da utilização do aparalho, verifique se a voltagem da rede eléctrica é idêntica à do aparalho. Não se pode deixar o aparalho sem vigilância quando está em funcinamento. Não o guarde ao alcance das crianças e das pessoas sem sentido de responsabilidade. Verifique-se que o cabo de alimentação estùa em bom estado. Não se utiliza o aparelho se o aparelho não está estragado por qualquer motivo. O aparelho destina-se ao uso doméstico e as suas instruções de utilização têm de ser respeitadas. O aparelho nunca pode ser mergulhado na água o em outro líquido quer para ser lavado quer por outro motivo. Também não se pode utilizar numa máquina de lavar a louça. Não ponha o aparelho na proximidade de fontes de calor. Se o cabo de alimentação está estragado, tem de chamar um serviço qualificado competente. (*) A ficha eléctrica tem de ser desligada antes da limpeza do aparelho. Qualquer reparação deve realizar-se por um serviço técnico habilitado (*). Procura não utilizar o aparelho no exterior e ponha-lho nem sitio seco. Procure não utilizar os acessórios recomendados pelo fabricante. Porque pode provocar riscos para o usuário e danificar o aparelho. Não mude nunca o aparelho puxando o cabo de alimentação. Procure evitar que o cabo não se agarre accidentalmente para evitar a queda do aparelho. Evite enrolar o cabo a volta do aparelho e não o torce. Procure sempre utilizar água potável. Não utilize o aparelho se tem um depósito de água com fissuras. O depósito de água é para o uso exlusivo da cafeteira. O aparelho tem de estar desligado da tomada que fornece a corrente eléctrica nas operações de arrumação, enchimento do depósito com agua e na limpeza. A cafeteira deve ficar parada na primeira e última operação. No enchimento da cafetiera não ultrapasse o nível máximo. Verifique que o cabo de alimentação não está em contacto com as partes quentes da cafeteira. Nunca tocar as partes quentes do aparelho. Cuidado com a placa eléctrica do depósito de água. Cuidado com a saída de vapor pelo filtro. Na descalificação utilize água envinagrada e nunca substâncias que não põem a saúde em perigo. Ponha unicamente café moído no filtro. O aparelho nunca deve funcionar sem água. Se a cafeteira é programável não se esqueço de programá-la. (*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Ligue o seu aparelho. A hora “12:00” aparece no relógio digital. Para ajustar no relógio da hora na cafeteira, apioa no botão pressionado. As horas mudarão lentamente ao principio e rapidamente depois de cinco minutos. Quando a hora estiver marcada no ecrã, relaxe a tecla . A cafeteira está no modo de espera. O relogio continuará a funcionar enquanto a cafeteira apaga- se. Se a cafeteira está desligada antes do começo da programação, é preciso reprogramar. SELECÇÃO DO MODO DE UTILIZAÇÃO Esta cafeteira pode ser utilizada de 7 maneiras diferentes. Quando se liga a cafeteira, ela está na posição STANDBY (espera). Pode-se verificar com a aparição da hora no panel de controloo pela ausência do indicador luminoso. Para a selecção do modo de utilização da sua cafeteira, pressione no botão MODO até seleccionar o modo desejado. Para verificá-lo, basta controlar os indicadores luminosos no painel de controlo. Os diferentes modos de utilização são os seguintes:

UTILIZAÇÃO MANUAL CAFETEIRA

Pressionar 1 vez o selector de modos depois de ascender o aparar-lo.

Pressionar 2 vezes o selector de modos quando a cafeteira está ligada

CAFETERA Pressionar 3 vezes o selector de modos quando a cafeteira está ligada

PROGRAMACION CAFETERA Pressionar 4 vezes o selector de modos quando a cafeteira esté ligada

PROGRAMACION RADIO Pressionar 5 vezes o selector de modos quando a cafeteira está ligada

CAFETERA Pressionar 6 vezes no selector de modos quando a cafeteira está ligada

UTILIZAÇÃO MANUAL DA CAFETEIRA

A partir da posição STANDBY seleccione a posição desejada pressionando o selector de modos. O indicador luminoso central do panel fica amarelo. Ponha a quantidade de água desejada no depósito. Um número de chávenas que se quiser pode ler-se no indicador do nível da água. Ponha o filtro de papel (1x4) no porta-filtro e depois a quantidade de café desejada. Ponha o porta-filtro no seu sítio fazendo girar até que a flecha fique na posição . Verifique-se que a jarra fica bem na placa eléctrica.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Seleccione o modo de utilização desejado. O indicador luminoso central fica amarelo. Pressione o botão I/O (uma lâmpada de aviso acende-se). Quando café estiver pronto, espere a água passar inteiramente através do fitro. Quando a jarra ainda não está no aparelho, um sistema anti-goteo fecha-se automaticamente para evitar a saída de café sobre a placa eléctrica. Quando a jarra volta a sua posicão inicial isso provoca a abertura automática do sistema de goteo deixando pasar de novo o café que está no filtro. Para apagar o aparelho pressione de novo no botão I/O (uma lâmpada de aviso apaga-se). Depois da apagada, a cafeteira, põe-se automaticamente no modo STANDBY. O aparelho para automaticamente depois de 1.45 hora de espera, para recomençar o seu funcionamento pressione o botão I/O. Pode-se apagar o aparelho em qualquer momento, pressione o interruptor I/O.

UTILIZAÇÃO MANUAL DO RÁDIO

A partir da posição STANDBY seleccione a posição desejada, pressionando 2 vezes o selector de modos. O indicador luminoso à esquerda do painel de controlo ficará amarelo. Para acender o rádio pressione o interruptor I/O. A lâmpada de aviso vermelha acende-se quando o rádio funcciona. Abrir a antena. Seleccione a banda de frequência em pressionando o selector AM/FM que fica detrás da cafeteira. Vire o selector de frequência para escolher a estação de rádio desejada. Vire o botão de controlo do volume para por o volume desejado. Para melhorar a recepção dos programas - Banda FM – oriente a antena. - Banda AM – oriente a cafeteira. É posivel apagar o rádio em qualquer momento pressionando o interruptor O/I. Quando o rádio está apagado, fica automaticamente no modo STANDBY. UTILIZAÇÃO MANUAL DO RÁDIO E DA CAFETEIRA A partir da posição Standby, seleccione este modo de utilização pressionando 3 vezes o selector de modos. Os indicadores do centro e da esqerda ficarão amarelhos. Para ligar o rádio, pressionar o interruptor I/O. A lâmpada de aviso acende-se para indicar que o rádio e a cafeteira funcionam. Para preparar o café, siga as instruções do párrafo UTILIZACÃO MANUAL DA CAFETEIRA. Para ouvir o rádio, siga as instruções do parágrafo UTILIZACÃO MANUAL DO RÁDIO. É posível apagar o aparelho em qualquer momento, pressionando o interruptor I/O. Este aparelho apaga-se automaticamente depois de 1 hora e 45 minutos de funccionamento. Quando o rádio está apagado, fica automaticamente no modo STANDBY. ADVERTÊNCIA: No modo UTILIZACÃO MANUAL DO RÁDIO, o aparelho apaga-se automaticamente.

Para a programação da sua cafeteira, primeiro enche-a de água e de café. Ponha o porta-filtros no seu sítio virando-o até que a tecla fica-se na posição . Depois disso, ajuste a hora que quiseres que comença a funcionar, mantenha o botão pressionado. O tempo de programação desfilará lentamente no inicio e depois de 5 minutos, o tempo mudará mais rapidamente. Uma vez que a hora desejada apareja no ecrã, pressione o botão . Quando se chega à hora programada, o cafeteira comença funcionando automaticamente e a pequena lâmpara de aviso acende-se. O cafeteira apaga-se automaticamente depois de 1 hora e 45 minutos de funcionamento. Pode-se apagar o aparelho em qualquer momento, pressionando o interruptor I/O. O aparelho poe-se na posição STANDBY. Se deseja acender o apagar a cafeteira antes da hora programada, pressione o interruptor I/O. O aparelho passa no modo UTILIZACÃO MANUAL DA CAFETEIRA. Pode-se verificar a hora de programação em qualquer momento, pressionando o botão durante um segundo e a hora de programação aparece no ecrão.

A partir da posição STANDBY seleccione este modo de utilização pressionado 4 vezes sobre o botão selector de modos. A lâmpara indicadora central do panel do controlo torna-se amarela e o indicador da direita torna-se verde. Depois disso, ajuste a hora à que quiser que comença a funcionar mantenha o botão pressionado. O tempo de programação desfilará lentamente no inicio e depois de 5 minutos, o tempo mudará mais rapidamente. Uma vez que a hora desejada apareja no ecrã, pressione o botão . Quando se chega à hora programada, o cafeteira comença funcionando automaticamente e a pequena lâmpara vermelha acende-se. Para ouvir o rádio sigue as instruçãoes do párrofo UTILIZACÃO MANUAL DO RÁDIO. O rádio apaga-se automaticamente depois de 1 hora e 45 minutos de funcionamento. Pode-se apagar o rádio em qualquer momento, pressionando o interruptor I/O. O aparelho fica na posição STANDBY. Se deseja acender o apagar o rádio antes da hora programada, pressione o interruptor I/O. O aparelho passa no modo UTILIZACÃO MANUAL DA CAFETEIRA. Pode-se veificar a hora de programação em qualquer momento, pressionando o botão durante um segundo e a hora de programação aparece no ecrão.

PROGRAMAÇÃO RÁDIO E CAFETEIRA

A partir da posição STANDBY seleccione este modo de utilização pressionando 6 vezes sobre o botão selector de modos. O indicador luminoso central do panel do control tornara-se amarelho e o indicador da direita tornara-se verde. Depois disso, ajusta a hora que quiser que comença a funcionar mantenha o botão pressionado. O tempo de programação desfilara lentamente no inicio e depois de 5 minutos, o tempo mudará mais rapidamente. Uma vez que a hora desejada apareja no ecrã, pressione o botão . Para preparar o café, sigue as instruções do parágrafo de UTILIZACÃO MANUAL DA CAFETEIRA.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Quando chega-se à hora programada, o cafeteira comença funcionando automaticamente e a lâmpara de aviso acende-se. Para ouvir o rádio sigue as instruções do parágrafo UTILIZACÃO MANUAL DO RÁDIO. O rádio apaga-se automaticamente depois de 1 hora e 45 minutos de funcionamento. Pode-se apagar o rádio em qualquer momento, pressionando o interruptor I/O. O aparelho fica na posição STANDBY. Se deseja acender o apagar o rádio antes da hora programada, pressione o interruptor I/O. O aparelho passa no modo UTILIZACÃO MANUAL DA CAFETEIRA. Pode-se veificar a hora de programação em qualquer momento, pressionando o botão durante um segundo e a hora de programação aparece no ecrão.

MANTER O CAFE QUENTE

O depósito de café pode permanecer sobre a placa; que comença a aquecer-se cuando o aparelho está encedendido. A placa manterá o café quente até que o aparelho e a pequena lâmpara de aviso vermelha sejam apagados, o depois 1 hora e 45 minutos de funcionamento máximo. Neste caso, a cafateira apagará-se automaticamente. MANTEMENTO DA CAFETEIRA E DO DEPÓSITO Uma descalificação regular do seu aparelho prolonga a sua vida. Neste objectivo utilize qualquer produto vendido no mercado a este fin e sigue as instruções. Verifique que a cafeteira e o depósito estejam arrefecidos antes da limpeza do seu aparelho e antes de encher o depósito de água. LIMPEZA Antes da limpeza do seu aparelho, assegure-se que está desconectado da rede eléctrica e frio completamente. Utiliza uma roupa húmida e doce. Limpa delicadamente o depósito com água quente ensaboada e seque com cuidado. Não é recomendavel pôr o depósito na máquina de lavar louça. O porta-filtro pode-se desmontar e lavar com água ensaboada antes de sua re-utilização. RADIO FM 87.6 – 107 MHz AM 531 – 1602 KHz ANTENAS FM Antena telescópica AM Antena integrada Este produto esteve fabricado de acordo com as Directivas da União Europeia, regulamento de Baixa Tensão e Compativilidade Electromagnética.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.