DS301 - Bluetooth luidspreker THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Thomson
Model	DS301
Producttype	Multimediale Bluetooth-luidspreker toren
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik	60 W
Uitgangsvermogen	15 W + 30 W (2 luidsprekers)
FM-radiofrequentie	87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Ja, koppelen met code 0000
Audio-ingangen	3,5 mm jack-ingang (Line In), RCA-ingang (Aux In)
USB-/SD-speler	Ja, via meegeleverde USB/SD-omzetter
USB-oplader	5 V / 2,1 A max
Display	LCD-scherm
Afstandsbediening	Ja, met CR2025-batterij
Speciale functies	Klok, alarm, slaapmodus, hoge/lage tonen regeling, FM-radio
Onderhoud	Reinigen met een vochtige, pluisvrije doek, zonder schurende middelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, uitschakelen voor reiniging, reparaties door gekwalificeerd personeel
Inhoud van de verpakking	Luidspreker toren, afstandsbediening, RCA-kabel, gebruikershandleiding
Repareerbaarheid	Reparaties voorbehouden aan gekwalificeerd personeel
Fabrikant	Bigben Interactive SA, 396 Rue de la Voyette, CRT2 Fretin, CS 90414, 59814 Lesquin Cedex, France
Merk onder licentie	THOMSON is een merk van TECHNICOLOR SA dat onder licentie wordt gebruikt door Bigben Interactive

Veelgestelde vragen - DS301 THOMSON

Hoe kan ik mijn Bluetooth-telefoon koppelen aan de DS301-luidspreker?

Zet de luidspreker aan en druk op de standby-knop en vervolgens op de functieknop om de Bluetooth-modus te selecteren. Schakel op uw telefoon Bluetooth in en zoek naar apparaten. Selecteer 'DS301'. Als om een code wordt gevraagd, voert u '0000' in. De verbinding is dan tot stand gebracht.

Hoe stel ik de klok in op de luidspreker?

Zorg ervoor dat het apparaat in de standby-modus staat. Druk op de TIME-knop; de urencijfers knipperen. Gebruik de PREVIOUS/NEXT-knoppen om het uur in te stellen en druk vervolgens op TIME om te bevestigen. Stel daarna de minuten op dezelfde manier in en bevestig met TIME.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de TIME-knop ingedrukt in de uit-modus. Het scherm toont knipperend AAN/UIT. Selecteer AAN met PREVIOUS/NEXT. Stel het uur en de minuten in zoals bij de klok en kies vervolgens de bron (FM of USB). Het volume loopt bij het ontwaken geleidelijk op van 0 naar 25.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Druk op SOURCE om de RADIO-modus te selecteren. Gebruik PREVIOUS/NEXT om van zender te wisselen. Houd voor automatisch zoeken PREVIOUS/NEXT 2 seconden ingedrukt. Om een zender op te slaan, drukt u op MEM, kiest u een locatie met M-up/M-dn en bevestigt u met MEM.

Hoe sluit ik een apparaat aan via de hulpingang?

Gebruik een 3,5 mm mini-jackkabel of een RCA-kabel, afhankelijk van de gewenste ingang (LINE IN of AUX IN). Sluit de kabel aan op de luidspreker en uw audiobron. Druk op SOURCE tot LIN of AUX op het scherm verschijnt. Het afspelen wordt geregeld via het aangesloten apparaat.

Hoe speel ik muziek af vanaf een USB-stick of SD-kaart?

Sluit eerst de USB-stick of SD-kaart aan op de meegeleverde omzetter en sluit vervolgens de omzetter aan op de luidspreker. Druk eenmaal op SOURCE voor de USB-modus, tweemaal voor de SD-modus. Het afspelen start automatisch. Gebruik de PREVIOUS/NEXT-knoppen om van nummer te wisselen.

Hoe gebruik ik de USB-oplader van de luidspreker?

De USB-oplader bevindt zich bovenop het apparaat. Het levert een vermogen van 5 V / 2,1 A max. Sluit eenvoudig de kabel van uw smartphone of ander apparaat aan op de USB-poort om deze op te laden.

Hoe stel ik de slaapmodus in?

Druk op SLEEP. Het scherm knippert. Druk meerdere keren om de gewenste tijd (van 10 tot 90 minuten) te kiezen. Het scherm knippert drie keer ter bevestiging. Om te annuleren, selecteert u 00.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer de batterij van de afstandsbediening. Als deze leeg is, vervang deze dan door een CR2025 lithium 3 V-batterij. Open het compartiment door de houder te verschuiven, verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe met de + kant naar beneden.

Hoe reinig ik de luidspreker veilig?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik een schone, vochtige, pluisvrije doek. Gebruik nooit schurende producten of oplosmiddelen. Dompel het apparaat niet onder in water.

GEBRUIKSAANWIJZING DS301 THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Aan de slag	2
In de doos	2
Veiligheidsinstruces	2
Beschrijving van onderdelen	3
Achterpaneel	3
Afstandsbediening	4
Gebruik van de baerij van de afstandsbediening	4
De toren congureren	4
Voeding	4
Klok Instellen	4
Alarm instellen	5

Slaapmodus	5
De radio beluisteren	5
Gebruik van de Line in-of AUX-ingang	5
Line in-aansluing	5
AUX IN RCA	5
Gebruik van de USB/SD-ingang	5
USB-lader	6
Bluetooth - modus	6
Opmerkingen	6
Onderhoud	7

Aan de slag

Haal het apparaat uit de doos. Verwijder alle verpakking van het product. Stop de verpakking in de doos en gooi deze weg.

In de doos

iTower-luidsprekereenheid

Afstandsbediening

Handleiding

RCA-kabel

Veiligheidsinstruces

Bij het gebruik van elektrische apparatuur dient u aljd veiligheidsmaatregelen in acht te nemen. Deze apparatuur is niet geschikt voor personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentalvaardighed of een gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik van de apparatuur dient in dat geval onder toezicht plaats te vinden door iemand die verantwoordelijk is voor de veiligheid. Plaats de apparatuur niet te dicht bij warmtebronnen of in direct zonlicht. Controleer of de spanning op de typeplaat overeenkomt met die van het lokale netwerk alvorens de apparatuur aan te sluiten op het net. Laat de apparatuur niet onbeheerd achter terwijl deze is aangesloten op het net. Laat de apparatuur niet in aanraking komen met water of andere vloeistoen. U dient het netsnoer na gebruik, vóór reiniging en jdens reparae van de apparatuur los te koppelen. Streng toezicht is vereist indien deze apparatuur wordt gebruikt in de buurt van kinderen.

Plaats de apparatuur nooit binnen handbereik van kinderen. Reparaes aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel. Onjuiste reparaes kunnen de gebruiker in groot gevaar brengen. Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden. Bedien deze apparatuur niet indien de stekker of het snoer is beschadigd, na een storing of nadat de apparatuur is gevallen of beschadigd. Gebruik deze apparatuur uitsluitend voor het beoogde doeleinde. Deze apparatuur dient te worden geplaatst op een stabiel, warmtebestendig oppervlak. Duw geen voorwerpen in de openingen. Dit kan leiden tot schade aan de apparatuur en/of een elektrische schok. Gebruik dit product niet in nae of slechte weersomstandigheden. Dit product is geen speelgoed. Speel muziek niet te hard af, vooral niet als er kinderen in de buurt zijn.

Aljd voorzichg met baerijen...

Controleer of de baerijcomparmenten goed dicht zien. Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Plaats de baerijen op de juiste wijze: de plus- en mintekens op de baerij en in het comparment moeten met elkaar overeenkomen. Vervang alle baerijen tegelijkerjd. Bewaar ongebruikte baerijen in de verpakking en houd deze uit de buurt van voorwerpen die kortsluing kunnen veroorzaken. Verwijder gebruikte batterijen uit apparatuur indien deze lange jd niet wordt gebruikt. Batterijen mogen door kinderen uitsluitend onder toezicht worden gebruikt. Vergeet niet om knoopcel- en AAA-baerijen uit de buurt van kinderen te houden, omdat deze makkelijk kunnen worden ingeslikt. Roep medische hulp in als baerijen zijn doorgeslikt.

Nooit doen...

Baerijen weggooien in vuur. Normale baerijen proberen op te laden.

Beschrijving van onderdelen

1. Micro-USB-charger
2. Lijningang
3. Sleuf voor afstandsbediening
4. Sleuf voor teleoon
5. SD-sleuf
6. USB-sleuf
7. LCD-scherm
8. Standby
9. Funce
10. Achteruit
11. Vooruit
12. Mem/me
13. Play/pause
14. Volume –
15. Volume +

1. Aan/uit
2. Slapen
3. Dempen
4. Timer
5. Tijd
6. Bron
7. Vorige
8. Enter
9. Volgende
10. Geheugen
11. Geheugen-
12. Geheugen+
13. Treble+
14. Bass+
15. Volume+
16. Treble-
17. Bass-
18. Volume-

1 2 4 5 7 10 11 13 16 SLEEP MUTE TIME CLOCK SOURCE MEM MEM+ MEM+ TREBL E + BASS + VOL + TREBL E - BASS - VOL - 3 6 8 9 12 14 15 18 17

Gebruik van de baerij van de afstandsbediening

Trek aan het doorzichge lipje in het baerijcomparment bij de basis (het uiteinde) van de afstandsbediening. Als de afstandsbediening gaat haperen of als u dichter naar de eenheid moet om deze te bedienen, moet u de batterij waarschijnlijk vervangen. Om de baerij te vervangen, schui u de baerijhouder uit de basis van de afstandsbediening. Verwijder de baerij en vervang deze door een 3 volt lithium Cr2025-baerij. Zorg ervoor dat de pluspool aan de onderkant van de houder zit als u de baerij terugschui in het comparment.

De toren congureren

Haal de toren en de basis voorzichg uit de verpakking. Zet de toren rechtop. De apparatuur is nu klaar voor gebruik.

Voeding

Plaats de eenheid in de gewenste posie en haal het netsnoer los. Steek de stekker in het stopcontact en schakel de apparatuur in.

Klok instellen

Nadat de eenheid op het net is aangesloten (en nadat zich een elektriciteitsstoring hee voorgedaan), gee het scherm de tekst '0:00' weer op het LCD-scherm. De eenheid moet in stand-bymodus staan om de huidige klok in te stellen.

1. Druk op de knop TIMER. De cijfers op het scherm gaan knipperen.
2. Druk herhaaldelijk op de knop PREVIOUS/NEXT totdat het juiste uur is ingesteld. Druk op TIMER om te bevesgen. Het ingestelde uur en de minuten knipperen op het scherm.
3. Druk herhaaldelijk op de knop PREVIOUS/NEXT totdat de juiste minuten zijn ingesteld. Druk op TIMER om de minuunstelling te bevesgen.

Alarm instellen

Houd de knop TIME vast. Het scherm gee de melding ON/OFF weer en knippert. Kies ofu het alarm wilt instellen of annuleren. Als u op PREVIOUS/NEXT drukt om ON te selecteren, knippert het scherm. Druk herhaaldelijk op PREVIOUS/NEXT om hetuur in te stellen. Druk op TIME om te bevesgen. Druk daarna op PREVIOUS/NEXT om de minuten in te stellen. Druk op TIME om te bevesgen. Druk daarna op PREVIOUS/NEXT om de FM/Aux ingang te selecteren. Druk op TIME om te bevesgen.

Slaapmodus

Druk op de knop SLEEP. Het scherm gaat knipperen. Druk op de knop totdat het scherm het aantal minuten weergee dat u wilt instellen. De waarde moet tussen de 10 en 90 minuten liggen. Het scherm knippert drie keer ter bevesging en keert daarna terug naar de interface. Als u de slaapmodus wilt annuleren, drukt u tot de tekst 00 drie keer knippert. De slaapmodus wordt nu geannuleerd.

Opmerking: om energie te besparen zal de unit op stand-by modus gaan wanneer er geen geluid wordt afgespeeld. De unit kan opnieuw worden aangezet door op de funcetoets te drukken.

De radio beluisteren

1. Druk op de source-knop van de unit of de afstandsbediening om RADIO MODUS te selecteren.De eenheid schakelt naar FM-radiomodus.
2. Selecteer het gewenste radiostaon door op de knop PREVIOUS/NEXT te drukken.
3. Houd de knop PREVIOUS/NEXT 2 seconden vast. De eenheid start automasch, zoekt de frequenes voor het vorige of volgende staon met een sterk signaal en stopt vervolgens.
4. Zodra u een staon vindt dat u wilt opslaan, drukt u op de knop MEM van de afstandsbediening. De melding 'P01' wordt weergegeven op het scherm. Druk op M-up of M-dn totdat de gewenste geheugenpositie op het scherm verschijnt. Druk nogmaals op MEM om te bevesgen en het huidige staon op te slaan.

Gebruik van de Line in- of AUX-ingang

Analoge geluidssignalen van andere bronnen kunnen naar de luidspreker worden gestuurd. Om de Aux-funce te selecteren, drukt u op de knop van de toren of drukt u herhaaldelijk op de bronknop van de afstandsbediening totdat het scherm AUX of LIN weergee.

Line in-aansluing

Vereist een 3,5 mm-kabel

1. Sluit een 3,5 mm-kabel aan op de Aux in 1-aansluing. Sluit het andere uiteinde van de 3,5 mm-kabel aan op een mp3-speler of andere audiobron.
2. Druk op de aan/uit-knop om de eenheid in te schakelen.
3. Druk op de funce- of bronknop van de afstandsbediening om naar Line In-modus te schakelen.
4. Stuur de audio door de eenheid met de bedieningselementen op de aangesloten apparatuur.

AUX IN RCA

Vereist een RCA-kabel

1. Sluit een RCA-kabel aan op de Aux-ingang. Sluit het andere uiteinde van de RCA-kabel aan op de audio-uitgang
   van de dvd-speler, het stereosysteem, het gamesysteem of de televisie.
2. Druk op de aan/uit-knop om de eenheid in te schakelen.
3. Druk op de funce- of SOURCE-knop van de afstandsbediening om naar Aux In 2-modus te schakelen.
4. Stuur de audio door de eenheid met de bedieningselementen op de aangesloten apparatuur.

Gebruik van de USB/SD-ingang

1. Steek de USB-ashdrive/beveiligde digitale geheugenkaart in de USB/SD-adapter en sluit de adapter vervolgens aan op de unit.
2. Eenmaal in USB-modus drukt u op Funcon. De unit kan nu automasch afspelen.
3. Eenmaal in SD-modus drukt u twee keer op Funcon. De unit kan nu automasch afspelen.
4. Druk op PREVIOUS/NEXT om de track te selecteren.

USB-lader

De unit beschikt aan de bovenkant over een USB-oplaadpunt voor het opladen van kleine apparaten (zoals uw smartphone).

Output: 5V2.1A max.

Bluetooth-modus

A. Paren met een Bluetooth-telefoon

Bluetooth™

Controleer of uw mobiele telefoon ondersteuning biedt voor Bluetooth. De specieke paarstappen kunnen per mobiele telefoon verschillen. Zie de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon voor meer informae. De algemene paarstappen zijn als volgt:

a) Houd de DS301 en de Bluetooth-telefoon jdens het paren niet meer dan 1 meter uit elkaar.
b) Druk op de Standby-knop en druk eenmaal op de funceknop als u in Bluetooth-modus zit.
c) Schakel de Bluetooth-funce van de mobiele telefoon in en zoek naar Bluetooth-apparaten. Nadat het zoeken is voltooid, selecteert u "DS301" in de lijst met Bluetooth-apparaten.
d) Voer aankelijk van de melding op het scherm het wachtwoord of PIN-nummer "0000" in en druk op "Ja" of "Bevesgen".
e) Nadat de apparaten zijn gepaard, selecteert u "DS301" in de lijst met Bluetooth-apparaten en drukt u op "verbinden".

B. Paren met een Bluetooth-stereozender

Elke Bluetooth-zender hee een andere paarmethode. Zie de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-zender voor meer informae. De algemene paarstappen zijn als volgt:

a) Houd de DS301 en de Bluetooth-telefoon jdens het paren niet meer dan 1 meter uit elkaar.
b) Druk op de Standby-knop en druk eenmaal op de funceknop als u in Bluetooth-modus zit.
c) Schakel de Bluetooth-zender in en laat deze naar paarmodus gaan.
d) De zender zoekt de DS301 automasch om verbinding te maken. Nadat de connece tot stand is gebracht, staan de smartphone en de toren met elkaar in verbinding.

Opmerkingen:

DS301 keert automatisch terug naar paarmodus nadat u de verbinding met een Bluetooth-apparaat hee verbroken.

C. Muziek afspelen

Verbinding maken met een A2DP-telefoon of Bluetooth-zender

a) Verbind uw mobiele telefoon of Bluetooth-zender met de DS301.
b) U kunt uw muziek nu jdens het afspelen via de DS301 beluisteren.
c) Druk op Vol+ om het volume te verhogen. Druk op Vol-om het volume te verlagen.

d) Druk op om naar het vorige nummer te gaan. Druk lang om terug te spoelen.

e) Druk op ▶▶▶ om naar het volgende nummer te gaan. Druk lang om vooruit te spoelen.

Opmerkingen:

Als er een gesprek binnenkomt terwijl de DS301 met uw mobiele telefoon is verbonden voor muziekweergave, wordt de muziek gepauzeerd zodra u het gesprek beantwoordt. De muziek gaat weer verder nadat het gesprek is beëindigd. (Aankelijk van uw mobiele telefoon kan de muziek na beëindiging van het gesprek ook worden gepauzeerd.)

Opmerkingen

Haal aljd de stekker uit het stopcontact als u de apparatuur niet gebruikt en voordat u de apparatuur gaat reinigen. Speel muziek niet op een buitensporig hoog volume af. Dit kan leiden tot schade aan het gehoor en/of de apparatuur. Gebruik deze eenheid niet in nae of slechte omstandigheden.

Onderhoud

Haal de stekker aljd uit het stopcontact alvorens de eenheid te reinigen. Reinig de apparatuur met een zachte, vochge en pluisvrije doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

• Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.
• Breng ze naar een verzamelpunt.
• Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

De naam Bluetooth® en de betreende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licene gebruikt door Bigben Interacve. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respeceve houders.

THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen, gebruikt onder licene door BIGBEN INTERACTIVE

Bij deze verklaart Bigben Interacve SA dat de DS301 in overeenstemming is met de essenële vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreende radio- en terminalmateriaal voor telecommunicae, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen: hp://www.bigbeninteracve.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geproduceerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyee

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l