2311 - Sistema hi-fi ELTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 2311 ELTA

POSIZIONE DEI CONTROLLI

1. [INDICATORE] FM STEREO

2. CD OPEN [TASTO APERTURA CD]

3. DISPLAY LCD

4. SENSORE REMOTO

5. SELETTORE FUNZIONE/SPENTO

6. STOP [STOP]

7. SKIP + [SALTO +]

8. SKIP - [SALTO - ]

9. USB INTERFACE [INTERFACCIA USB]

10. BAND/FM STEREO [SELETTORE DI BANDA/FM STEREO]

11. VOLUME CONTROL [CONTROLLO VOLUME]

12. PLAY/PAUSE [RIPRODUCI/PAUSA]

13. MODE [MODO]

14. PROGRAM [PROGRAMMA]

15. ALBUM [ALBUM]

16. TUNING CONTROL [CONTROLLO SINTONIZZAZIONE]

17. BATTERIE DI MANTENIMENTO

18. LEFT/RIGHT SPEAKER

SINISTRO/DESTRO]

1. MINUTE [MINUTI]

2. HOUR [ORE]

3. SET [PROGRAMMAZIONE]

4. CAVO DI ALIMENTAZIONE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ALTOPARLANTE

17 22 18 19 20 21

1. PLAY/PAUSE [RIPRODUCI/PAUSA]

2. SKIP - [SALTO -]

3. ALBUM - [ALBUM]

4. PROGRAM [PROGRAMMA]

5. STOP [STOP]

6. SKIP + [SKIP +]

7. ALBUM + [ALBUM +]

8. MODE [MODE]

1 2 3 4 5 6 7 8

①030.

PER COMINCIARE

Prima di utilizzare il lettore, controllare che il voltaggio della rete elettrica locale sia adatto a questo apparecchio.

Tipi di disco Audio M

Misura disco 12 CM/8 CM

M Disco CDTempo di riproduzione 74 min / 20 min max.

Manutenzione del disco

• Prima della riproduzione, pulire il disco dal foro centrale verso il bordo esterno con un tessuto pulito.
• Non usare mai benzene, diluenti, liquidi pulenti, liquidi antistatici o altri solventi.

MANUTENZIONE E CURA

Cura del lettore

• L'apparecchio non deve essere esposto a schizzi e gocciolature e nessun oggetto riempito di liquido deve essere poggiato su di esso.
- Apparecchi elettronici di questo tipo non devono mai essere esposti a temperature estreme o forte umidità. Per esempio, non mettere l'apparecchio in bagno o vicino radiatori e forni.
- Se dovesse cadere qualcosa all'interno dell'apparecchio, staccare la spina e richiedere l'assistenza di personale qualificato per il controllo prima di riutilizzarlo.
- Per prevenire fiamme e shock elettrici, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia.
- Le finiture dell'apparecchio possono essere pulite con un panno per la polvere usato per il mobilio. Usare cautela quando si puliscono le parti in plastica.
- Sul pannello frontale è possibile usare un panno umido e un detergente delicato.

Pulire l'apparecchio

Inclinazione

- Non posizionare l'apparecchio in posizione inclinata. E' stato progettato per funzionare in posizione orizzontale.

Condensa

- Se l'apparecchio viene spostato da un ambiente freddo ad uno caldo, l'umidità potrebbe causare la formazione di condensa e causare danni alle lenti. Alla prima installazione dell'apparecchio, o quando lo si sposta da un ambiente freddo ad uno caldo, aspettare 30 minuti prima di metterlo in funzione.

Staccare la corrente

- Se si prevede di non usare il lettore per lungo tempo, staccare la spina dalla rete elettrica.

Prima dell'uso

Leggere prima dell'uso

• Scegliere il posto dove mettere il lettore. Evitare la luce solare diretta o le fonti di calore. Evitare anche ambienti polverosi, caldi, freddi, umidi o soggetti a forti vibrazioni.
• Non coprire le aperture per l'aria. Lasciare spazio sufficiente sopra e sotto l'apparecchio (circa 10 cm). Non mettere un lettore CD o altri apparecchi sopra il ricevitore / amplificatore.
• Non aprire la cassa poiché questo potrebbe causare danni ai circuiti o causare shock elettrici. Se un corpo estraneo dovesse entrare nell'apparecchio. Contattare il tuo rivenditore.
  • Non staccare mai la spina tirando il cavo.
• Non pulire l'apparecchio con solventi chimici poiché potrebbero danneggiare le finiture. Usare un panno asciutto e pulito.
• Conservare questo manuale in luogo sicuro per future consultazioni.

Il simbolo lampeggiante con freccetta, all'interno di un triangolo equilstero. è inteso al fine di segnalare all'utente la presenza di un "voltaggio pericoloso" non isolato, all'interno della struttura, che potrebbe essere di sufficiente portata da causare rischio di scossa elettrica a persone.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON SI TROVANO ALL'INTERNO, PARTI D'ALCUNA UTILITÀ ALL'UTENTE. FARE RIFERIMENTO SOLO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatiero è inteso al fine di segnalare all'utente la presenza d'importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (servizio) nel loglietto che accompagna l'apparecchio.

AVVERTENZE: PER PREVENIRE IL RISCHIO DI FIAMME O SHOCK ELETTRICI, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A SCHIZZI O GOCCIOLATURE.

Note:

Se usata per lunghi periodi, questa unità è soggetta a riscaldamento. Ciò è normale e non costituisce alcun problema. Questo lettore CD include microprocessori che possono non funzionare a causa di interferenze elettriche o rumori esterni. Se il lettore CD non dovesse funzionare correttamente, scollegarlo dalla rete elettrica e poi ricollegarlo nuovamente.

SENSORE del ricevitore

Note:

• Anche nel caso in cui il telecomando sia a distanza ottimale, potrebbe non funzionare a causa di ostacoli tra esso e l'apparecchio.
• Se il telecomando viene usato nelle vicinanze di apparecchi che generano raggi infrarossi, o se un altro telecomando a raggi infrarossi viene usato vicino all'apparecchio, le interferenze potrebbero causare un funzionamento non corretto.

Precauzioni riguardo alle batterie

• Inserire le batterie rispettando la polarità positiva “+” e negativa “-”.
• Usare batterie dello stesso tipo. Non usare batterie di tipo differente.
• Se il telecomando non dovesse essere usato per lunghi periodi (più di un mese), rimuovere le batterie per prevenire perdite. In caso di perdite, sostituire le batterie e pulire il vano; non gettare mai le batterie usate nel fuoco.

Installazione batterie

1. Rimuovere lo sportellino del vano batterie.

2. Inserire due batterie a secco tipo "AAA".

- Assicurarsi di inserire le batterie rispettando la polarità positiva “+” e negativa“-”.

1. Chiudere lo sportellino fino a quando non si sente un click.

- Se la distanza operativa del telecomando dovesse diminuire, le batterie sono quasi scariche. In tal caso, procedere alla sostituzione con nuove batterie.

Batterla di mantenimento dell'unità centrale

1. Rimuovere lo sportellino del vano batterie.
2. Inserire una batteria a secco del tipo "Cell".
   Assicurarsi di inserire la batteria rispettando la polarità positiva "+" e negativa" -".
3. Chiudere lo sportellino fino a quando non si sente un click.

Prima di collegarlo alla rete elettrica spegnere l'apparecchio.

Leggere le istruzioni di ciascun componente che si intende usare.

Assicurarsi di inserire ciascuna spina correttamente. Per prevenire rumori e fruscii, non attorcigliare il cavo di alimentazione con quello degli altoparlanti.

Connessione

Posizionare gll altoparlanti

La posizione degli altoparlanti differisce a seconda della grandezza e dell'acustica dell'ambiente. Durante l'ascolto, provare varie posizioni per terminare la posizione ottimale per migliori risultati.

Mettere l'altoparlante collegato all'uscita "L" a sinistra, e quello "R" a destra.

Collegamento altoparlanti

Cautela

Per proteggere gli altoparlanti da danni causati da segnali audio potenti e improvvisi, spegnere l'apparecchio prima di collegarli.

• Ingressi altoparlanti ALTOPARLANTI

Collegare gli SPINOTTI ALTOPARLANTI con gli INGRESSI JACK ALTOPARLANTI nella parte posteriore dell'apparecchio.

- Come collega

SPINOTTO ALTOPARLANTE DESTRO: Spinotto rosso.

SPINOTTO ALTOPARLANTE SINISTRO: Spinotto bianco.

ALTOPARLANTE

1. Collegare il cavo dell'Altoparlante Destro all'ingresso Rosso Altoparlante.

2. Collegare il cavo dell'Altoparlante Sinistro all'ingresso Bianco Altoparlante.

Funzlone CD

1. Entrare il modalità "CD/MP3/WMA". L'apparecchio si accende su "ON" automaticamente.

2. Premere il tasto "OPEN" per aprire lo sportello del CD. ("-" e l'orario attuale appaiono sul display)

- Mettere il disco con l'etichetta verso l'alto nel carrello disco.

- Mantenere il disco dai bordi senza toccare la sua superficie, con la stampa verso l'alto, allinearlo con le guide e metterlo in posizione corretta.

1. Chiudere lo sportello CD con un click. (Sul display appare il numero totale dei brani).

2. Premere il tasto "PLAY" e il CD partirà automaticamente.

3. Arrestare la riproduzione.

Premere il tasto "STOP" una volta.

Se si preme il tasto "PLAY" un'altra volta, la riproduzione ricomincia dal primo brano.

Salto e ricerca

Tasti Next o Back:

Premere questi tasti per andare alla traccia precedente / successiva.

Ripeti

La funzione di ripetizione che si può avere dipende dal tipo di disco riprodotto.

CD: Ripeti tutti i brani, singolo e casuale.

1. Premere una volta il tasto "MODE".

2. Il display LCD visualizza "REP" = ripete un brano.

3. Premere di nuovo il tasto "MODE" per ripetere tutto.

4. Premere nuovamente il tasto "MODE" per la modalità casuale.

5. Premere ancora una volta il tasto "MODE" per la riproduzione normale.

Memoria CD

Possono essere programmati fino a 20 brani per cd in qualsiasi ordine.

Prima dell'uso assicurarsi di premere il tasto "STOP".

1. Entrare in modalità "CD/MP3/WMA".

2. Premere il tasto "PROGRAM", il display mostra "P01". Mostrerà inoltre il numero di programma e le cifre per numero di brano.

3. Scegliere il numero di brano usando il tasti di salto.

4. Premere nuovamente il tasto "PROGRAM" per confermare il brano nel programma.

5. Ripetere i passaggi 2 e 3 per immettere memorie addizionali nel programma.

6. Quando TUTTI i brani desiderati sono programmati. Premere il tasto "PLAY/PAUSE" avviare la riproduzione del disco nella sequenza programmata.

7. Premere il tasto "STOP" due volte per terminare la riproduzione del programma.

Funzionamento della Radio

1. Selezionare la funzione "RADIO".

2 Scegliere la Banda desiderata (sul display appare la frequenza radio).

3 Regolare la frequenza usando la manopola di sintonizzazione.

4 Regolare il volume con il controllo volume.

Ricezione FM / FM-Stereo

- Scegliere la posizione in modalità FM per una ricezione "MONO".

- Scegliere la posizione in modalità "FM-ST" per una ricezione "FM-Stereo". In modalità "FM Stereo" appare l'indicatore Stereo.

Orologio

Per programmare l'orario, l'apparecchio deve essere in modalità CD.

1. Premere il tasto "SET" situato sul retro dell'apparecchio.

(NON RILASCIARE IL TASTO "SET" DURANTE LA PROGRAMMAZIONE DELL'ORARIO)

1. Premere il tasto "HOR" per programmare le ore.

2. Premere il tasto "MIN" per programmare i minuti.

3. Rilasciare tutti i tasti per confermare la programmazione.

• La programmazione confermata appare sul display.

Funzionamento MP3/WMA

1. Entrare in modalità "CD/MP3/WMA", l'apparecchio si accende su "ON" automaticamente.

2. Premere il tasto "OPEN" per aprire lo sportello del CD ("-" e l'orario attuale appaiono sul display).

- Mettere il disco con l'etichetta verso l'alto nel carrello disco.

- Mantenere il disco dai bordi senza toccare la sua superficie, con la stampa verso l'alto, allinearlo con le guide e metterlo in posizione corretta.

1. Chiudere lo sportello CD con un "click" (Sul display appare il numero totale dei brani).

2. Premere il tasto "PLAY" e il CD partirà automaticamente.

3. Arrestare la riproduzione.

Premere il tasto "STOP" una volta.

- Se si preme il tasto "PLAY" un'altra volta, la riproduzione ricomincia dal primo brano.

Salto e Ricerca

Tasti Next o Back:

Premere questi tasti per andare al brano precente / successivo.

Ripeti

La funzione di ripetizione che si può avere dipende dal tipo di disco riprodotto.

CD: Ripeti tutti i brani, singolo e casuale.

1. Premere una volta il tasto "MODE".

2 Il display LCD visualizza "REP" = ripete un brano.

3 Premere di nuovo il tasto "MODE" per ripetere tutto.

4 Premere di nuovo il tasto "MODE" per ripetere l'album.

5 Premere nuovamente il tasto "MODE" per la modalità casuale.

6 Premere ancora una volta il tasto "MODE" per la riproduzione normale.

Memoria MP3/WMA

Possono essere programmati fino a 20 brani per cd in qualsiasi ordine.

Prima dell'uso assicurarsi di premere il tasto "STOP".

1. Entrare in modalità "CD/MP3/WMA"

2. Premere il tasto "PROGRAM". Il display visualizza "P01". Sarà inoltre mostrato il numero di programma e cifre per numero di brano.

3. Scegliere il brano desiderato usando i tasto salto.

4. Premere nuovamente il tasto "PROGRAM" per confermare il brano nel programma.

5. Ripetere i passaggi 2 e 3 per immettere memorie addizionali nel programma.

6. Quando TUTTI i brani desiderati sono programmati. Premere il tasto "PLAY/PAUSE" avviare la riproduzione del disco nella sequenza programmata.

7. Premere il tasto "STOP" due volte per terminare la riproduzione del programma.

Funzionamento USB

1. Entrare in modalità "USB", l'apparecchio sia accende automaticamente.

2 Collegare un dispositivo di memoria di massa USB (es: memory stick) alla porta USB.

3 Premere il tasto "PLAY", i titoli iniziano la riproduzione automaticamente.

4 Arrestare la riproduzione.

Premere il tasto "STOP" una volta.

- Se si preme nuovamente il tasto "PLAY", la riproduzione ricomincia dal primo brano.

Salto e ricerca

Tasti Next o Back:

Premere questi tasti per andare al brano precente / successivo.

Ripetl

La funzione di ripetizione che si può avere dipende dal tipo di disco riprodotto.

CD: Ripeti tutti i brani, singolo e casuale.

1. Premere una volta il tasto "MODE"

2 Il display LCD visualizza "REP" = ripete un brano.

3 Premere di nuovo il tasto "MODE" per ripetere l'abum.

4 Premere di nuovo il tasto "MODE" per ripetere tutto.

5 Premere nuovamente il tasto "MODE" per la modalità casuale.

6 Premere ancora una volta il tasto "MODE" per la riproduzione normale.

Memorla USB

Possono essere programmati fino a 20 brani per disco in qualsiasi ordine.

Prima dell'uso assicurarsi di premere il tasto "STOP".

1. Entrare in modalità "USB".

2. Premere il tasto "PROGRAM". Il display visualizza "P01". Sarà inoltre mostrato il numero di programma e cifre per numero di brano.

3. Scegliere il brano desiderato usando i tasto salto.

4. Premere nuovamente il tasto "PROGRAM" per confermare il brano nel programma.

5. Ripetere i passaggi 2 e 3 per immettere memorie addizionali nel programma.

6. Quando TUTTI i brani desiderati sono programmati. Premere il tasto "PLAY/PAUSE" avviare la riproduzione del disco nella sequenza programmata.

7. Premere il tasto "STOP" due volte per terminare la riproduzione del programma.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla vostra salute e causare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell'udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio.

La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l'apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all'udito dei vostri bambini.

MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi, scappatoio o altre aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato:

Usate l'apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato.

L'apparecchio è destinato unicamente all'utilizzo in ambienti domestici e di lavoro.

Conservare accuratamente le istruzioni per l'uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell'ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale.

Informatevi presso l'amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali, coperte o mobili blocchino le scappatoie della ventilazione dell'apparato. La ventilazione dev'essere costantemente assicurata! Un eventuale surriscaldamento potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le prestazioni che la durata del funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l'apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l'apparecchio non sia soggetto a fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di ventilazione dell'apparecchio non siano coperte.

Umidità e pulizia

L'apparecchio non è subacqueo! Non immergete il lettore nell'acqua. Non lasciate che il lettore venga a contatto con acqua. Dell'acqua che dovesse incidentalmente cadere sul lettore potrebbe causare seri danni. Non usate detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in quanto questi potrebbero danneggiare il lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

MODEL 2311