DS301 - Caixa de som bluetooth THOMSON - Manual de utilização gratuito

Marca	Thomson
Modelo	DS301
Tipo de produto	Caixa de som Bluetooth torre multimídia
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Consumo elétrico	60 W
Potência de saída	15 W + 30 W (2 alto-falantes)
Frequência de rádio FM	87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Sim, emparelhamento com código 0000
Entradas de áudio	Conector P2 3,5 mm (Line In), entrada RCA (Aux In)
Leitor USB / SD	Sim, através do conversor USB/SD fornecido
Carregador USB	5 V / 2,1 A máx.
Display	Tela LCD
Controle remoto	Sim, com pilha CR2025
Funções especiais	Relógio, alarme, modo sono, ajuste de agudos/graves, rádio FM
Manutenção	Limpar com um pano úmido sem fiapos, sem produtos abrasivos
Segurança	Não expor à água, desconectar antes de limpar, reparos por pessoal qualificado
Conteúdo da embalagem	Caixa de som torre, controle remoto, cabo RCA, manual do usuário
Reparabilidade	Reparos reservados a pessoal qualificado
Fabricante	Bigben Interactive SA, 396 Rue de la Voyette, CRT2 Fretin, CS 90414, 59814 Lesquin Cedex, França
Marca sob licença	THOMSON é uma marca da TECHNICOLOR SA usada sob licença pela Bigben Interactive

Perguntas frequentes - DS301 THOMSON

Como emparelhar meu telefone Bluetooth com a caixa de som DS301?

Ligue a caixa de som e pressione o botão Sleep, depois Function para selecionar o modo Bluetooth. No seu telefone, ative o Bluetooth e procure dispositivos. Selecione « DS301 ». Se for solicitado um código, digite « 0000 ». A conexão será estabelecida.

Como ajustar o relógio na caixa de som?

Certifique-se de que o aparelho está em modo de espera. Pressione o botão TIME; os dígitos das horas piscam. Use os botões PREVIOUS/NEXT para ajustar a hora, depois pressione TIME para confirmar. Em seguida, ajuste os minutos da mesma forma e confirme com TIME.

Como ajustar o alarme?

Mantenha pressionado o botão TIME no modo desligado. A tela exibe ON/OFF piscando. Selecione ON com PREVIOUS/NEXT. Ajuste a hora e os minutos como no relógio, depois escolha a fonte (FM ou USB). O volume aumenta progressivamente de 0 a 25 ao acordar.

Como ouvir o rádio FM?

Pressione SOURCE para selecionar o modo RÁDIO. Use PREVIOUS/NEXT para mudar de estação. Para busca automática, mantenha PREVIOUS/NEXT pressionado por 2 segundos. Para memorizar uma estação, pressione MEM, escolha um local com M-up/M-dn, depois confirme com MEM.

Como conectar um dispositivo via entrada auxiliar?

Use um cabo mini-jack 3,5 mm ou um cabo RCA conforme a entrada desejada (LINE IN ou AUX IN). Conecte o cabo à caixa de som e à sua fonte de áudio. Pressione SOURCE até exibir LIN ou AUX na tela. A reprodução é controlada pelo dispositivo conectado.

Como reproduzir música de um pen drive USB ou cartão SD?

Conecte primeiro o pen drive USB ou o cartão SD ao conversor fornecido, depois conecte o conversor à caixa de som. Pressione SOURCE uma vez para o modo USB, duas vezes para o modo SD. A reprodução inicia automaticamente. Use os botões PREVIOUS/NEXT para mudar de faixa.

Como usar o carregador USB da caixa de som?

O carregador USB fica na parte superior da unidade. Ele fornece 5 V / 2,1 A máx. Basta conectar o cabo do seu smartphone ou outro dispositivo na porta USB para carregá-lo.

Como ajustar o modo sono?

Pressione SLEEP. A tela pisca. Pressione várias vezes para escolher o tempo desejado (de 10 a 90 minutos). A tela pisca três vezes para confirmar. Para cancelar, selecione 00.

O que fazer se o controle remoto não funcionar mais?

Verifique a pilha do controle remoto. Se estiver gasta, substitua por uma pilha CR2025 de lítio 3 V. Abra o compartimento deslizando o suporte, remova a pilha antiga e insira a nova com o lado marcado + para baixo.

Como limpar a caixa de som com segurança?

Sempre desconecte o aparelho antes de limpar. Use um pano limpo, úmido e sem fiapos. Nunca use produtos abrasivos ou solventes. Não mergulhe o aparelho em água.

MANUAL DE UTILIZADOR DS301 THOMSON

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Índice

Como começar	2
Na caixa	2
Instruções de segurança	2
Segurança da pilha em primeiro	2
Descrição das peças	3
Painel traseiro	3
Comando à distancia	3
Colocar a pilha no comando à distancia	4
Congurar a torre	4
Alimentação	4
Acertar o relógio	4

Congurar o alarme	4
Modo Sleep	4
Ouvir radio	4
Ulizar a entrada Line in ou AUX	5
Entrada line In	5
Entrada Aux In RCA	5
Ulizar a entrada USB/SD	5
USB para carga	5
Modo Bluetooth	5
Atenção	6
Cuidados e manutenção	6

Como começar

Rere o aparelho da caixa. Remova todas as embalagens do produto. Coloque as embalagens dentro da caixa e deite fora adequadamente.

Na Caixa

Unidade do alfalante

Comando à distância

Manual de instruções

Cabo RCA

Instruções de segurança

Ao utilizar aparelhos elétricos, deve seguir as precauções de segurança essenciais. Este aparelho não se desna a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência ou conhecimento. Devem ser supervisionadas e instruídas na utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Cerque-se de que o aparelho não está demasiado próximo dos aparelhos de emissão de calor nem é colocado à luz direta do sol. Verique que a tensão presente na chapa informava corresponde à tensão da rede local antes de conectar os aparelhos à fonte de alimentação de rede. Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver conectado à fonte de alimentação de rede. Não submerja o aparelho em água ou em quaisquer outros líquidos. É imperavo que remova o cabo de alimentação do aparelho após a utilização, antes de ser limpo e durante a reparação. Ao utilizar o aparelho perto de crianças é necessário uma supervisão estreita. Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças. As reparações aos aparelhos elétricos devem ser apenas realizadas por pessoal qualificado. As reparações indevidas podem colocar o utilizar em risco grave.

Este aparelho desna-se apenas à utilização domésca e não deve ser utilizado para ns industriais ou comerciais. Não opere este aparelho com um cabo ou o o danicado, após uma avaria ou após ter sido deixado cair ou ter sido danicado de qualquer forma. Não ulize este aparelho para qualquer outro m, à exceção do m desno. Este aparelho deve ser colocado numa supercie estável e resistente ao calor. Não ene objetos em nenhuma das aberturas do aparelho, pois pode danicar o mesmo e/ou provocar choque elétrico. Não ulize este produto em condições climatéricas húmidas ou más. Este produto não é um brinquedo. Não reproduza música a níveis excessivamente altos, em parcular perto de crianças.

Segurança da pilha em primeirolugar...

Cerque-se de que os comparamentos da pilha estão fechados. Ulize apenas as pilhas recomendadas. Cerque-se que coloca corretamente as pilhas de acordo com os polos posivo e negavo indicados nas pilhas e no comparamento. Substua o conjunto todo das pilhas de uma só vez. Guarde as pilhas não utilizadas nas suas embalagens e mantenha-as longe dos objetos metálicos que possam causar curto-circuito. Remova as pilhas descarregadas dos aparelhos que não vai utilizar durante um longo período de tempo. Supervisione as crianças que estejam perto de pilhas. Lembre-se de deve manter as pilhas-botão e as pilhas AAA longe das crianças mais pequenas, porque podem ser facilmente engolidas. Caso tal aconteça, procure ajuda médica.

Nunca...

Deite as pilhas no fogo. Tente recarregar as pilhas não recarregáveis.

Descrição das peças

1. Porta USB carga
2. Line in
3. Ranhura comando
4. Suporte para celular
5. Ranhura SD
6. Ranhura USB
7. Ecră LCD
8. Standby
9. Função
   10.Voltar atrás
10. Avançar
11. Mem/Hora
12. Play/pausa
13. Volume –
14. Volume +

1. Ligar/Desligar
2. Modo de espera
3. Silêncio
4. Time
5. Hora
6. Modos
7. Anterior
8. Validação
9. Seguinte
10. Memória
11. Memória -
12. Memória +
13. Treble +
14. Bass +
15. Volume +
16. Treble -
17. Bass -
18. Volume -

graph TD
    A["1"] --> B["+"]
    C["2"] --> D["TIME"]
    E["4"] --> F["CLOCK"]
    G["5"] --> H["SLEEP"]
    I["7"] --> J["SMOTE"]
    K["10"] --> L["MEM"]
    M["11"] --> N["MEM+"]
    O["13"] --> P["TREBLE +"]
    Q["16"] --> R["TREBLE -"]
    S["18"] --> T["BASS -"]
    U["17"] --> V["VOL -"]
    W["3"] --> X["SOURCE"]
    Y["6"] --> Z["+"]
    AA["8"] --> AB["+"]
    AC["9"] --> AD["+"]
    AE["12"] --> AF["MEM+"]
    AG["14"] --> AH["MEM+"]
    AI["15"] --> AJ["VOL +"]
    AK["18"] --> AL["VOL -"]

THOMSON POWER ON OFF MULTIMEDIA TOWER MODEL:DS301 FM ANT Frequency :FM87.5-108MHz Power supply:230V~50Hz Consumption:69Watts Output power:2*15W+30W Production:Feb,2017 R AUX IN CAUTION POWER OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNINGSHOCK HAZARD DO NOT OPEN S/N: 230V~50Hz Made in China

Colocar a pilha no comando à distância

Puxe a presilha do comparmento das pilhas na ponta da base do comando. Se o comando car intermitente ou achar que tem de se aproximar da unidade para operar, é porque a pilha provavelmente precisa de ser substuída. Para substuir a pilha, faça deslizar o suporte da pilha da base do comando à distância. Rere a pilha e substua por uma pilha de lío de 3 volts Cr2025, cercando-se de que o polo posivo é colocado na parte inferior do suporte e fazendo deslizar a pilha no comparmento.

Congurar a torre

Com cuidado, levante a torre e remova a embalagem.

Coloque a torre direita no chão. O

aparelho está pronto a ser utilizado.

Alimentação

Coloque a unidade na posição pretendida e desemaranhe o cabo principal. Introduza o cabo na entrada e ligue, se aplicável.

Acertar o relógio

Depois da unidade estar ligada à fonte de alimentação de rede, o ecrã mostra “0:00” no ecrã LCD. A unidade deve estar no modo standby para acertar o relógio.

PM 12:00

1. Prima o botão TIME e os dígitos do ecrã cam intermitentes.
2. Prima expedamente o botão ANTERIOR/SEGUINTE até denir corretamente a hora. Prima TIMER para conrmar.

Ao acertar a hora, os dígitos no ecrã cam intermitentes.

1. Prima expedamente o botão ANTERIOR/SEGUINTE até congurar corretamente os minutos. Prima TIME para conrmar a denição dos minutos.

Congurar o alarme

Prima e mantenha o botão TIME premido no estado de encerramento, o ecrã apresenta a mensagem intermitente ON/OFF para selecionar a conguração ou cancelamento do alarme. Prima ANTERIOR/SEGUINTE para selecionar ON e o ecrã ca intermitente. Prima expedamente ANTERIOR/SEGUINTE para denir a hora. Prima TIME para conrmar, prima ANTERIOR/SEGUINTE para denir os minutos. Prima TIME para conrmar, prima ANTERIOR/SEGUINTE para selecionar FM/USB no estado. Prima TIME para conrmar.

Modo Sleep

Prima o botão SLEEP, o ecrã ca intermitente. Prima o botão até o ecrã mostrar o minuto que quer denir. Pode denir 10 a 90 minutos.

Pisca três vezes para conrmar e, em seguida, volta à interface anterior. Se quiser cancelar o modo sleep, prima 00, após limpar três vezes, o modo sleep é cancelado.

Nota: Para economizar energia, quando ele emite nenhum som por algum tempo, a unidade vai ser interrompida automacamente. Para reinstalar a operação, basta selecione uma função novamente.

Ouvir rádio

1. Prima o botão SOURCE modos da unidade ou o comando à distância para selecionar o modo RADIO. A unidade entra no modo de rádio FM.
2. Seleccione a estação de rádio pretendida, premindo o botão ANTERIOR/SEGUINTE.
3. Prima e mantenha o botão ANTERIOR/SEGUINTE premido durante 2 segundos. A unidade irá automacamente iniciar e pesquisar as frequências com sinal forte de estações e irá parar na estação.
4. Assim que encontrar a estação pretendida, prima o botão MEM do comando à distância. "P01" é apresentado no ecrã, prima M-up ou M-dn até o número da posição da memória pretendido aparecer no ecrã. Prima de novo MEM de novo para conrmar e guardar a estação atual.

Ulizar a entrada Line in ou AUX

Os sinais de som analógicos de outras fontes podem ser transmidos pelo alfalante. Para selecionar o botão função Aux da torre, prima expedamente o botão de fonte no comando à distância até o ecrã indicar AUX ou LIN.

Entrada Line in

Necessita um cabo de 3,5 mm

1. Conecte um cabo de 3,5 mm ao Aux in 1. Conecte a outra extremidade do cabo de 3,5 mm a um leitor de Mp3 ou a outra fonte áudio.
2. Prima o botão de alimentação para ligar a unidade.
3. Prima o botão de função ou de fonte no comando para alternar para o modo Line In.
4. Ulize os controlos do dispositivo conectado para iniciar a reprodução de áudio através da unidade.

Entrada AUX In RCA

É necessário um cabo RCA

1. Conecte um cabo RCA à entrada aux. Conecte a outra extremidade do cabo RCA à entrada de áudio do leitor de DVD, sistema estéreo, de jogos ou televisão.
2. Prima o botão de alimentação para ligar a unidade.
3. Prima o botão de função ou de FONTE no comando à distância para alternar para o modo Aux In 2.
4. Ulize os controlos do dispositivo conectado para iniciar a reprodução de áudio através da unidade.

Ulizar a entrada USB/SD

1. Conecte a sua chave USB/cartão de memória SD no conversor USB/SD e conecte o conversor à unidade.
2. Prima função uma vez no modo USB, a unidade pode reproduzir automacamente.
3. Prima função duas vezes no modo SD, a unidade pode reproduzir automacamente.
4. Prima ANTERIOR/SEGUINTE para selecionar a faixa.

USB para carga

Na parte de cima da coluna é possível carregar pequenos aparelhos como smartphones conectando a porta USB. Potência de saída : 5V/2.1A max

Modo Bluetooth

A. Emparelhar com um telemóvel Bluetooth

Bluetooth™

Cerque-se de que ava o Bluetooth. Os passos de emparelhamento específicos podem variam de telemóvel para telemóvel. Consulte o manual de utilização do telemóvel para mais informações.

Os passos gerais de emparelhamento são os seguintes:

a) Mantenha o DS301 e o telemóvel Bluetooth a um 1 metro durante o emparelhamento.
b) Prima o botão Standby e prima a função uma vez no modo Bluetooth
c) Ave a função Bluetooth do telemóvel e pesquise os disposivos Bluetooth. Após a conclusão da pesquisa, selecione “DS301” da lista do dispositivo Bluetooth.
d) De acordo com a indicação, introduza a palavra-passe ou o n.º do PIN: "0000" e prima "Yes" ou "conrm".
e) Após a emparelhagem com sucesso, selecione "DS301" da lista de disposivos Bluetooth e prima "connect".

B. Emparelhar com um transmissor estéreo

Diferentes transmissores Bluetooth têm diferentes formas de emparelhamento. Consulte o manual de utilização do transmissor Bluetooth para mais informações. Os passos gerais de emparelhamento são os seguintes:

a) Mantenha o DS301 e o transmissorBluetooth a um 1 metro durante o emparelhamento.

b) Prima o botão Standby e prima a função uma vez no modo Bluetooth
c) Ligue o transmissor Bluetooth e deixe entrar no modo de emparelhamento.
d) O transmissor irá pesquisar e conectar automacamente com DS301. Depois de conectar com sucesso, a voz Bluetooth muda quando conectado com sucesso.

Atenção:

DS301 retorna ao modo de emparelhamento automacamente após a desconexão do dispositivo Bluetooth.

C. Reprodução da música Conectar com um telemóvel A2DP ou transmissor Bluetooth

a) Conecte o telemóvel ou transmissor Bluetooth com DS301.
b) Pode ouvir a sua música do DS301.
c) Prima Vol+ para aumentar o volume, prima Vol-para baixar o volume.
d) Prima 🖼️ para saltar para a música anterior.
e) Prima ▶ para saltar para a música seguinte.

Atenção:

Se receber uma chamada com o DS301 ligado ao telemóvel para reproduzir música, a música pausa imediatamente assim que atender a chamada e connua quando a chamada terminar. (Dependendo do telemóvel, a reprodução pode não ser retomada no nal da chamada.)

Notas:

Desligue o aparelho da cha sempre que não o esteja a utilizar e antes de o limpar. Não reproduza música a níveis de volume excessivos já que pode prejudicar a audição e/ou danicar o equipamento. Não utilizar esta unidade em condições húmidas ou molhadas.

Cuidados e manutenção

Desconecte sempre a unidade da fonte de alimentação da rede antes de limpar. Limpe o aparelho com um pano suave e húmido. Não utilizar agentes de limpeza abrasivos ou fortes.

• Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.
• Entregue-os no ponto de recolha.
• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

A marca em texto e logopos Bluetooth ^® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso destas marcas pela Bigben Interacve é mediante licença. Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiárias utilizada sob licença pela Bigben Interacve.

Por este meio, a Bigben Interacve SA declara que o aparelho DS301 cumpre com os requisitos essenciais da direva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento mútuo da sua conformidade. Para descarregar a declaração completa, por favor consulte o nosso website: hp://www.bigben.eu na secção declaração de conformidade.