KM 25 R - Machine à café TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vapeur pour mousse de lait
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Consommation électrique	900 W
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du groupe café
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 25 R TEAM

Comment détartrer ma machine à café TEAM KM 25 R ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du fabricant. Remplissez le réservoir d'eau avec cette solution, puis lancez un cycle de café sans café moulu. Rincez ensuite le réservoir et effectuez deux cycles avec de l'eau claire.

Ma machine à café ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si la machine ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Pourquoi ma machine à café coule lentement ?

Un écoulement lent peut être dû à un entartrage ou à un filtre de café obstrué. Essayez de détartrer la machine et de nettoyer ou remplacer le filtre.

Comment nettoyer la carafe de ma machine à café TEAM KM 25 R ?

La carafe peut être nettoyée à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Rincez soigneusement avant de réutiliser.

Puis-je utiliser du café moulu fin dans ma machine ?

Il est recommandé d'utiliser du café moulu moyen pour éviter que le café ne s'infiltre dans le filtre. Un café trop fin peut obstruer le filtre et affecter le goût.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par une sur-extraction du café. Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de café et le bon temps d'infusion. Une eau trop chaude peut également affecter le goût.

Comment régler l'intensité de mon café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Plus vous ajoutez de café, plus le goût sera fort. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

La machine à café fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la machine. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés et nettoyés.

Comment conserver ma machine à café TEAM KM 25 R quand je ne l'utilise pas ?

Débranchez la machine, videz le réservoir d'eau et nettoyez tous les composants. Conservez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI KM 25 R TEAM

3. Couvercle du réservoir

5. Fenêtre indicateur de niveau

8. Sélecteur de fréquence

9. Contrôle du volume

Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables. Vérifiez de temps en temps si le cordon n’est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelque façon que ce soit Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour tout autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent

La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent

Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute Veillez à n’utiliser que de l’eau fraîche (potable) et froide (tempérée). Ne pas utiliser l’eau contenue dans des baignoires, lavabos ou autres récipients. N’utilisez cet appareil que si la carafe ne présente aucune fêlure. N’utilisez cette carafe que sur cet appareil. Manipulez cette carafe avec beaucoup de soin car le verre est fragile Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage, avant rangement ou avant remplissage. L’appareil doit donc être inévitablement à l’arrêt pour le remplir d’eau. Lors du remplissage, veillez à ne pas dépassez le repère « max. » Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l’appareil. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil (attention, le plateau qui supporte la carafe en est une !), ne manipulez que les parties en matière plastique, faites usage de la poignée pour prendre la carafe. Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s’échappe au dessus du filtre à café. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que d’eau vinaigrée ou de produit spécialement étudié pour le détartrage de cafetière. Ne faites pas usage d’ammoniac ou de tout autre substance qui pourrait nuire à votre santé. Ne mettez rien d’autre que du café moulu dans le filtre à café. Ne faites pas fonctionner votre cafetière sans eau. Si votre cafetière est programmable, veillez à ne pas oublier de mettre de l’eau avant même la programmation. Ne placez jamais la verseuse vide (ou quasiment vide) sur la plaque chauffante de votre cafetière lorsque celle-ci est sous tension, ni sur une quelconque source de chaleur. N’oubliez jamais que la température de votre préparation (café) est élevée. Manipulez avec précaution votre verseuse pour éviter tout risque d’éclaboussures.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, versez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en marche. Dès que l’eau est passée, éteignez l’appareil et répétez cette opération après 5 minutes. COMMENT RÉGLER L’HORLOGE (MODE STANDBY) Dès sa mise sous tension, l'affichage va clignoter sur 12:00. Pour ajuster l'heure actuelle, appuyez sur la touche sans la relâcher. L’heure progressera doucement dans un premier temps. Après 5 secondes, l’heure progressera plus rapidement. Une fois affichée l'heure souhaitée, relâchez la touche . La cafetière est à présent en mode Standby et l’horloge continuera à fonctionner même lorsque la cafetière est éteinte. Si la cafetière est débranchée, l’horloge s’éteindra et devra être réajustée lorsque la cafetière sera reconnectée.

SELECTION DU MODE D’UTILISATION

Cette cafetière peut être utilisée de 7 façons différentes. Lorsque vous allumez la cafetière, celle-ci est en mode Standby. Le fait qu’aucun indicateur lumineux ne soit allumé et que l’heure s’affiche sur le panneau de commandes vous indique que vous êtes en mode Standby. Pour sélectionner le mode d’utilisation de votre cafetière, appuyez sur le bouton Mode, jusqu’à l’affichage du mode souhaité. Pour cela, il vous suffit de contrôler les indicateurs lumineux qui s’allument sur le panneau de commandes. Les différents modes d’utilisation sont: MODE

STANDBY Allumer ou appuyer 7 fois sur le bouton “MODE”

Appuyer 1 fois sur le bouton “MODE” après l’allumage

Appuyer 2 fois sur le bouton “MODE” après l’allumage

CAFETIÈRE Appuyer 3 fois sur le bouton “MODE” après l’allumage

Appuyer 4 fois sur le bouton “MODE” après l’allumage

PROGRAMMATION RADIO Appuyer 5 fois sur le bouton “MODE” après l’allumage

A partir du mode Standby, sélectionnez le mode en appuyant 1 fois sur le bouton “MODE”. L’indicateur lumineux central du panneau de commandes deviendra vert. Versez la quantité d’eau désirée dans le réservoir. Vous pouvez lire la quantité de tasses obtenues sur la fenêtre indicateur de niveau. Mettez un filtre papier (1x4) dans le porte-filtre et remplissez-le avec la quantité de café moulu désirée. Mettez le porte-filtre à sa place en le faisant tourner jusqu’à ce que la flèche indique la position . Assurez-vous que la verseuse est correctement positionnée sur la plaque chauffante. Sélectionnez le mode. L’indicateur lumineux central du panneau de commandes deviendra vert. Pour allumer, appuyez sur la touche I/O. Le témoin lumineux rouge s’allumera pour indiquer que la cafetière est en marche et que le café commence à passer. Attendez que l’eau passe complètement à travers le filtre pour que le café soit prêt. Lorsque vous retirez la verseuse de l’appareil, une valve anti-gouttes se ferme automatiquement pour éviter que toute goutte de café ne tombe sur la plaque chauffante. La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système anti-gouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse. Pour éteindre l’appareil, appuyez à nouveau sur la touche I/O. Le témoin lumineux rouge disparaîtra pour indiquer que la cafetière n’est plus en marche. Lorsque la cafetière est éteinte, le mode Standby est automatiquement sélectionné. Cet appareil se coupe automatiquement après 1h45min de fonctionnement. A n’importe quel moment l’appareil peut être éteint, en appuyant sur la touche I/O.

UTILISATION MANUELLE RADIO

A partir du mode Standby, sélectionnez le mode en appuyant 2 fois sur le bouton “MODE”. L’indicateur lumineux de gauche du panneau de commandes deviendra vert. Pour allumer la radio, appuyez sur la touche I/O. Le témoin lumineux rouge s’allumera pour indiquer que la radio est en marche. Allonger l’antenne. Sélectionnez la bande en appuyant sur le bouton sélecteur de bande AM/FM qui se trouve à l’arrière de la cafetière. Tournez le bouton sélecteur de fréquence pour choisir la station de radio de votre choix. Tournez le bouton de contrôle du volume pour régler le volume selon l’intensité désirée. Pour améliorer la réception des programmes - Pour FM – orientez l’antenne - Pour AM – orientez la cafetière elle-même A n’importe quel moment la radio peut être éteinte, en appuyant sur la touche I/O. Lorsque la radio est éteinte, le mode Standby est automatiquement sélectionné.

UTILISATION MANUELLE CAFETIÈRE. Pour utiliser la radio, suivez les instructions du paragraphe UTILISATION MANUELLE RADIO. A n’importe quel moment l’appareil peut être éteint, en appuyant sur la touche I/O. Cet appareil se coupe automatiquement après 1h45min de fonctionnement. Lorsque l’appareil est éteint, le mode Standby est automatiquement sélectionné. REMARQUE – En mode UTILISATION MANUELLE RADIO, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement.

PROGRAMMATION CAFETIÈRE

A partir du mode Standby, sélectionnez le mode en appuyant 4 fois sur le bouton “MODE”. L’indicateur lumineux central du panneau de commandes deviendra vert et l’indicateur lumineux de droite deviendra vert. Versez jusqu’à 1.4l d’eau froide dans le réservoir, et mettez un filtre papier dans le porte-filtre et remplissez-le avec la quantité de café moulu désirée. Mettez le porte-filtre à sa place en le faisant tourner jusqu’à ce que la flêche indique la position . Ensuite ajustez l'heure à laquelle la cafetière doit se mettre en marche en appuyant sur la touche sans la relâcher. L’heure de programmation progressera doucement dans un premier temps. Après 5 secondes, l’heure progressera plus rapidement. Une fois affichée l'heure souhaitée, relâchez la touche . Lorsque l’heure de programmation est atteinte, la cafetière se mettra en marche automatiquement et le petit témoin lumineux rouge s’allumera. La cafetière se coupera automatiquement après 1h45min de fonctionnement. A n’importe quel moment la cafetière peut être éteinte manuellement, en appuyant sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode Standby. Si vous souhaitez allumer la cafetière avant que la programmation ne débute, appuyez sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode UTILISATION MANUELLE CAFETIÈRE. Si à n’importe quel moment vous voulez contrôler l’heure de programmation, appuyer sur le bouton pendant 1 seconde et cette heure s’affichera. PROGRAMMATION RADIO A partir du mode Standby, sélectionnez le mode en appuyant 5 fois sur le bouton “MODE”. L’indicateur lumineux de gauche du panneau de commandes deviendra vert et l’indicateur lumineux de droite deviendra vert. Ajustez l'heure à laquelle la radio doit se mettre en marche en appuyant sur la touche sans la relâcher. L’heure de programmation progressera doucement dans un premier temps. Après 5 secondes, l’heure progressera plus rapidement. Une fois affichée l'heure souhaitée, relâchez la touche . Lorsque l’heure de programmation est atteinte, la radio se mettra en marche automatiquement et le petit témoin lumineux rouge s’allumera. Pour utiliser la radio, suivez les instructions du paragraphe UTILISATION MANUELLE RADIO. La radio se coupera automatiquement après 1h45min de fonctionnement. A n’importe quel moment la radio peut être éteinte manuellement, en appuyant sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode Standby. Si vous souhaitez allumer la radio avant que la programmation ne débute, appuyez sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode UTILISATION MANUELLE RADIO.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Lorsque l’appareil est éteint, le mode Standby est automatiquement sélectionné. Si à n’importe quel moment vous voulez contrôler l’heure de programmation, appuyer sur le bouton pendant 1 seconde et cette heure s’affichera.

PROGRAMMATION RADIO & CAFETIÈRE

A partir du mode Standby, sélectionnez le mode en appuyant 6 fois sur le bouton “MODE”. Les indicateurs lumineux de gauche et central du panneau de commandes deviendront verts, et l’indicateur lumineux de droite deviendra vert. Ajustez l'heure à laquelle l’appareil doit se mettre en marche en appuyant sur la touche sans la relâcher. L’heure de programmation progressera doucement dans un premier temps. Après 5 secondes, l’heure progressera plus rapidement. Une fois affichée l'heure souhaitée, relâchez la touche . Pour préparer le café, suivez les instructions du paragraphe UTILISATION MANUELLE CAFETIÈRE. Lorsque l’heure de programmation est atteinte, l’appareil se mettra en marche automatiquement et le petit témoin lumineux rouge s’allumera. Pour utiliser la radio, suivez les instructions du paragraphe UTILISATION MANUELLE RADIO. L’appareil se coupera automatiquement après 1h45min de fonctionnement. A n’importe quel moment l’appareil peut être éteint manuellement, en appuyant sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode Standby. Si vous souhaitez allumer la radio et la cafetière avant que la programmation ne débute, appuyez sur la touche I/O. L’appareil passera ainsi en mode UTILISATION MANUELLE RADIO ET CAFETIÈRE. Lorsque l’appareil est éteint, le mode Standby est automatiquement sélectionné.

POUR GARDER LE CAFÉ AU CHAUD

La carafe peut rester sur la plaque chauffante, cette dernière commençant à chauffer dès que l’appareil se met en marche. La plaque chauffante gardera le café au chaud jusqu’à ce que vous n’éteigniez l’appareil et que le témoin lumineux rouge ne disparaisse, ou à concurrence de 1.45 heure de fonctionnement maximum. Après quoi, la cafetière s’éteindra automatiquement. ENTRETIEN DE LA CAFETIERE, DE LA VERSEUSE Détartrer la cafetière, prolonge sa durée de vie. Pour détartrer, utilisez exclusivement des produits de détartrage pour cafetière. Assurez-vous que la cafetière et la verseuse soient refroidies avant de les nettoyer. Assurez-vous que la cafetière et la verseuse soient refroidies avant de les remplir d’eau claire. NETTOYAGE Débranchez toujours l’appareil avant nettoyage. Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage. Pour nettoyer l’appareil lui-même, utilisez un chiffon doux humide. Lavez délicatement la verseuse dans de l’eau chaude savonneuse et sêchez soigneusement. Ne mettez jamais la verseuse dans le lave-vaisselle.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.