2311 - Sistema hi-fi ELTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2311 ELTA

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

POSIÇÃO DE CONTROLES

06-2311-ES 12/2/05 11:14 AM Page 044 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search enginePARA COMEÇAR Antes de usar o reprodutor, assegure-se de que a voltagem AC local é apropriada para este aparelho.Cuidados com o disco• Antes de reproduzir, esfregue o disco do orifício central às bordas comum pano limpo.• Nunca utilize benzina, tiner, fluido de limpeza, líquidos de prevenção aelectricidade estática ou outros solventes.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Cuidados com o reprodutor• O aparelho não deve ser exposto a respingo ou esguichos, e nenhum objecto cheio de liquido deve ser posto sobo aparelho.• Produtos electrónicos deste tipo nunca devem ser submetidos à extremas temperaturas ou alta humidade. Porexemplo, este aparelho não deve ser posto em áreas de banho, ou próximo a fornos e radiadores.• Se qualquer coisa cair dentro da cabine, desligue-o, e deixe que o pessoal qualificado verifique o aparelho, antesde opera-lo novamente.Limpando o aparelho• Para prevenir incêndio ou risco de choque, desconecte o aparelho da fonte de energia AC, quando limpar.• O acabamento do seu aparelho pode ser limpado com um pano de tirar pó, e cuidado como outro móvel de casa.Tome cuidado ao limpar e esfregar as partes plásticas.• Detergente leve e pano húmido pode ser usado no painel frontal.Inclinação• Não instale o aparelho em posição inclinada. Ele foi desenhado para ser operado em posição horizontal apenas.Condensação• Se o aparelho for trazido directamente de um local frio para um local quente, a humidade pode condensar-se dentrodo aparelho e causar danos às lentes. Quando for usar o aparelho pela primeira vez, ou quando trazer de um localfrio a um local quente, espere 30 minutos antes de usar o aparelho.Desconecte da Energia• Se não for usar o aparelho por tempo prolongado, assegure-se de desconectar o aparelho da fonte de energia AC. Antes do uso Leia isto antes de operar• Seleccione o local de instalação do aparelho cuidadosamente. Evite posiciona-lo em contacto directo à luz dosol ou próximo a fontes de calor. Também evite locais sujeitos a vibrações e poeira, calor, frio ou humidadeexcessiva.• Os orifícios de ventilação não devem ser obstruídos. Assegure-se de que haja espaço suficiente acima e doslados do amplificador/receptor (aproximadamente 4 polegadas). Não posicione o reprodutor de CD ou outroequipamento em cima do amplificador / receptor.• Não abra a cabine pois pode resultar em dano ao circuito ou choque eléctrico. Se um objecto externo entrar noaparelho. Contacte o seu revendedor.• Ao remover o cabo de energia, nunca puxe o cabo.

• Não tente limpar o aparelho com solventes químicos, pois pode danificar o acabamento. Use um pano limpo e seco.• Mantenha este manual em um local seguro para referencias futuras. P 045. Tipos de disco Áudio Tamanho de disco 12 cm/8 cmDisco CDTempo de reprodução 74min/20min máx.CertoErrado 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 045 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineCUIDADO: PARA PREVENIR INCÊNCIO OU PERIGO DE CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO ARESPINGO OU ESGUICHOS.Nota:Este aparelho ficará quente quando usado por longo período de tempo. Isto é normal e não indica problemas com oaparelho. Este reprodutor de CD possui micro processadores que podem apresentar defeitos como resultado deinterferência eléctrica externa ou ruído. Se o reprodutor de CD não funcionar apropriadamente, desconecte a fontede energia e volte a conecta-lo. SENSOR janela do receptor Nota:• Mesmo se o aparelho de controle remoto for operado em uma área de alcance efectiva, o uso do controle remotopode ser impedido se houver obstáculos entre o aparelho e o controle remoto.• Se o controle remoto for operado próximo a outros aparelhos que geram raios infra-vermelho, ou se outrosaparelhos de controle remoto utilizando raios infra-vermelhos forem usados perto deste aparelho, ele pode nãofuncionar correctamente. Precauções quanto às baterias
• Assegure-se de inserir as baterias com as polaridades positiva “+” e negativa “-“ correctamente.• Use baterias do mesmo tipo. Nunca use baterias de tipo diferente juntas.• Quando o controle remoto não for usado por muito tempo (mais de um mês), remova as baterias do controleremoto para prevenir vazamento. Se houver vazamento, limpe o liquido de dentro do compartimento de bateriase substitua as baterias, nunca jogue as baterias velhas no fogo.Instalação das baterias1. Remova a tampa do compartimento de bateria.2. Insira duas baterias “AAA” secas.• Assegure-se de que as baterias estejam inseridas com as polaridades positiva “+” e negativa “-” posicionadascorrectamente.3. Feche a tampa até que clique.• Se a distancia requerida entre o controle remoto e o aparelho principal diminuir, as baterias se exaustarão. Nestecaso, substitua as baterias por novas.Bateria de ajuda do aparelho principal1. Remova a tampa do compartimento de bateria.2. Insira uma bateria “Cell” seca.Assegure-se de que a bateria seja inserida com as polaridades positiva “+” e negativa “-“ posicionadascorrectamente.3. Chiudere lo sportellino fino a quando non si sente un click. P 046. O símbolo de luz com o símbolode ponta da flecha, dentro deum triangulo equilateral, tem afunção de alertar o usuário deuma da presença de umavoltagem perigosa não insuladacom o cercado que pode teruma magnitude suficiente paraconstituir um risco de choqueseléctricos para pessoas.CUIDADOPERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRACUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DECHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE ATAMPA (OU A PARTE DETRÁS). NÃO HÁPARTES UTILIZÁVEIS PELO USUÁRIO NOINTERIOR. PARA TODAS ASREPARAÇÕES, REFIRA-SE AEMPREGADOS QUALIFICADOS.O ponto de exclamação com umtriangulo equilateral tem a funçãode alertar o usuário da presençade operações e instruções demanutenção importantes nasexplicações acompanhando oaparelho. 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 046 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineANTES DA CONEXÃO CuidadoDesligue a energia de todo o equipamento antes de fazer as conexões.Leia as instruções de cada componente que você pretende usar com este aparelho.• Assegure-se de inserir os cabos nas entradas com segurança.. Para prevenir zumbido ou ruído, não enrole oscabos de conexão com os cabos de energia do cabo do alto-falante. Conexão Posicionando os alto-falantesO posicionamento dos alto-falantes difere de acordo com o tamanho e a acústica do quarto. Enquanto ouvir a fonteprogramada, tente varias posições para o alto-falante para determinar qual maneira te dá o maior efeito de Surround.Posicione os alto-falantes conectados no “L” a sua esquerda, e o “R” a sua direita.Conexões do alto-falanteCuidadoPara evitar danos aos alto-falante com um súbito sinal forte, assegure-se de desligar a energia antes de conectar osalto-falantes.• Entrada do alto-falanteConecte os CONECTORES DO ALTO-FALANTE às ENTRADAS DO ALTO-FALANTE localizado na parteposterior do aparelho.• Como conectarCONECTOR DO ALTO-FALANTE DIREITO: Entrada vermelha.CONECTOR DO ALTO-FALANTE ESQUERDO: Entrada branca.1. Conecte o cabo do alto-falante direito à entrada de alto-falantevermelha.2. Conecte o cabo do alto-falante esquerdo à entrada do alto-falantebranco.Operando o CD1. Ajuste para o modo “CD/MP3/WMA”. O aparelho irá ligar em “ON” automaticamente2. Pressione o botão “OPEN” para abrir a porta do CD (“-“ e a hora actual irá aparecer na tela de exibição).• Posicione o disco com a etiqueta para cima na bandeja de disco.
• Segure o disco sem tocar em nenhuma de suas superfícies e com a parte impressa virada para cima, alinhe o com as guias e posicione-o em sua posição apropriada.3. Feche a porta do CD até que “clique”. (Número total de faixas do Disco em exibição).4. Pressione o botão “PLAY” e o disco irá reproduzir automaticamente.5. Parando a reprodução.Pressione o botão “STOP” uma vez para parar a reprodução.• Se pressionar o botão “PLAY” novamente, a reprodução começará automaticamente a partir da primeira faixa.Pulando e ProcurandoBotão Next ou Back:Pressione estes botões para ir para a faixa anterior / próxima.RepetirAs funções de repetição que você pode aproveitar dependem do tipo de disco reproduzido.CD: Repetição de todas as faixas, e repetição de faixa única está disponível.1. Pressione o botão “MODE” uma vez.2. O LCD irá exibir “REP” = repetição de 1 faixa.3. Pressione o botão “MODE” novamente para repetir todas.4. Pressione o botão “MODE” novamente para modo aleatório.5. Pressione o botão “MODO” novamente para reprodução normal. P 047.

(VERMELHO)ALTO-FALANTE(BRANCO) 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 047 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMemória do CDAté 20 faixas podem ser programadas para reprodução de disco em qualquer ordem.Antes de usar, assegure-se de pressionar o botão “STOP”.1. Ajuste para o modo “CD/MP3/WMA”.2. Pressione o botão “PROGRAM”, a tela irá exibir “P01”. Então, irá indicar o número programado e os dígitos donúmero da faixa.3. Seleccione a faixa desejada utilizando os botões de avançar.4. Pressione o botão “PROGRAM” novamente para confirmar a faixa desejada no programa.5. Repita os passos 2 e 3 para inserir memória adicional à programação.6. Quando TODAS as faixas desejadas forem programadas. Pressione o botão “PLAY/PAUSE” para reproduzir odisco na ordem que você programou.7. Pressione o botão “STOP” duas vezes para terminar a reprodução programada.Operação do Rádio1. Ajuste o selector de função para a posição “RÁDIO”.2. Seleccione a banda desejada (dígitos da frequência de rádio irão aparecer na tela).3. Ajuste a frequência de rádio da estação desejada usando o controle de sintonia.4. Ajuste o controle de volume para o nível de volume.Recepção de FM / FM estéreo• Ajuste o modo FM para a posição “MONO” para recepção.• Ajuste para a posição “FM-ST” para recepção “FM-Stereo”. O indicador de estéreo irá se acender para indicar omodo “FM Stereo”.RelógioPara ajustar as configurações do Relógio, assegure-se de que o aparelho esteja na função CD.1. Pressione o botão “SET” na parte posterior do aparelho.(NÃO SOLTE O BOTÃO “SET” DURANTE O AJUSTE DE HORA).2. Pressione o botão “HOR” para ajustar a hora.3. Pressione o botão “MIN” para ajustar o minuto.4. Solte totalmente o botão para confirmar a configuração.• A confirmação de configuração irá aparecer na tela de exibição.Operando MP3/WMA1. Ajuste para o modo “CD/MP3/WMA”, o aparelho irá ligar em “ON” automaticamente.2. Pressione o botão “OPEN” para abrir a porta do CD (“-“ e a hora actual irá aparecer na tela).• Posicione o disco com a etiqueta para cima na bandeja de disco.

• Segure o disco sem tocar em nenhuma de suas superfícies e com a parte impressa virada para cima, alinhe o com as guias e posicione-o em sua posição apropriada.3. Feche a porta do CD até que “clique”. (Número total de faixas do Disco em exibição).4. Pressione o botão “PLAY” e o disco irá reproduzir automaticamente.5. Parando a reprodução.Pressione o botão “STOP” uma vez para parar a reprodução.• Se pressionar o botão “PLAY” novamente, a reprodução começará automaticamente a partir da primeira faixa.Pulando e ProcurandoBotão Next ou Back:Pressione estes botões para ir para a faixa anterior / próxima.RepetirAs funções de repetição que você pode aproveitar dependem do tipo de disco reproduzido.CD: Repetição de todas as faixas, e repetição de faixa única está disponível.1. Pressione o botão “MODE” uma vez.2. O LCD irá exibir “REP” = repetição de 1 faixa.3. Pressione o botão “MODE” novamente para repetir todas.4. Pressione o botão “MODE” novamente para repetir o álbum.5. Pressione o botão “MODE” novamente para modo aleatório.6. Pressione o botão “MODO” novamente para reprodução normal. P 048. 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 048 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMemória MP3/WMAAté 20 faixas podem ser programadas para reprodução de disco em qualquer ordem.Antes de usar, assegure-se de pressionar o botão “STOP”.1. Ajuste para o modo “CD/MP3/WMA”.2. Pressione o botão “PROGRAM”. A tela irá exibir “P01”. Então, irá indicar o número programado e os dígitos donúmero da faixa.3. Seleccione a faixa desejada utilizando os botões de avançar.4. Pressione o botão “PROGRAM” novamente para confirmar a faixa desejada no programa.5. Repita os passos 2 e 3 para inserir memória adicional à programação.6. Quando TODAS as faixas desejadas forem programadas. Pressione o botão “PLAY/PAUSE” para reproduzir odisco na ordem que você programou.7. Pressione o botão “STOP” duas vezes para terminar a reprodução programada.Operando a USB1. Ajuste para o modo “USB”, o aparelho irá ligar em “ON” automaticamente.2. Conecte um dispositivo de armazenamento USB (ex. Memory stick) no conector USB.3. Pressione o botão “PLAY” e os títulos irão reproduzir automaticamente.4. Parando a reprodução.Pressione o botão “STOP” uma vez para parar a reprodução.• Se pressionar o botão “PLAY” novamente, a reprodução começará automaticamente da primeira faixa.Pulando e ProcurandoBotão Next ou Back:Pressione estes botões para ir para a faixa anterior / próxima.RepetirAs funções de repetição que você pode aproveitar dependem do tipo de disco reproduzido.CD: Repetição de todas as faixas, e repetição de faixa única está disponível.1. Pressione o botão “MODE” uma vez.2. O LCD irá exibir “REP” = repetição de 1 faixa.3. Pressione o botão “MODE” novamente para repetir o álbum.4. Pressione o botão “MODE” novamente para repetir todas.5. Pressione o botão “MODE” novamente para modo aleatório.6. Pressione o botão “MODO” novamente para reprodução normal.Memória USBAté 20 faixas podem ser programadas para reprodução de disco em qualquer ordem.Antes de usar, assegure-se de pressionar o botão “STOP”.1. Ajuste para o modo “CD/MP3/WMA”.2. Pressione o botão “PROGRAM”. A tela irá exibir “P01”. Então, irá indicar o número programado e os dígitos donúmero da faixa.3. Seleccione a faixa desejada utilizando os botões de avançar.4. Pressione o botão “PROGRAM” novamente para confirmar a faixa desejada no programa.5. Repita os passos 2 e 3 para inserir memória adicional à programação.6. Quando TODAS as faixas desejadas forem programadas. Pressione o botão “PLAY/PAUSE” para reproduzir odisco na ordem que você programou.7. Pressione o botão “STOP” duas vezes para terminar a reprodução programada. P 049. 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 049 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineMAIS INFORM-ÕES Acautelar-se dos pequenos pedaços e pilhas, não engolir estes pedaços ou pilhas. Estes objectospodem ser perigosos para a sua saúde e provocar o sufocamento. Prestar atenção e manter pequenosdispositivos e pilhas fora de alcance das crianças.Importantes avisos para a protecção dos ouvidosCuidado: A sua audição é tão preciosa para si como para nós. Portanto, por favor tenha cuidado com este equipamento.Recomendamos: Evite volumes de som elevados.Se o equipamento for utilizado por crianças, certifique-se que o volume do aparelho não está demasiado elevado.Atenção!Volumes demasiado elevados podem provocar danos irreparáveis à audição das crianças.Nunca deixe a pessoa especialmente as crianças colocar os objectos dentro de buracos, ranhuras ououtras aberturas. Estes procedimentos podem causar a morte através de choque eléctrico. O dispositivodeve ser aberto somente e na presença do pessoal qualificado.Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. O aparelho foi concebido exclusivamente para ser utilizado no sector das actividades e habitação.Por favor, guarde cuidadosamente as instruções de utilização para uma futura utilização.Conselhos para protecção do ambienteEste produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal.Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos eelectrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção paraesse facto. As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, autilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributovalioso para a protecção do nosso ambiente. Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.Não impedir a ventilação dos dispositivos. Tenha a certeza que as curtinhas, os jornais, panos de cobriros mobiliários não impedir a ventilação das aberturas de aparelhos. A ventilação deve manter-se aqualquer momento. Aquecer-se demais pode provocar sério dano no dispositivo e reduzir o seudesempenho por toda a vida.Calor Não expor o aparelho directamente à luz solar. Tenha atenção para não expor o aparelho a fontes de calorcomo aquecedores ou fontes de chama descoberta. Tenha atenção para que as fendas de arejamento doaparelho não estejam cobertas.Humidade e LimpezaEste produto não é resistente à água. Não submergir o aparelho em água nem deixar que este entre emcontacto com água. Se penetrar água no aparelho pode provocar sérios danos. Não utilizar agentes delimpeza que contenham álcool, amoníaco, benzol ou abrasivos, pois estes podem danificar o aparelho.Utilize um pano macio e húmido para a limpeza. P 050. 07-2311-PT 12/2/05 11:15 AM Page 050 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 051. MODEL 2311