DS301 - Cassa bluetooth THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Thomson
Modello	DS301
Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth torre multimediale
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Consumo elettrico	60 W
Potenza di uscita	15 W + 30 W (2 altoparlanti)
Frequenza radio FM	87,5 – 108 MHz
Bluetooth	Sì, accoppiamento con codice 0000
Ingressi audio	Presa jack 3,5 mm (Line In), ingresso RCA (Aux In)
Lettore USB / SD	Sì, tramite convertitore USB/SD fornito
Caricatore USB	5 V / 2,1 A max
Display	Schermo LCD
Telecomando	Sì, con pila CR2025
Funzioni speciali	Orologio, sveglia, modalità sleep, regolazione acuti/gravi, radio FM
Manutenzione	Pulire con un panno umido non lanuginoso, senza prodotti abrasivi
Sicurezza	Non esporre all'acqua, scollegare prima della pulizia, riparazioni da personale qualificato
Contenuto della confezione	Torre altoparlante, telecomando, cavo RCA, manuale d'uso
Riparabilità	Riparazioni riservate a personale qualificato
Produttore	Bigben Interactive SA, 396 Rue de la Voyette, CRT2 Fretin, CS 90414, 59814 Lesquin Cedex, Francia
Marchio su licenza	THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA utilizzato su licenza da Bigben Interactive

Domande frequenti - DS301 THOMSON

Come accoppiare il mio telefono Bluetooth con l'altoparlante DS301?

Accendete l'altoparlante e premete il pulsante Standby, poi su Funzione per selezionare la modalità Bluetooth. Sul telefono, attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi. Selezionate 'DS301'. Se viene richiesto un codice, inserite '0000'. La connessione è così stabilita.

Come regolare l'orologio sull'altoparlante?

Assicuratevi che l'apparecchio sia in modalità stand-by. Premete il pulsante TIME; le cifre delle ore lampeggiano. Usate i pulsanti PREVIOUS/NEXT per regolare l'ora, poi premete TIME per confermare. Regolate poi i minuti allo stesso modo e confermate con TIME.

Come impostare la sveglia?

Tenete premuto il pulsante TIME in modalità spento. Il display mostra ON/OFF lampeggiante. Selezionate ON con PREVIOUS/NEXT. Regolate ora e minuti come per l'orologio, poi scegliete la sorgente (FM o USB). Il volume aumenta gradualmente da 0 a 25 al risveglio.

Come ascoltare la radio FM?

Premete SOURCE per selezionare la modalità RADIO. Usate PREVIOUS/NEXT per cambiare stazione. Per una ricerca automatica, tenete premuto PREVIOUS/NEXT per 2 secondi. Per memorizzare una stazione, premete MEM, scegliete una posizione con M-up/M-dn, poi confermate con MEM.

Come collegare un dispositivo tramite l'ingresso ausiliario?

Usate un cavo mini-jack 3,5 mm o un cavo RCA a seconda dell'ingresso desiderato (LINE IN o AUX IN). Collegate il cavo all'altoparlante e alla vostra sorgente audio. Premete SOURCE finché non appare LIN o AUX sul display. La riproduzione si controlla dal dispositivo collegato.

Come riprodurre musica da una chiavetta USB o scheda SD?

Collegate prima la chiavetta USB o la scheda SD al convertitore fornito, poi collegate il convertitore all'altoparlante. Premete una volta SOURCE per la modalità USB, due volte per la modalità SD. La riproduzione parte automaticamente. Usate i pulsanti PREVIOUS/NEXT per cambiare traccia.

Come usare il caricatore USB dell'altoparlante?

Il caricatore USB si trova sulla parte superiore dell'unità. Eroga una potenza di 5 V / 2,1 A max. Basta collegare il cavo del vostro smartphone o altro dispositivo alla porta USB per caricarlo.

Come impostare la modalità sleep?

Premete SLEEP. Il display lampeggia. Premete più volte per scegliere il ritardo desiderato (da 10 a 90 minuti). Il display lampeggia tre volte per confermare. Per annullare, selezionate 00.

Cosa fare se il telecomando non funziona più?

Verificate la pila del telecomando. Se è esaurita, sostituitela con una pila CR2025 al litio da 3 V. Aprite il vano facendo scorrere il supporto, rimuovete la vecchia pila e inserite quella nuova con il lato marcato + verso il basso.

Come pulire l'altoparlante in sicurezza?

Scollegate sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Usate un panno pulito, umido e non lanuginoso. Non usate mai prodotti abrasivi o solventi. Non immergete l'apparecchio in acqua.

MANUALE UTENTE DS301 THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Operazioni preliminari	2
Contenuto della confezione	2
Norme di sicurezza	2
Sicurezza della baeria	2
Descrizione dei componen	3
pannello posteriore	3
Funzioni e tas del telecomando	4
Congurazione della tower	4
Alimentazione	5
Impostazione dell'orologio	5
Impostazione dell'allarme	5

Modalità sleep	5
Ascolto della radio	5
Uso dell'ingresso audio o dell'ingresso AUX	5
Jack ingresso audio	5
Ingresso ausiliario Aux in tramite cavo RCA	6
Uso dell'ingresso USB / SD	6
USB charging	6
Modalità bluetooth	6
Note	7
Cura e manutenzione	7

Operazioni preliminari

Rimuovere l'apparecchio dalla confezione. Rimuovere eventuali materiali di imballaggio dal prodoo. Inserire l'imballo all'interno della confezione o smalrlo in modo sicuro.

Contenuto della confezione

Altoparlante tower

Telecomando

Manuale di istruzioni

Cavo RCA

Norme di sicurezza

Quando si ulizzano apparecchi elerici, è necessario aenersi sempre alle precauzioni di sicurezza principali. L'apparecchio non è desnato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali oppure che non abbiano acquisito la necessaria esperienza o competenza. È necessario che ques uten siano assis da un supervisore e che siano addestra all'uso da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. Accertarsi che l'apparecchio non si trovi troppo vicino a fon di calore o venga esposto alla luce solare direa. Prima di collegare gli apparecchi alla corrente elerica, controllare che la tensione indicata sulla targhea corrisponda con quella della rete domesca. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla corrente elerica. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Si raccomanda di scollegare il cavo di alimentazione dopo aver ulizzato l'apparecchio, prima di pulirlo e durante le riparazioni. Quando l'apparecchio viene utilizzato in prossimità di bambini, sorvegliarli aentamente. Non lasciare mai l'apparecchio alla portata dei bambini. Le riparazioni ad apparecchi elerici devono essere eeuate unicamente da personale qualicato. Le riparazioni inadeguate possono creare gravi situazioni di rischio per l'utente. Questo apparecchio è desnato esclusivamente all'uso domesco e non deve essere impiegato per scopi commerciali o industriali. Non ulizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggia, dopo un malfunzionamento, dopo che è stato sooposto ad ur o se presenta qualsiasi danno. Non ulizzare questo apparecchio per scopi diversi da quello previsto. Questo apparecchio deve essere collocato su una supercie stabile e resistente al calore. Non inserire ogge nelle aperture per evitare di danneggiare l'apparecchio e/o di provocare scosse eleriche. Non ulizzare questo prodoo in presenza di umidità o in cave condizioni meteorologiche. Questo prodoo non è un giocaolo. Non riprodurre la musica a livelli di volume eccessivamente eleva specialmente se ci si trova in prossimità di bambini.

Indicazioni per un ulizzo sicuro della baeria

Accertarsi che i vani baeria siano chiusi. Ulizzare esclusivamente baerie del po raccomandato. Accertarsi che le baerie siano inserite correamente osservando i contrassegni + e - riporta sulla baeria e sul vano. Sostuire tue le baerie contemporaneamente. Conservare le baerie non ulizzate nella confezione originale e lontano da ogge metallici che possono creare un cortocircuito. Rimuovere le baerie scariche dagli apparecchi che si prevede di non ulizzare per un lungo periodo di tempo. Sorvegliare sempre i bambini che giocano con le baerie. Conservare le baerie a boone e le baerie di po AAA lontano dai bambini piccoli perché possono essere facilmente ingerite. In caso di ingesone delle baerie, rivolgersi immediatamente a un medico

Ulteriori indicazioni importan sulle baerie

Non geare in alcun caso le baerie nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le baerie normali

Descrizione dei componen

1. Ingresso carica USB
2. Ingresso audio (Line-In)
3. Fessura portatelecomando
4. Supporto smartphone
5. Slot scheda SD
6. Porta USB
7. Display LCD
8. Stand-by
9. Funzione
10. Traccia precedente
11. Traccia successiva
12. Tasto Men / Time
13. Tasto Play / Pause
14. Tasto Volume -
15. Tasto Volume +

1. Interruore di alimentazione
2. Antenna FM
3. Ingresso Aux In destro
4. Ingresso Aux In sinistro

THOMSON POWER ON OFF MULTIMEDIA TOWER MODEL:DS301 1. 2. 3. 4. FN ANT Frequency :FM87.5-108MHz Power supply:230V~ 50Hz Consumption:60Watts Output power:2" 15W+30W Production:Feb, 2017 R AUX IN L CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN S/N: 230V~ 50Hz Made in China

Funzioni e tas del telecomando

1. Alimentazione
2. Sospensione
3. Disavazione audio
4. Time
5. Orologio
6. Sorgente
7. Indietro
8. Invio (Enter)
9. Avan
10. Memoria
11. Memoria -
12. Memoria +
13. Al +
14. Bassi +
15. Tasto Volume +
16. AI
17. Bassi
18. Tasto Volume –

1 2 4 5 7 10 11 13 16 SLEEP TIME CLOCK MEM MEM+ BASS+ TREBLE+ BASS- MUTE SOURCE VOL+ VOL- 18 17 3 6 8 9 12 14 15 18

Tirare la linguea trasparente dal vano baeria Se il funzionamento del telecomando è intermiente o se è necessario avvicinarsi all'unità per farla funzionare, è probabile che la baeria debba essere sostuita. Per sostuire la baeria, estrarre il portabatteria dalla base del telecomando facendolo scorrere. Rimuovere la baeria e sostuirla con una baeria al lio Cr2025 da 3 volt accertandosi che il lato con il segno + si trovi rivolto verso il basso rispeo al portabaeria quando viene reinserito nel vano.

Congurazione della tower

Estrarre con cautela il corpo del tower e la base dall'imballaggio. Sistemare la tower sul pavimento in posizione diria. L'apparecchio è adesso pronto all'uso.

Alimentazione

Collocare l'unità nella posizione desiderata e svolgere il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa e accendere l'apparecchio.

Impostazione dell'orologio

Dopo avere collegato l'unità alla corrente elerica o dopo un'interruzione di corrente, sul display LCD viene visualizzato "0:00". Per impostare l'ora corrente, l'unità deve trovarsi in modalità stand-by.

1. Premere il tasto TIME, le cifre lampeggiano.
2. Premere ripetutamente il tasto INDIETRO / AVANTI no a impostare l'ora correa. Premere TIME per confermare. L'ora è impostata; le cifre dei minu lampeggiano sul display.
3. Premere ripetutamente il tasto INDIETRO / AVANTI no a impostare i minu corre. Premere TIME per confermare l'impostazione dei minu.

Impostazione dell'allarme

Tenere premuto il tasto TIME con l'apparecchio spento; sul display lampeggia ON / OFF per impostare o annullare l'allarme. Premere INDIETRO / AVANTI per selezionare ON; il display lampeggia. Premere ripetutamente il tasto INDIETRO / AVANTI per impostare l'ora. Premere TIME per confermare, quindi premere INDIETRO / AVANTI per impostare i minu. Premere TIME per confermare, quindi premere INDIETRO / AVANTI per selezionare lo stato FM/USB.Premere TIME per confermare.

Modalità sleep

Premere il tasto SLEEP, il display lampeggia. Premere il tasto nché sul display non vengono visualizza i minu da impostare. È possibile impostare da 10 a 90 minu. Il display lampeggia tre volte prima della conferma, quindi torna all'interfaccia precedente. Se si desidera annullare la modalità sleep, premere no a visualizzare 00; dopo tre lampeggi, la modalità sleep si annulla.

Nota: Per risparmiare energia, quando non emee alcun suono per qualche tempo, l'unità sarà essere messo in pausa automacamente. Per reinstallare l'operazione, basta selezionare una funzione ancora.

Ascolto della radio

1. Premere il tasto SOURCE (SORGENTE) sull'unità o sul telecomando per selezionare la modalità RADIO.
   Viene impostata la modalità radio FM.
2. Selezionare la stazione radio desiderata premendo il tasto PRECEDENTE / AVANTI.
3. Tenere premuto il tasto PRECEDENTE / AVANTI per 2
   secondi; l'unità si avvia automacamente e cerca le frequenze più poten della stazione precedente o successiva e si arresta una volta trovata la stazione.
4. Se si desidera salvare la stazione trovata, premere il tasto MEM sul telecomando; sul display viene visualizzato "P01". Premere M-su o M-giù nché sul display non compare il numero di posizione in memoria. Premere nuovamente MEM per confermare e salvare la stazione corrente.

Uso dell'ingresso audio o dell'ingresso AUX

È possibile ascoltare dall'altoparlante segnali audio analogici provenien da altre sorgen. Per selezionare la funzione Aux, premere il tasto sul tower o premere ripetutamente il tasto della sorgente sul telecomando nché sul display non viene visualizzato AUX o LIN.

Jack ingresso audio

Richiede l'ulizzo di un cavo da 3,5 mm.

1. Collegare un cavo da 3,5 mm all'ingresso Aux in 1. Collegare l'altra estremità del cavo da 3,5 mm a un leore Mp3 o a un'altra sorgente audio.
2. Premere il tasto di accensione per accendere l'unità.
3. Premere il tasto funzione o il tasto della sorgente sul telecomando per accedere alla modalità Line In.
4. Ulizzare i comandi sul dispositivo collegato per avviare la riproduzione audio trasmessa araverso l'unità.

Ingresso ausiliario AUX In tramite cavo RCA

Richiede l'ulizzo di un cavo RCA.

1. Collegare un cavo RCA all'ingresso ausiliario. Collegare l'altra estremità del cavo RCA all'uscita audio sul leore DVD, sull'impianto stereo, sulla stazione di gioco o sul televisore.
2. Premere il tasto di accensione per accendere l'unità.
3. Pr emere il tasto funzione o il tasto della sorgente sul telecomando per accedere alla modalità Aux In
4. Ulizzare i comandi sul dispositivo collegato per avviare la riproduzione audio trasmessa attraverso l'unità.

Uso dell'ingresso USB / SD

1. Collegare l'unità ash USB / scheda di memoria SD al convertore USB / SD, quindi collegare il convertore all'unità.
2. Premere una volta il tasto Funcon nella modalità USB: l'unità avvierà la riproduzione automacamente.
3. Premere due volte il tasto Funcon nella modalità SD: l'unità avvierà la riproduzione automacamente.
4. Premere INDIETRO / AVANTI per selezionare la traccia.

USB charging

Vi è un caricatore USB in cima all'unità, per caricare piccoli disposivi come smartphone. Potenza in uscita: 5V/2.1A max

Modalità Bluetooth

A. Abbinamento a un telefono cellulare Bluetooth

Bluetooth™

Assicurarsi che il telefono cellulare sia dotato di funzione Bluetooth. Le operazioni da compiere per l'abbinamento possono variare a seconda del telefono cellulare in uso. Si consiglia di fare riferimento al manuale utente del telefono cellulare per ulteriori informazioni. Aenersi alle seguen istruzioni generali.

a) Durante l'abbinamento, assicurarsi tenere il prodotto DS301 e il telefono cellulare Bluetooth nel raggio di 1 metro.
b) Premere il tasto Standby e quindi una volta il tasto Funcon dopo avere avato la modalità Bluetooth
c) Avare la funzione Bluetooth del telefono cellulare e cercare i dispositivi Bluetooth. Dopo il completamento della ricerca selezionare l'opzione "DS301" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth.
d) Se necessario, inserire la password o il PIN ("0000") e premere quindi "Yes" ("Si") o "Conrm" ("Conferma").
e) Una volta eseguito con successo l'abbinamento, selezionare "DS301" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth e selezionare l'opzione che indica la connessione.

B. Abbinamento a un trasmetore stereo Bluetooth

Le operazioni da compiere per l'abbinamento possono variare a seconda del po di trasmetore Bluetooth in uso. Si consiglia di fare riferimento al manuale utente del trasmetore Bluetooth per ulteriori informazioni. Aenersi alle seguen istruzioni generali.

a) Durante l'abbinamento, assicurarsi tenere il prodotto DS301 e il trasmeitore Bluetooth nel raggio di 1 metro.
b) Premere il tasto Standby e quindi una volta il tasto Funcon dopo avere avato la modalità Bluetooth
c) Accendere il trasmetore Bluetooth e assicurarsi che la modalità di abbinamento sia avata.
d) Il trasmetore inizierà la ricerca es eseguirà automacamente il collegamento con il prodoo DS301. Una volta eseguito con successo il collegamento, il trasmetore e il tower saranno collega.

Note

Il prodotto DS301 riaverà la modalità di abbinamento una volta eseguita la disconnessione da un dispositivo Bluetooth.

C. Riproduzione musicale

Connessione a un telefono cellulare o a un trasmetore Bluetooth con tecnologia A2DP

a) Collegare il telefono cellulare o il trasmetore Bluetooth in uso al prodoo DS301.
b) Avando la riproduzione, darà ascoltare i brani musicali dal prodoo DS301.
c) Premere il tasto Vol+ per aumentare il volume di riproduzione; premere il tasto Vol- per diminuire il volume di riproduzione.
d) Premere il tasto 🐎 per passare al brano precedente; con una pressione prolungata del tasto viene avata la funzione di riavvolgimento rapido.
e) Premere il tasto ➞ per passare al brano successivo; con una pressione prolungata del tasto viene avata la funzione di avanzamento rapido.

Note

Qualora arrivi una chiamata in entrata durante la connessione del prodoo DS301 al telefono cellulare per la riproduzione musicale, la riproduzione verrà arrestata alla risposta e riprisnata una volta terminata la chiamata. A seconda del telefono cellulare in uso, a chiamata terminata può essere atvata la modalità di pausa.

Note

Scollegare sempre l'apparecchio quando non viene utilizzato e prima della pulizia. Non riprodurre la musica a un volume eccessivo poiché si possono provocare danni all'udito o all'apparecchio stesso. Non ulizzare questo prodoo in presenza di umidità.

Cura e manutenzione

Scollegare sempre l'unità dalla corrente elerica prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, inumidito e non lanuginoso. Non utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi.

• Non geare gli apparecchi elerici ed eleronici tra i riu indierenzia.
• Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.
• Alcuni componen contenu in ques apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società alliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interacve.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registra di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. L'uso di tali marchi da parte di Bigben Interacve è consento su licenza. Altri marchi registra e nomi commerciali appartengono ai rispevi proprietari.

Con la presente, Bigben Interacve SA dichiara che il dispositivo di DS301 è conforme ai requisi fondamentali della direva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonché sul reciproco riconoscimento della loro conformità. Per scaricare la dichiarazione completa, visitare il nostro sito Web all'indirizzo: hp://www.bigbeninteracve.it/support, nella sezione relava alla dichiarazione di conformità.

Prodoo da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyee

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

REACH

bigben

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE