KM 38 B - Machine à café TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	TEAM
Modèle	KM 38 B
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	800 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1,25 L (estimation)
Fonctions principales	Préparation de café filtre, maintien au chaud, système anti-gouttes
Matériaux	Plastique et métal
Entretien	Détartrage régulier, nettoyage avec éponge non abrasive, ne pas immerger
Sécurité	Ne jamais laisser sans surveillance, ne pas utiliser près de sources de chaleur
Accessoires fournis	Verseuse, porte-filtre
Poids	2 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	25 x 20 x 35 cm (estimation)
Réparabilité	Faire réparer par un service qualifié compétent
Protection environnement	Directive 2002/96/CE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 38 B TEAM

Que faire avant la première utilisation de la machine à café ?

Remplissez le réservoir d'eau sans café, faites fonctionner l'appareil, puis répétez l'opération deux fois après refroidissement. Cela permet de nettoyer le circuit interne.

Comment préparer du café avec la KM 38 B ?

Versez l'eau dans le réservoir, placez un filtre dans le porte-filtre, ajoutez le café moulu, refermez le couvercle du réservoir, positionnez la verseuse, puis allumez l'appareil. Le café est maintenu au chaud tant que l'appareil est allumé.

Pourquoi le café déborde-t-il de la verseuse ?

Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum d'eau indiqué. Vérifiez aussi que le porte-filtre est correctement positionné et que la verseuse est bien placée sur la plaque chauffante.

Comment nettoyer la machine à café ?

Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse, rincez-la à l'eau claire. Pour les parties plastiques et la plaque chauffante, utilisez une éponge non abrasive ou un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

À quelle fréquence faut-il détartrer la cafetière ?

Détartrez régulièrement dès que vous constatez une augmentation du temps de passage du café. Utilisez un détartrant spécial pour cafetières électriques, jamais d'ammoniac. La fréquence dépend de la dureté de l'eau.

Que faire si le filtre permanent n'est pas fourni ?

Utilisez des filtres papier standard correspondant à la taille du porte-filtre. Placez-les dans le porte-filtre avant d'ajouter le café moulu.

Comment fonctionne le système anti-gouttes ?

Lorsque vous retirez la verseuse, une valve se ferme automatiquement pour éviter que le café ne coule sur la plaque chauffante. La remise en place de la verseuse rouvre la valve.

Puis-je laisser la machine allumée sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser la machine allumée plus de deux heures, surtout avec la verseuse vide. Débranchez toujours l'appareil après usage.

Que faire en cas de panne ou de câble endommagé ?

Faites réparer l'appareil par un service qualifié compétent (SAV fabricant ou importateur). N'utilisez jamais l'appareil avec un câble endommagé.

Où jeter la machine en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte sélective pour recyclage ou réutilisation, conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI KM 38 B TEAM

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien a celle indiquée sur sa plaque signalétique.
Ne laissez jamais votre apparériel sans surveillance lorsqu'il-ci est sous tension ou en fonctionnement. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faîtes-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais dans le lave-vaiselle.
N'tutilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché et refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprisesz-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utiliser et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Posez cet apparéil sur une table ou un support suffisamment stable et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accrochéé afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon au four de l'appareil, ne le placez pas contre des parties chaudes et ne le fordez pas.
Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil, faites usage de la poignee pour déplacer la verseuse.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus, etc. lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Lors d'un eventuel détartrage, ne faites usage que de produits spécialement étudiés pour le détartrage de cafétière. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuir à vous santé.
Ne mettez rien d'autre que du café moul dans le filtre a cafe.
Ne faites pas fonctionner vous cafetiere sans eau. Si vous cafetiere est programmable, veilles a ne pas oublier de metre de I'eau avant la programmation. Important: voire verseuse ne peut en aucun cas etre placee dans un four a micro-onde pour rechauffer le cafe. Nous ne saurions etre tenus comme responsables des degats causés par le non-respect de cette consigne.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lorsque you utilisez voire appareil pour la premiere fois, verseze de I'eau dans le réservoir (sans metre de cafe) et mettez l'appareil en fonctionnement.
- Des que l'eau est passée, éteignez votre apparéil et répétez cette opération 2 fois successivement en attendant à chaque fois qu'il soit suffisamment refroidi.

POUR FAIRE LE CAFÉ

• Soulevez le couvercle du réservoir.
• Versez la quantité d'eau désirée dans le réservoir. Ne dépassez pas la valeur maximale indiquée car le café déborderait de la verseuse.
  Retirez la verseuse de la plaque chauffante. Faites pivoter le porte-filtre, placez-y un filtre papier ou un filtre permanent (selon modele) et replissiez-le avec la quantite de cafe moulu desiree. Replacez le porte filtre en vous assurant qu'il est correctement positionné. Positionnez toujours le porte-filtre avant de placer la verseuse sur la plaque chauffante. Dans le cas contraire, le dispositif anti-gouttes risque de vous gener lorsque vous essayez de fermer le porte-filtre.
  N'oubliez pas de referrer le couvercle de la verseuse avant de la placer sur la plaque chauffante.
  N'oubliez pas de referrer le couvercle du réservoir avant demettre I'appareil en marche. Mettez la cafeteire en marche a l'aide de I'interrupteur. L'interrupteur lumineux s'allumera you indiquant que vous appeareil est en fonctionnement. Un dispositif vous permet de conserver le cafe au chaud tant que la cafeteire est en fonctionnement et que la verseuse est place sur la plaque chauffante. Attention,voite la Cafeteire restera allumée tant que vous n'aurez pas eteint I'interrupteur. Il est deconseillde la laisser allumee pendant une durée superieure d deux heures et sur tout de laisser la verseuse vide sur la plaque chauffante.
  Lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil, une valve anti-gouttes se ferme automatiquement pour éviter que toute goutte de café ne tombe sur la plaque chauffante. La remise en place de la verseuse ouvre automatiquement le système anti-gouttes et permet au café restant dans le filtre de passer dans la verseuse.
  Lorsque le réservoir d'eau est vide, attendez que le café cesse de couler avant de retirer la verseuse.

DETARTRAGE ET NETTOYAGE

• Nous vous conseillons de détartrer votre apparéel régulierèment pour le garder en bon état. Pour cela utilisez un détartrant pour cafétières électriques que vous trouvrez dans le commerce et conformez-vous à son mode d'emploi.
• Ne mettez aucune partie de votre cafetière dans le lave-vaiselle. Nettoyez la verseuse à l'eau chaude savonneuse et rincez-la à l'eau claire.
  Pour les parties plastiques et la plaque chauffante, utilisez une éponge non abrasive ou un chiffon humide.

CONSEILS PRATIQUES

Lorsque vous constatiez une augmentation du temps de passage du café, effectuez un détartrage complet de votre apparéil et n'attendez sur tout pas que la situation s'aggrave. La fréquence de détartrage est fonction de la durée de l'eau et varie par conséquent selon les foyers. Il est par conséquent important de porter une attention particulière au phénomène d'entartrage. L'entretien de votre cafétière est important pour sa durée de vie et le remplacement d'une résistance entartrée ne sera pas pris en compte dans le cadre de la garantie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole aposse sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une pouelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri selecif des dechets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN