KM 39 - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Team
Modello	KM 39
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 1000 W (stima)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,25 L (stima)
Numero di tazze	Fino a 10 tazze (secondo modello: 250 ml o 2x100 ml)
Dimensioni (L x A x P)	Circa 25 x 30 x 20 cm (stima)
Peso	Circa 2 kg (stima)
Funzioni principali	Preparazione di caffè filtro, spegnimento automatico (interruttore luminoso), caraffa dosatrice
Tipo di filtro	Filtro di carta o filtro permanente (secondo modello)
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare con prodotto specifico; pulizia del portafiltro, vaschetta di drenaggio, erogatore di acqua calda e tubicino con acqua pulita; non immergere
Sicurezza	Non utilizzare senza acqua, non toccare le superfici calde, non lasciare incustodito, scollegare prima della pulizia
Ricambi e riparabilità	Riparazione da parte di un servizio qualificato competente; cavo di alimentazione da sostituire da un professionista
Utilizzo	Solo uso domestico

Domande frequenti - KM 39 TEAM

Come utilizzare la macchina da caffè Team KM 39 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riempi il serbatoio dell'acqua senza caffè e fai funzionare la macchina. Una volta che l'acqua è passata, spegni e ripeti l'operazione altre due volte lasciando raffreddare tra ogni ciclo.

Qual è la capacità massima di acqua del serbatoio?

Il serbatoio ha una capacità di circa 1,25 L. Non superare il valore massimo indicato sul serbatoio.

Devo usare un filtro di carta o un filtro permanente?

Entrambi i tipi di filtri sono compatibili a seconda del modello. Se viene fornito un filtro permanente, puoi usarlo; altrimenti, posiziona un filtro di carta nel portafiltro.

Come pulire la macchina da caffè?

Dopo ogni utilizzo, rimuovi il portafiltro, svuota i fondi di caffè e risciacqua il filtro permanente e il portafiltro con acqua fresca. Puoi anche rimuovere la vaschetta di drenaggio, l'erogatore di acqua calda e il tubicino per risciacquarli. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non utilizzare la lavastoviglie. Per il corpo, usa una spugna non abrasiva o un panno umido.

Come decalcificare la macchina Team KM 39?

Utilizza un decalcificante speciale per macchine da caffè elettriche disponibile in commercio e segui le sue istruzioni. La decalcificazione deve essere eseguita regolarmente quando il tempo di passaggio del caffè aumenta.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Controlla che la presa elettrica sia collegata e che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta. Se il problema persiste, contatta un servizio qualificato competente.

Posso usare la macchina senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è sotto tensione o in funzione.

Quali tazze sono incluse con la macchina?

Secondo il riferimento: per KM 39, KM 39 G o KM 39 O, è inclusa una tazza da 250 ml. Per KM 39 O 2T, sono incluse due tazze da 100 ml.

Come fermare la macchina durante il ciclo di preparazione?

Premi l'interruttore di accensione/spegnimento. La macchina si spegne e la spia luminosa si spegne.

Cosa fare se il caffè non scorre o impiega troppo tempo?

Probabilmente indica la necessità di una decalcificazione. Esegui una decalcificazione completa dell'apparecchio con un prodotto adatto.

MANUALE UTENTE KM 39 TEAM

Leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono usilizzato a meno che non siano sorvegliati da una persona responsable della loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini affinché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare se la tension è conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non mettere in funzione l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso restrasse dei dati. Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato (·) . Un cavo danneggiato deve essere sostiluito da un servizio qualificato () .
- Questo appearecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e utilizzato seguendo le istruzioni presenti in quello manuale.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualunque altra ragione. Non metterlo in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire o di riporre l'apparecchio.
Non usare l'apparecchio all'aperto e posizionario in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori non consigliati dal produttore, cui esere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Posizionare l'apparecchio su un favolo o su un supporto stabile.. Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non attorcigliarlo.
Non toccare le parti calde dell'apparecchio.
Assicurarsi che l'apparecchio non entri in contatto con materiali faciliamente infiammabili, come tende, tessuti, ecc. quando è in funzione, perché potrebbe causare incendi.
Per pulirlo, occorre usare prodotti specifici. Non utilizzare ammoniaca ne及其他 sostanze nocive alla salute.
Mettere nel filtro solo caffe macinato.
Non mettere in funzione lacaffettieraenza acqua. Se si desidera programmare lacaffettiera, non dimenticare di versare dell'acqua prima di programmarla.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del produttore o dell'importatore, o persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare agli pericolò. In agli caso, portare l'apparecchio a quello servizio.

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Versare acqua fredda nel recipiente (senza mettere il caffe) e accendere l'apparecchio.
- Quando l'acqua viene travasata, spegnere l'apparecchio e ripetere l'operazione 2 volte,ippo aver aspettato che l'apparecchio raffreddi.

PER FARE IL CAFFE

• Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua.
  Versare la quantità d'acqua desiderata nel serbatoio. Far oscillare l'acqua in modo da poter insere il filtrlo nel porta filtrlo. Non superare il livello massimo indicato sul serbatoio, perché il caffe fuoriuscirebbe nella brocca.
• Mettere un filto di carta o un filto permanente (a seconda del modello) nel portafiltero e riempire con la quantità di caffe macinato desiderata. Mettere al suoippo l'acqua calda versata, assicurarsi che sua posizionata correttamente: sopra il filto pieno di caffe, prima di mettere la brocca sulla piastra.
• Chiudere il coperchio della brocca prima di metterla sulla piastra e mettere una o due tazze fatto le aperture per il gocciolamento.
• Posizione la brocca sulla piatra, facendo attenzione che si incastri bene con il portafilterro.
  Accendere l'apparecchio, premendo l'interruttore; l'interruttore si illuminera adindicare che lacaffettiera e in funzione.
  Assicurarsi che le tazze non siano troppo piene, se le tazze sono troppo piene e c'è ancora dell'acqua in circolo, potete premere il pulsante ON/OFF oppure rimuovere le tazze piene e sostituire con quella vuote.
  Non appenda il caffe viene filtrato, premere il pulsante ON/OFF per spegnere l'apparecchio, il pulsante non rimarra illuminato per molto.

NOTA BENE:

Se il riferimento del vostro appearecchio è TEAM KM 39, TEAM KM 39G oppure TEAM KM 39 O: in omaggio è Inclusa una tazza da 250ml.

Se il riferimento del vostro appearecchio è TEAM KM 39 O 2T: in omaggio sono incluse due tazze da 100 ml.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si consiglia di pulire regolarmente lacaffettiera per prolungare la sua durata.Per la pulizia,utilizzare i prodotti specifici che si trovano in commercio,segundo attendamente il libretto d'istruzione.
- Dopo agli uso, estrarre il porta filtrì, eliminare i residui di caffe dal filtro permanente e lavare il supporto con acqua fredda e pulita.
E' possible estrare il vassoio anti-goccia e far fuoriuscire I' acqua calda versata e I' acqua immagazzinata nel tubo.
Non immergere I' apparecchio in acqua e in nessun alto liquido. Non utilizzato mai detersivi per pulire i componenti della caffeftiera. Non mettere i componenti dell' apparecchio in lavastoviglie.
Per pulire la caffeftiera, usare un panno morbido ed umido; non usare prodotti abrasivi.

SUGGERIMENTI PRATICI

Quando la preparazione del caffe risulta troppo lunga, significica che bisogna pulire l'apparecchio. Non aspettare che la situazione peggiori. Quell'operazione e la sua frequenza dipendono alla durezza dell'acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere costamente

sotto controlo. Una costante manutenzione del prodotto ne prolunghera la durata. La garanzia non avravalue per la sostituzione di un elemento riscaldante pieno di calcare.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non piùutilizzati devono essere smaltiti secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al produttore, al commerciante e all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come lalegge prescive.

Per questa ragione troverete apposto sulla targhetta identificativa o sull'imballaggio il simbolo

che indica di non gettare il vecchio apparetcchio in pattumiera o nel cassonetto delle condizie.

Per eliminare il vecchio apparetcchio, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM KM 39

Deutsch	2
English	5
Français	8
Nederlands	11
Espanol	14
Português	17
Italiano	20