TKM 5 C - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	TEAM
Modello	TKM 5 C
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	900 W
Capacità del serbatoio	1.2 L (circa 10 tazze)
Funzioni	Filtrazione, mantenimento in caldo, valvola antigoccia
Tipo di filtro	Carta o permanente (a seconda del modello)
Caraffa	Isolante, non mettere nel microonde né in lavastoviglie
Sistema antigoccia	Sì, chiusura automatica quando si rimuove la caraffa
Spia luminosa	Indicatore di funzionamento
Manutenzione	Decalcificazione regolare, pulizia delle parti rimovibili con acqua saponata
Pulizia	Non immergere in acqua, utilizzare un panno umido
Sicurezza	Non utilizzare senza acqua, non avvicinare a fonti di calore
Utilizzo	Solo per uso domestico
Accessori inclusi	Caraffa isolante, portafiltro
Riparabilità	Rivolgersi a un servizio qualificato competente

Domande frequenti - TKM 5 C TEAM

Come preparare il caffè per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, effettuare un risciacquo versando acqua senza caffè e facendo funzionare l'apparecchio. Ripetere l'operazione 2 volte con un raffreddamento di 5 minuti tra ciascuna.

Quantità d'acqua posso mettere nel serbatoio?

Utilizzare il misurino per misurare il numero di tazze desiderato. Non superare il livello massimo indicato per evitare traboccamenti.

Posso usare caffè macinato diverso da quello per filtro?

Sì, puoi usare caffè macinato standard. Utilizzare un filtro di carta o permanente adatto alla macinatura.

Perché il caffè non scorre bene?

Può essere dovuto a calcare. Decalcificare l'apparecchio con un prodotto speciale per caffettiere. L'aumento del tempo di passaggio è un segno di calcare.

Come pulire la macchina da caffè?

Lavare le parti rimovibili (caraffa, portafiltro) con acqua saponata e risciacquare con acqua pulita. Per l'esterno, utilizzare un panno morbido umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

La caraffa può andare nel microonde o in lavastoviglie?

No, la caraffa isolante non deve essere messa né nel microonde né in lavastoviglie. È fragile.

Con quale frequenza devo decalcificare l'apparecchio?

La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua. Non appena il tempo di passaggio aumenta, effettuare una decalcificazione completa.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella della targhetta. Se il problema persiste, far verificare l'apparecchio da un servizio qualificato.

Posso usare accessori non forniti?

Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore. L'uso di accessori non adatti può presentare un pericolo.

Come proteggere l'ambiente a fine vita dell'apparecchio?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo gratuitamente in un punto di raccolta per il riciclaggio conformemente alla direttiva 2002/96/CE.

MANUALE UTENTE TKM 5 C TEAM

Caffettiera - Orziera Isotermica

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare se la tension della rete è conforme a quella dell'apparecchio.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*).Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato*).
Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Staccare la spina alla presa elettrica e lasciare l'apparecchio raffreddare completamente prima di pulirlo, riporlo, o riempirlo.
Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Posizionale l'apparecchio su un ravolo o un supporto abbastanza stabile, e assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarii per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
Per decalcificare l'apparecchio, occorre usare unicamente prodotti specialmente concepiti aquel fine. Nonutilizzare ammoniaca ne autre sostanze nocive alla salute.
Non far funzionare la caffeftiera sanza acqua.
- Attenzione alle scottature che potrebbe provocare il vapore che fuorisce dal filtro o al aprire la brocca.
Non usare l'apparecchio se la brocca对我a qualsiasi rottura. Maneggiare la brocca con cautela perché il vetro è fragile.
IMPORTANT: il termos non può essere messo nel microonde né in lavastoviglie. Non porteremo qualunque responsabilità in caso di dati cui causati per mancato rispetto di quest'istruzione.

Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciunta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

PRIMA DELL'UTILIZZO

• Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, versare acqua fredda nel recipiente (senza metlere il caffe) e accendere l'apparecchio. Quest'operazione deve per forza essere effettuata.
• Quando l'acqua è travasata spagnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 5 minuti prima di ripetere l'operazione 2 volte successive.

PER FARE IL CAFFE

• Apriere il coperchio del serbatoio e versare la quantità d'acqua desiderata. Il numero di tazze è visible sull'indicatore che si trova sul serbatoio. Non superare il livello massimo indicato.
• Mettere un filtro di carta o un filtro permanente (a seconda del modello) nel portafiltero e riempire con la quantità di caffe macinato desiderata.
  Non dimenticare di chiudere il coperchio del serbatoio, prima di accendere l'apprecchio.
• Mettere la caraffa termica con il coperchio chiuso sulla piastra.
  Accendere l'apparecchio, premendo l'interruttore. La spia luminosa si illuminerà ad indicare che lacaffettiera è in funzione. La caraffa termica è in grado di mantenere il caffe caldo.
• Quando si toglie la brocca dall'apparecchio, la valvola antigocchia si chiude automaticamente per evitare che cadano gocce di caffe sulla piastra. Quando si rimette la brocca sulla resistenza, ilsystema antigocchia si riapre, consentendo al caffe che rimane nel filtr di passare.
• Consigli pratici: Quando la caraffa è vuota, attendere quale minuto, poiché quale goccia d'acqua potrebbe ancora scendere dalimento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Si consiglia di disincrostare regolamente lacaffettiera per prolungare la sua longevita.Per la pulizia,utilizzare i prodotti disincrostanti percaffettiera elettrica che si trovano in commercio, rispettonde le istruzioni indicate.
  Non mettere nessuna parte della caffeftiera nel lavastoviglie e pulire le parti staccabili con acagua e detergente e risciacquare con acagua chiara.
  Per le autre parte, usare un panno morbido leggermente umido

SUGGERIMENTI PRATICI

Quando la preparazione del caffe risulta troppo lunga, potrebbe essere il caso di procedere alla decalcificazione. Non attendere un peggioramento della situazione. Quell'operazione e la sua frequenza dipendono nella durezza dell'acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere costamente sostutto controlo. Una costante manutenzione del prodotto ne prolongherà la durata di vita. La garanzia non è valrare valor per la sostituzione di un elemento riscaldante pieno di calcare

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto, al commerciante e all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolla specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM TKM 5 C

Deutsch	2
English	5
Français	7
Nederlands	9
Espanol	11
Português	13
Italiano	16