KM 25 R - Koffiemachine TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiezetapparaat met ingebouwde radio
Merk	Team
Model	KM 25 R
Waterreservoirinhoud	1,4 L (max)
Koffiesoort	Gemalen koffie, papieren filter 1x4
Belangrijkste functies	Handmatig gebruik (koffie, radio, gecombineerd); Uitgestelde programmering (koffie, radio, gecombineerd)
Vertraging / Timer	Programmeerbaar tot 24 uur (instelling starttijd)
Automatische uitschakeling	Na 1 uur 45 minuten werking
Radio	AM/FM met antenne, band- en frequentiekiezer, volumeregeling
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Weergavetype	Digitale klok (12 uur)
Antidruppelklep	Ja, sluit automatisch bij het verwijderen van de kan
Warmhoudfunctie	Warmhoudplaat tot handmatige of automatische uitschakeling
Materialen	Kunststof, glas (kan)
Onderhoud en reiniging	Ontkalken met azijn of specifiek product; reinigen met vochtige doek; niet onderdompelen; kan niet in de vaatwasser
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, antidruppelklep
Inbegrepen accessoires	Glazen kan, uitneembare filterhouder
Land van fabricage	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - KM 25 R TEAM

Hoe stel ik de klok in van het koffiezetapparaat Team KM 25 R?

Bij het inschakelen knippert de weergave op 12:00. Houd de knop Klok (weergegeven door een kloksymbool) ingedrukt: de tijd gaat eerst langzaam en na 5 seconden sneller. Laat los wanneer de gewenste tijd wordt weergegeven. De klok blijft werken, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld, maar wordt gereset als de stekker eruit wordt gehaald.

Hoe programmeer ik het koffiezetapparaat om op een bepaald tijdstip te starten?

Vanuit de standby-modus drukt u 4 keer op de knop Mode totdat de middelste en rechter indicatorlampjes groen worden. Giet water en koffie, stel vervolgens de starttijd in door de knop Programmering (zelfde knop als de klok) ingedrukt te houden tot de gewenste tijd. De koffie wordt automatisch gezet op het geprogrammeerde tijdstip en het apparaat schakelt na 1 uur en 45 minuten uit.

Welke soorten koffie kan ik met dit apparaat gebruiken?

Gebruik alleen gemalen koffie geschikt voor papieren filters type 1x4. Doe niets anders dan gemalen koffie in het filter om schade aan het apparaat te voorkomen.

Hoe reinig en ontkalk ik het koffiezetapparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Was de kan met warm zeepwater, maar niet in de vaatwasser. De filterhouder kan op dezelfde manier worden gewassen. Gebruik voor ontkalken alleen witte azijn of een specifiek ontkalkingsmiddel voor koffiezetapparaten; gebruik nooit ammoniak.

Hoe gebruik ik de ingebouwde radio?

Vanuit de standby-modus drukt u 2 keer op de knop Mode (linker indicator groen). Druk op I/O om de radio in te schakelen. Vouw de antenne uit, selecteer de AM/FM-band met de zijkiezer, draai vervolgens aan de frequentieknop om een zender te kiezen. Stel het volume in met de regelaar. Voor FM richt u de antenne; voor AM richt u het koffiezetapparaat zelf.

Kan ik het koffiezetapparaat en de radio tegelijk gebruiken?

Ja, in de modus Handmatig gebruik radio & koffie (druk 3 keer op Mode). Beide functies werken tegelijkertijd. U kunt ze ook samen programmeren (6 keer op Mode) voor een gecombineerde automatische start.

Wat te doen als de kan barst of breekt?

Gebruik nooit het koffiezetapparaat met een gebarsten kan. Vervang deze door een kan geschikt voor model KM 25 R. Ga voorzichtig om met de kan omdat deze van breekbaar glas is.

Hoe lang blijft het koffiezetapparaat ingeschakeld?

In handmatige en geprogrammeerde modus schakelt het apparaat automatisch uit na 1 uur en 45 minuten werking. U kunt het ook handmatig uitschakelen door op de knop I/O te drukken.

Waarom loopt er geen water of is de koffie te koud?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat (niet boven de MAX-markering) en of de filterhouder goed is ingeschoven. Zorg dat de kan goed op de warmhoudplaat staat. Als de koffie koud is, houdt de warmhoudplaat de temperatuur vast, maar als het apparaat automatisch is uitgeschakeld, moet u het opnieuw inschakelen. Regelmatig ontkalken verbetert de doorstroming.

Kan ik herbruikbare filters gebruiken in plaats van papieren filters?

De handleiding beveelt het gebruik van papieren filters type 1x4 aan. Herbruikbare filters van metaal of stof kunnen worden gebruikt, maar zorg ervoor dat ze goed in de filterhouder passen en de doorstroming niet blokkeren. De kwaliteit van de koffie kan variëren.

GEBRUIKSAANWIJZING KM 25 R TEAM

1. Koffiefilter-cassette
2. Waterreservoir
3. Reservoirdeksel
4. Glaskan
5. Wateriveau indicator
6. Schakelaren werkwijze,instelling van de klok,programmering
7. Schakelaar I/O
8. Schakelknop
9. Volumeknop
10. Luidspreker
11. Schakelaar AM/FM
12. Antenne

Fax [phone]

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken.
□ Controller of dc netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare Personen.
□ Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonen.
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Een beschadigd snoer dient te worden verwangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (tenzij het om een verwijderbaar snoer gaat. In dat geval kan u het zichelf verwangen. In gespecialiseerde winkels voor elektrische huishoudtoestellen vindt u gelijkaardige snoeren. Let er evenwel op dat het verwangingsssnoer van hetzelfde type is.
De stekkerClient uht hetstopcontact verwijderd te worden vooraleer het toestel te reinigen.
Herstellungen dnen te gebeuren door een bekwame gekwalificierde dienst (^*)
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabel oppervlak zodat het Niet valt.
Gebruik enkel koud of lauw (drinkbaar) water. Geen water gebruikenuit baden, wastafels of andere recipiën.
Gebruik dit toestel enkel indien de koffiekan geen enkele beschadiging vertoont. Gebruik de koffiekan enkel met dit toestel. Wees voorzichtig met de kan vermits het glas breekhaar is.
Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen, op te bergen of te vullen. Het toestel dient dus natuurlijk buiten werkig te+zijn voor men het met water kan vullen.
Zorg dat u het maximumpeil bij het vullen nicht overschrijdt.
Zorg dat het snoer nicht in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
Let erop dat u de warme onderdelen van het toestel Niet aanraakt (opgepast : de plaat waarop de koffiekan gezet worden is eveneens warm!). Hantccr enkel de plastick delen. Gebruik het handvat om de koffiekan op te nemen.
Pas op dat u zich nicht brandt aan de stoom die boven de koffiefilter ontsnapt.
Gebruik voor het ontkalen enkel azijn of een speciaal hiertoe bestend product. Gebruik geen ammoniak of andere stof die uw gezondheid zou konnen schaden.
Schepe nckel gemalen koffie in de filter.
Laat uw koffiezetapparaat Niet werken zonder water. Als uw koffiezetapparaat programmeerbaar is, zorg er dan voor dat u er water ingiet alvorens te programmeren.
Plaats nooit een lege of bijna lege kan op de verwarmplaat of enig andere warmtebron die nog warm is.

Vergeetietdatdekoffieijdensdebereidingonderhoge temperatuurstaat.Weesduszorgzaam tijdenshetgebruik.
(*) Bckwame gckwaliffeerde dienst : « na verkoop »-dienst van de fabrikant of de invocder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

VOORDAT MEN HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT

Koud water in het reservoir gieten en het apparaat (zonder koffie) aanzetten.
- Wanneer het water is doorgelopen het apparaat uitzetten en de handeling na 5 minuten herhalen.

INSTELLING VAN DE KLOK (STANDBY)

Bij het aanzetten knippert de aanwijzer van het apparaat op 12:00.
- Om de huidigeijd in te stellen, dient men op de toets te drukken zonder.Deze los te lien. Eerst zullen de minuten langzaam worden weergegeven. Na 5 seconden zullen de minutes sneller worden weergegeven.
- Wanner de gewensteijd bereikt is, dient men de toets waar los te lately.
- Het apparaat staat nu op Standby, en de klok zal ook blijven werken wanner het apparaat worden uit gezet. Wanner het apparaat worden afgesloten, za de klok uitgaan en dient men deze opnieuw in te stellen wanner men het apparaat weeer aansluit.

SELECTEREN VAN DE WERKWIJZE

• Dit koffiezetapparaat kan op 7 verschlende manieren gebrukt worden. Het apparaat bevindt zich in Standby wonneer het worden aangezet. Dit kan men controleren doordat geen enkel waarschuingslampje aangaat en het bedieningsspaneel dearendaangeeft.
• Om de werkwijze van het koffiezetapparaat te selecteren drukt men op MODE, tot de gewenste werkwijze bereikt worden. Deze worden door de waarschuwingslampjes op het bedieningsspaneel aangeduid.
• Het gaat om de volgende werkwijzen:

WERKWIJZE	HOE DE GEWENSTE WERKWIJZE TE SELECTEREN
STANDBY	Aanzetten apparaat of 7 keer op “MODE” drukken	○ ○ ○
HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPAAT	1 keer op “MODE” drukken na het aanzetten	○ ● ○
HANDBEDIENING RADIO	2 keer op “MODE” drukken na het aanzetten	● ○ ○
HANDBEDIENING RADIO EN KOFFIEZETAPPAAT	3 keer op “MODE” drukken na het aanzetten	● ● ○
PROGRAMMERING KOFFIEZETAPPAAT	4 keer op “MODE” drukken na het aanzetten	○ ● ●

Fax [phone]

PROGRAMMERING RADIO	5 keer op “MODE” drukken na het aanzetten
PROGRAMMERING RADIO EN KOFFIEZETAPPARAAT	6 keer op “MODE” drukken na het aanzetten

HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPARAAT

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 1 keer op MODE te drukken. Het middelste waarschuwingslampje van het paneel worden nu geel.
  Vul het reservoir met de gewenste hoeveelheid water. Door het venster dat het waterniveau aangeeft kan men zien hoeveel kopjes koffie verkregen worden.
  Doc en papieren filter (1x4) in de filterhouser en vul deze met de gewenste hocveelheid gemalen koffie. Breng de filterhouser weer op+zijn plaatensdraai tot de pijl de Positie aangeeft.
• Controller of de glazen kan op juiste wijze op de planta geplaatst is.
• Selecteer de werkwijze. Het middelste waarschuwingslampe op het paneel worden geel.
  Druk op de I/O toets om het apparaat aan te zetten. Het rode waarschuwingslampje za gaan branden om aan te gezven dat het apparaat in werkig is getreden, en de koffie aan het doorlopen is.
  Wacht tot de koffie geheel is doorgelopen en tot de filter leeg is.
• Wanner men nu de kan uit het apparaat verwijdert, za een antidrupklep automatisch dichtgaan zodat er geen druppels koffie op de plaat vallen. Wanner men de kanteringplaatst za het antidruplsysteme wier opengaan en kan de koffie die zich in de filter bevindt werk doorlopen.
• Om het apparaat uit te zetten dient men weeer op de I/O toets te drukken. Het rode waarschuwingslampje gaat uit om aan te gezven dat het kofficzetapparaat nicht moer in werkig is.
• Wanner men het koffiezetapparaat uitzet, worden deze automatisch op Standby gezet.
• Het apparaat gaat, na 1aar en 45 minuten gewerkt te hebben, automatisch UIT.
• Het apparaat kan op ieder gewenst moment met de I/O toets worden uitgezet.

HANDBEDIENING RADIO

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 2 keer op MODE te drukken. Het linker waarschuwingslampieje van het paneel worden nu geel.
• Om dc radio aan te zieten drukt men op de I/O tocts. Het rode waarschuwingslampje za gaan branden om aan te gezven dat de radio in werkung is getreden.
• Trek de antennue uit.
• Selecteer het freiquentiegamma door op de schakelknop van het AM/FM gamma te drukken, die zich aan de achterkant van het koffiezetapparaat bevindt.
  Draai aan de schakelknop voor de freiuentie om de gewenste radiozender te kiezen.
  Draai aan de volumeknop om de geluidssterkte te regelen.

• Om de ontvangst van de programma's te verbeteren

• voor FM - de antennene richten

• voor AM - het koffiezetapparaat zichrachten

• De radio kan op ieder gewenst moment worden uitgezet door op de I/O toets te drukken.

• Wanneer men het koffiezetapparaat uitzet, worden deze automatisch op Standby gezet.

HANDBEDIENING RADIO EN KOFFIEZETAPPARAAT

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 3 keer op MODE te drukken. Het linker en middelste waarschuwingslampje van het paneel worden nu geel.
• Om de radio aan te zetten drukt men op de I/O toets. Het rode waarschuwingslampje zal gaan branden om aan teGXn dat radio en kofficzetapparaat in werkig zich getrcden. Om dc koffie te bereiden dient men de instructies op te volgen die in de paragraaf HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPARAAT vermeld staan. Om de radio te gebruiken dient men de instructies op te volgen die in de paragraaf HANDBEDIENING RADIO staan.

Fax [phone]

• Het apparaat kan op ieder moment worden uitgezet door op de I/O toets te drukken.
• Het apparaat gaat, na 1 uur en 45 minuten gewerkt te hebben, automatisch uit.
• Wonneer men het koffiezetapparaat uitzet, worden deze automatisch op Standby gezet.
• LET OP - In de werkwijze HANDBEDIERING RADIO gaat het apparaat Niet automatisch UIT.

PROGRAMMERING KOFFIEZETAPPARAAT

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 4 keer op MODE te drukken. Het middelste waarschuwingslampje van het paneel worden geel en het rechter worden groen.
  Vul het reservoir met 1.4 I vers water en doe een papieren filter in de filterhouser. Doe hier de gewenste hocveelheid gemalen koffie in.
  Brende filterhouser weop zijn plaats en draai tot de pijl de positie aangeeft.
  Kies verrolgens deijd waarop het apparaat in werkig dient te treden door aanhoudend op de toets te drukken. De minuten zullen eerst langzaam worden weergegeven. Na 5 seconden zullen de minutes sneller worden weergegeven.
• Hecft men de gewensteijd gcprogrammeerd, dan LAST men de tocts weeer los.
• Wanner de geprogrammeerdearend bereikt worden, za het koffiezetapparaat in werkig treden en het rode waarschuwingslampje gaan branden.
• Het apparaat gaat, na 1 uu er 45 minu tewerkt te hebben, automatisch uit.
• Het koffiezetapparaat kan op icder moment worden uitgezet, door op de I/O tocts te drukken. Het apparaat komt nu weer op Standby te staan.
• Wonneer men het apparaat wil inschaken voordat de geprogrammeerdeijd bereikt worden, dan drukt men op de I/O toets. Het apparaat komt nu op HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPARAAT te staan.
• Men kan op iceder gewenst moment de gecprogrammeerdeijd controlleren door 1 seconde op de tocts te drukken, waarna dezeijd worden weergegeven.

PROGRAMMERING RADIO

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 5 keer op MODE te drukken. Het linker waarschuingslampje van het paneel zal geel worden en het rechter zal groen worden.
  Kies de tijd waarop de radio in werkung dient te treden door aanhoudend op de 6toets te drukken. Eerst zullen de这段时间 langzaam worden weergegeven. Na 5 seconden zullen de minutes sneller worden weergegeven.
• Heeft men de gewensteijd geprogrammeerd, dan LAST men de toets weeis los.
• Wanneer de geprogrammeerdeijd bereikt worden, za de radio in werkig treden en za het rode waarschuwingslampie gaan branden.
• Om de radio te gelebruiken dient men de instructics op te volgen die in de paragraaf HANDBEDIENING RADIO vermeld staan.
• Het apparaat gaat, na 1 uu er 45 minuten gewerkt te hebben, automatisch uit.
• De radio kan op ieder moment worden uitgezet, door op de I/O toets te drukken. Het apparaat komt nu weer op Standby te staan.
• Indien men de radio wil aanzetten voordat de geprogrammeerdeijd bereikt worden, dan drukt men op de I/O toets. Het apparaat komt nu op HANDBEDIERING RADIO te staan.
• Wanneer men het apparaat uitzet, worden deze automatisch op Standby gezet.
• Men kan op ieder gewenst moment de geprogrammeerdeijd controlleren door 1 seconde op de tocts te drukken, waarna dczeijd worden wccrgegeben.

PROGRAMMERING RADIO EN KOFFIEZETAPPARAAT

• Uitgaande van Standby, selecteert men deze werkwijze door 6 keer op MODE te drukken. Het linker en middelste waarschuwingslampje van het paneel worden geel en het rechter worden groen.
  Kies de tijd waarop het apparaat in werkig dient te treden door aanhoudend op de 6 toets te drukken. De minutes zullen eerst langzaam worden weergegeven. Na 5 seconden zullen de minutes sneller worden wccrgcgeven.
• Wanneer de geprogrammeerdeijd bereikt is dient men de toets los teCTX.
  Men bercid de koffie door de instructies op te volgen die in de paragraaf HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPARAAT vermeld staan.
• Wannecr de geprogrammeerdeijd bereikt worden, treedt het apparaat in werkinq en zal het rode waarschuwingslampje gaan branden.
  Voor het gebruik van de radio dient men de instructies op te volgen die in de paragraaf HANDBEDIENING RADIO staan.
• Het apparaat.gaat, na 1aar en 45 minuten gewerkt te hebben, automatisch uit.
• Het apparaat kan op icder moment uitgezet worden, door op de I/O toets te drukken. Het apparaat worden weerteer op Standby gezet.
• Wannecr men radio en kofficzetapparaat wil aanzetten voordat de geprogrammeerdc tijd bereikt worden, dan drukt men op de I/O toets. Het apparaat komt dan op HANDBEDIENING RADIO EN KOFFIEZETAPPARAAT te staan.
  Wanner men het apparatusaat uitzet, worden deze automatisch Standby gezet.

OM DE KOFFIE WARM TE HOUDEN

• De koffiekan mag op de verwarmingsplaat gezet worden. Dezeplaat blijft warm zolang het toestel Niet uitgeschakeld is.
• De staat zal de koffie warm houden totdat het apparaat en het waarschuwingslampje worden uitgeschakeld, of na 1uur en 45min in werkig te zich geweest. Is deze tijd verstreken dan gaat het apparaat automatisch UIT.

ONDERHOUD VAN UW KOFFEIETOESTEL EN KAN

Wij raden U aan het apparaat regelmatig te ontkalken. Dit verlengt de levensduur van het apparaat. Gebruik hiervoor de in de handel zijnde ontkalkingmiddelen.
Zorg ervoor dat het koffietoestel en de kan afgekoeld zich voor u.Deze reinigt.
Zorg ervoor dat het koffietoestel en de kan afgekoeld zichn voor u water toevoegt.

REINIGING

Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
Voor het reinigen van het toestel gebruik eenlicht vochtige dock.
- De kan kan verwijderd worden en met warm water en afwasmiddel gewassen worden. Goed afdrogen voor十几年 gebruik.
- Plaats nooit uw kan in de vaatwasmachine.
- De filterhouser kan verwijderd worden en met warm water en afwasmittel gewassen worden. Goed afdrogen voor十几年 gebruik.

Fax [phone]

FM Uitschuifbare antenna

AM Ingebouwde ferrierantenne

Dit product is conform de Richtlijn van de Europese Unie met betrekking tot Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit.