KM 25 R - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KM 25 R TEAM

5. Livello dell'acqua

8. Manopola commutatrice di frequenza

9. Regulatore di volume

AVVERTENZE Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella dell’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili. Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l’apparecchio se il cavo o l’apparecchio stesso mostrassero qualsiasi danneggiamento. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e alla maniera indicata in queste istruzioni. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non metterlo mai in una lavastoviglie. Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato

Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato

Non usare l’apparecchio all'aperto e sistemarlo in un posto asciutto. Non utilizzare accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l’utente e danneggiare l’apparecchio. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell’apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non storcerlo. Posizionare l’apparecchio su di un tavolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada. Usare unicamente acqua fresca (potabile) e fredda (temperata). Non usare acqua dei bagni, lavandini o altri recipienti. Non usare l’apparecchio se la caffettiera mostra qualsiasi rottura. Usare la caffettiera soltanto con quest’apparecchio. Maneggiare la caffettiera con cautela perché il vetro è fragile. Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo, sistemarlo o riempirlo. Per riempirlo, è necessario che l’apparecchio si sia fermato. Al riempimento, verificare che l’acqua non oltrepassa il segno « massimo ». Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con le parti calde dell’apparecchio. Non toccare le parti calde dell’apparecchio (attenzione, il piatto sul quale si trova la caffettiera è caldo). Maneggiare sempre con le parti plastiche, prendere la caffettiera con la maniglia. Attenzione a non bruciarsi al vapore che schiappa sopra il filtro. Per decalcificarlo, occorre usare acqua con aceto o un prodotto specialmente concepito a quel fine. Non utilizzare ammoniaca o altre sostanze nocive alla salute. Mettere soltanto caffè macinato nel filtro. Non far funzionare la caffettiera senza acqua. Se la caffettiera è programmabile non dimenticare di versare acqua prima della programmazione. Non posare mai la brocca di vetro vuota (o quasi vuota) sulla piastra della caffettiera quando questa è sotto tensione, né su qualunque altra sorgente di calore. Non dimenticare mai che la temperatura del caffè preparato è elevata. Manipolare la brocca di vetro con precauzione per evitare schizzi.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Servizio qualificato : Servizio Assistenza del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare ogni pericolo. Respingere in ogni caso l’apparecchio a questo servizio. PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA. Versare acqua fredda nel recipiente (senza mettere il caffè) e accendere l'apparecchio. Quando l'acqua è travasata, spegnere l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo 5 minuti. COME REGOLARE L'OROLOGIO (MODO STANDBY) All'accensione l'indicatore dell'apparecchio lampeggia su 12:00. Per regolare l'ora attuale, premere sul tasto senza rilasciarlo. I minuti scorreranno lentamente in un primo tempo. Dopo 5 secondi, i minuti scorreranno più velocemente. Una volta giunta l'ora desiderata, rilasciare il tasto . L’apparecchio è ora in modo Standby e l’orologio continuerà a funzionare anche se l’apparecchio è spento. Se l’apparecchio è scollegato, l’orologio si spegnerà e dovrà essere regolata nuovamente quando si ricollegherà l’apparecchio.

SELEZIONARE IL MODO DI UTILIZZO

Questa caffettiera può essere utilizzata in 7 modi diversi. La caffettiera è in modo Standby quando viene messa in moto. Questo si può verificare dal fatto che nessun segnalatore luminoso si illumina e che l’ora è visibile sul pannello dei comandi. Per selezionare il modo di utilizzo della caffettiera, premere il pulsante MODE, fino a quando non si ottiene il modo desiderato. Questo viene indicato dagli segnalatori luminosi sul pannello dei comandi. I modi di utilizzo: MODO

STANDBY Accendere o premere 7 volte sul pulsante “MODE”

Premere 1 volta sul pulsante “MODE” dopo l’accensione

Premere 2 volte sul pulsante “MODE” dopo l’accensione

CAFFETTIERA Premere 3 volte sul pulsante “MODE” dopo l’accensione

PROGRAMMAZIONE CAFFETTIERA Premere 4 volte sul pulsante “MODE” dopo l’accensione

PROGRAMMAZIONE RADIO Premere 5 volte sul pulsante “MODE” dopo l’accensione

PROGRAMMAZIONE RADIO E

A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 1 volta sul pulsante MODE. Il segnalatore luminoso centrale del pannello diventerà giallo. Riempire il serbatoio con la quantità d'acqua desiderata. Si può vedere la quantità di tazze ottenute attraverso la finestra che indica il livello. Mettere un filtro di carta (1x4) nel portafiltro e riempire con la quantità di caffè macinato desiderata. Rimettere il portafiltro al posto suo e girare fino a quando la freccia non indichi la posizione . Assicurarsi che la brocca di vetro sia correttamente posizionata sulla piastra. Selezionare il modo. Il segnalatore luminoso centrale del pannello diventerà giallo. Per accendere premere sul tasto I/O. La spia luminosa rossa si accenderà per indicare che la caffettiera è in moto che il caffè sta passando. Aspettare che il caffè sia completamente passato e che il filtro sia vuoto. Quando si toglie la brocca dall'apparecchio, una valvola antigoccia si chiude automaticamente per evitare che non cadano gocce di caffè sulla piastra. Quando si rimette la brocca il sistema antigoccia si riapre, consentendo al caffè che rimane nel filtro di passare. Per fermare l’apparecchio, premere nuovamente sul tasto I/O, la spia luminosa rossa si spegnerà per indicare che la caffettiera non è più in moto. Quando si spegne la caffettiera, il modo Standby è selezionato automaticamente. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 1 ora 45 di funzionamento. L’apparecchio può essere spento in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O.

A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 2 volte sul pulsante MODE. Il segnalatore luminoso di sinistra del pannello diventerà giallo. Per accendere la radio premere sul tasto I/O. La spia luminosa rossa si accenderà per indicare che la radio è in moto. Stendere l’antenna. Selezionare la gamma di frequenza premendo il pulsante commutatore di gamma AM/FM che si trova sulla parte posteriore della caffettiera. Ruotare la manopola commutatrice di frequenza per selezionare la stazione radio desiderata. Ruotare il regulatore di volume per regolare il volume. Per migliorare la ricezione dei programmi - Per FM – orientare l’antenna - Per AM – orientare la caffettiera stessa La radio può essere spenta in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O. Quando si spegne la caffettiera, il modo Standby è selezionato automaticamente.

USO MANUALE RADIO E CAFFETTIERA

A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 3 volte sul pulsante MODE. I segnalatori luminosi di sinistra e centrale del pannello diventeranno giallo. Per accendere la radio premere sul tasto I/O. La spia luminosa rossa si accenderà per indicare che la radio e la caffettiera sono in moto. Per prepare il caffè, si prega di seguire le istruzioni del paragrafo USO MANUALE CAFFETTIERA. Per utilizzare la radio, si prega di seguire le istruzioni del paragrafo USO MANUALE RADIO. L’apparecchio può essere spento in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 1 ora 45 di funzionamento.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Quando si spegne l’apparecchio, il modo Standby è selezionato automaticamente. NOTA – Nel modo USO MANUALE RADIO, l’apparecchio non si spegne automaticamente. PROGRAMMAZIONE CAFFETTIERA A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 4 volte sul pulsante MODE. Il segnalatore luminoso centrale del pannello diventerà giallo e il segnalatore luminoso di destra diventerà verde. Riempire il serbatoio con 1.4 l d'acqua fresca desiderata e mettere un filtro di carta nel portafiltro e riempire con la quantità di caffè macinato desiderata. Rimettere il portafiltro al posto suo e girare fino a quando la freccia non indichi la posizione . In seguito, scegliere l'ora alla quale l'apparecchio deve incominciare a funzionare premendo sul tasto di continuo. I minuti scorreranno lentamente in un primo tempo. Dopo 5 secondi, i minuti scorreranno più velocemente. Una volta programmata l'ora desiderata, rilasciare il tasto . Quando si giungerà all’ora di programmazione, la caffettiera si metterà in moto e la spia luminosa rossa si accenderà. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 1 ora 45 di funzionamento. La caffettiera può essere spenta in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O. L’apparecchio tornerà nel modo Standby. Se si vuole accendere la caffettiera prima che inizi la programmazione, premere sul tasto I/O. L’apparecchio passerà nel modo USO MANUALE CAFFETTIERA. Se a qualunque momento si desidera controllare l’ora di programmazione, basta premere il tasto per 1 secondo e quest’ora apparirà. PROGRAMMAZIONE RADIO A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 5 volte sul pulsante MODE. Il segnalatore luminoso di sinistra del pannello diventerà giallo e il segnalatore luminoso di destra diventerà verde. Scegliere l'ora alla quale la radio deve incominciare a funzionare premendo sul tasto di continuo. I minuti scorreranno lentamente in un primo tempo. Dopo 5 secondi, i minuti scorreranno più velocemente. Una volta programmata l'ora desiderata, rilasciare il tasto . Quando si giungerà all’ora di programmazione, la radio si metterà in moto e la spia luminosa rossa si accenderà. Per utilizzare la radio, si prega di seguire le istruzioni del paragrafo USO MANUALE RADIO. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 1 ora 45 di funzionamento. La radio può essere spenta in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O. L’apparecchio tornerà nel modo Standby. Se si vuole accendere la radio prima che inizi la programmazione, premere sul tasto I/O. L’apparecchio passerà nel modo USO MANUALE RADIO. Quando si spegne l’apparecchio, il modo Standby è selezionato automaticamente. Se a qualunque momento si desidera controllare l’ora di programmazione, basta premere il tasto per 1 secondo e quest’ora apparirà.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

A partire del modo Standby, selezionare il modo premendo 6 volte sul pulsante MODE. I segnalatori luminosi di sinistra e centrale del pannello diventeranno giallo e il segnalatore luminoso di destra diventerà verde. Scegliere l'ora alla quale l’apparecchio deve incominciare a funzionare premendo sul tasto di continuo. I minuti scorreranno lentamente in un primo tempo. Dopo 5 secondi, i minuti scorreranno più velocemente. Una volta programmata l'ora desiderata, rilasciare il tasto . Prepare il caffè seguendo le istruzioni del paragrafo USO MANUALE CAFFETTIERA. Quando si giungerà all’ora di programmazione, l’apparecchio si metterà in moto e la spia luminosa rossa si accenderà. Per utilizzare la radio, si prega di seguire le istruzioni del paragrafo USO MANUALE RADIO. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 1 ora 45 di funzionamento. L’apparecchio può essere spento in qualsiasi momento, premendo sul tasto I/O. L’apparecchio tornerà nel modo Standby. Se si vuole accendere la radio e la caffettiera prima che inizi la programmazione, premere sul tasto I/O. L’apparecchio passerà nel modo USO MANUALE RADIO E CAFFETTIERA. Quando si spegne l’apparecchio, il modo Standby è selezionato automaticamente.

PER TENERE IL CAFFÈ AL CALDO

La brocca di vetro può rimanere sulla piastra riscaldante. Questa piastra incomincia a riscaldare appena si mette in funzione l'apparecchio. La piastra manterrà il caffè al caldo finché non si spengano l'apparecchio e la spia luminosa, oppure fino a 1.45 ora di funzionamento. Dopo questo periodo, la caffettiera si spegnerà automaticamente. MANTENIMENTO DELLA CAFFETTIERA E DELLA BROCCA DI VETRO Disincrostare regolarmente la caffettiera per prolungare la sua longevità. Per la pulizia utilizzare i prodotti disincrostanti che si trovano in commercio, rispettando le istruzioni indicate. Assicurarsi che la caffettiera e la brocca siano raffreddate prima di pulirle. Assicurarsi che la caffettiera e la brocca siano raffreddate prima di riempirle con acqua. PULIZIA Sempre scollegare l’apparecchio prima di pulirlo. Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo. Per pulire l'apparecchio utilizzare un panno umido. Per pulire la brocca, lavare in acqua calda con detergente ed asciugare bene. Non mettere mai la brocca di vetro nella lavastoviglie. Il portafiltro può essere tolto e lavato in acqua calda con detergente. Asciugare bene prima di riutilizzare.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.