2383 - Sistema hi-fi ELTA - Manual de utilização gratuito

Marca	Elta
Modelo	2383
Tipo de produto	Sistema hi-fi
Alimentação	AC 230V - 50Hz
Faixas de frequência de rádio	AM 525-1615 kHz, FM 87.5-108 MHz
Formatos de áudio suportados	CD, MP3, WMA
Suportes de reprodução	CD, USB, cartão SD
Funções de rádio	AM, FM Mono, FM Estéreo
Funções de reprodução	Reprodução, pausa, salto, parada, programação (20 faixas), modos repetição e aleatório
Controle remoto	Controle remoto infravermelho (pilhas 2x AAA)
Número de alto-falantes	2 caixas acústicas estéreo (E/D)
Conectividade	Portas USB, cartão SD, saída de caixas acústicas, antena FM, conector de alimentação
Manutenção e limpeza	Pano macio e úmido, sem álcool, amônia ou abrasivos
Segurança	Não abrir, risco de choque elétrico; ventilar; não expor à água
Reparabilidade	Entregar a um serviço de manutenção qualificado
Proteção auditiva	Evitar volumes altos, especialmente para crianças
Número de páginas do manual	31 páginas

Perguntas frequentes - 2383 ELTA

Como conectar as caixas acústicas ao sistema hi-fi Elta 2383?

Conecte a caixa acústica direita ao conector jack direito (R) e a caixa acústica esquerda ao conector jack esquerdo (G) localizados na parte traseira do aparelho. Certifique-se de que o aparelho está desligado durante a conexão.

Como ouvir rádio FM no Elta 2383?

Ajuste o seletor de FUNCTION para RADIO. Escolha a faixa FM com o botão BAND (FM ou FM STEREO). Use o botão TUNING para selecionar a frequência desejada. Ajuste o volume com VOLUME. Para melhor recepção, estenda completamente a antena de fio na parte traseira.

Como reproduzir um CD no Elta 2383?

Ajuste FUNCTION para CD/MP3/WMA/USB/SD. Abra o compartimento do CD, coloque um disco com a etiqueta para cima e feche. O aparelho detecta o disco e exibe o número de faixas. Pressione PLAY/PAUSE/USB para iniciar a reprodução. Use SKIP + e SKIP - para navegar entre as faixas.

Como programar a reprodução de faixas no Elta 2383?

Certifique-se de que a reprodução está parada (pressione STOP). Pressione PROGRAM: o visor mostra P01 piscando. Use SKIP + ou SKIP - para escolher uma faixa, depois pressione PROGRAM novamente para memorizá-la. Repita até 20 faixas. Pressione PLAY/PAUSE/USB para iniciar a reprodução programada.

O controle remoto do Elta 2383 não funciona, o que fazer?

Verifique primeiro as pilhas: insira duas pilhas AAA respeitando a polaridade. Se o alcance diminuir, substitua por novas do mesmo tipo. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e o sensor no aparelho. Afaste outros dispositivos infravermelhos que possam interferir no sinal.

Como limpar o sistema hi-fi Elta 2383?

Use um pano macio e úmido para limpar as superfícies. Nunca use detergentes que contenham álcool, amônia ou abrasivos. Evite que a água entre no interior do aparelho. Desconecte o aparelho antes da limpeza.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada funcional. Certifique-se de que a tensão da tomada corresponde à indicada na parte traseira do aparelho (230V ~ 50Hz). Se o aparelho permanecer desligado, entregue a um serviço de manutenção qualificado.

Posso usar um pendrive no Elta 2383?

Sim, insira um pendrive na porta USB na frente. Ajuste FUNCTION para CD/MP3/WMA/USB/SD, depois pressione e segure PLAY/PAUSE/USB por alguns segundos para mudar para o modo USB. A reprodução inicia automaticamente a partir da primeira faixa.

Como alterar o modo de repetição no Elta 2383?

Durante a reprodução de um CD/MP3/WMA ou de um dispositivo USB/SD, pressione várias vezes o botão MODE para percorrer os modos: Repetir 1 (faixa atual), Repetir álbum (apenas MP3), Repetir tudo, Aleatório e depois Reprodução normal.

Quais são as precauções de segurança importantes para o Elta 2383?

Nunca abrir o gabinete: risco de choque elétrico. Não exponha o aparelho à água ou umidade. Garanta ventilação suficiente não bloqueando as aberturas de ventilação. Evite volumes sonoros altos, especialmente para crianças, para proteger a audição. Desconecte o aparelho em caso de tempestade ou longa inatividade.

MANUAL DE UTILIZADOR 2383 ELTA

SKIP + ▶▶| & SKIP - |◀◀

Impairmente instruções e Inceligamento al do

SKIP + ▶▶| & SKIP - |◀◀

FUNZIONAMENTO GENERALE

FUNZIONAMENTO CD / MP3 / WMA

OPERAZIONE GENERALE

SKIP + ▶▶| & SKIP - |◀◀

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO DEL USB / SD

FUNCIONAMIENTO GENERAL

O símbolo de "lensoes perigosas" caicosa dentro de um trângulo equitálico tem por função alterar o utilizador para a presença de "lensoes perigosas" som

dispositivo. Tanha em atensão que estas tensões perigosas" podem ser fonte de chaques eléctricos.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO TENTE ADRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR AS HIPÓTESES DE OCORNER UM CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A PROTECÇÃO (OU A TAMPA TRASEIRA) DO DISPOSITIVO. ESTE DISPOSITIVO NÃO PODE SER REPARADO PELO

O ponto de subsinação calocado dentro de um trângula equilábero tem por função alterar e utilizador para o presente de instruções

Função de operações relativas do funcionamento e manutenção (reparação) do dispositivo, contidas na documentação inclusa com o dispositivo.

MAIS INFORMAÇÕES

Acautelar-se dos pequenos pedaços e pilhas, não engolir estes pedaços ou pilhas. Estes objectos podem ser perigosos para a sua saúde e provocar o sufocamento. Prestar atenção e manter pequenos dispositivos e pilhas fora de alcance das crianças.

Importantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado:

A sua audição é tão preciosa para si como para nós.

Portanto, por favor tenha cuidado com este equipamento.

Recomendamos: Evite volumes de som elevados.

Se o equipamento for utilizado por crianças, certifique-se que o volume do aparelho não está demasiado elevado.

Atenção!

Volumes demasiado elevados podem provocar danosirreparáveis à audição das crianças.

Nunca deixe a pessoa especialmente as crianças colocar os objectos dentro de buracos, ranhuras ou outras aberturas. Estes procedimentos podem causar a morte através de choque eléctrico. O dispositivo deve ser aberto somente e na presença do pessoal qualificado.

Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. O aparelho foi concebido exclusivamente para ser utilizado no sector das actividades e habitação.

Por favor, guarde cuidadosamente as instruções de utilização para uma futura utilização.

Conselhos para protecção do ambiente

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente. Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

Não impedir a ventilação dos dispositivos. Tenha a certeza que as curtinhas, os jornais, panos de cobrir os mobiliários não impedir a ventilação das aberturas de aparelhos. A ventilação deve manter-se a qualquer momento. Aquecer-se demais pode provocar sério dano no dispositivo e reduzir o seu desempenho por toda a vida.

Calor

NNão expor o aparelho directamente à luz solar. Tenha atenção para não expor o aparelho a fontes de calor como aquecedores ou fontes de chama descoberta. Tenha atenção para que as fendas de arejamento do aparelho não estejam cobertas.

Humidade e Limpeza

Este produto não é resistente à água. Não submergir o aparelho em água nem deixar que este entre em contacto com água. Se penetrar água no aparelho pode provocar sérios danos. Não utilizar agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzol ou abrasivos, pois estes podem danificar o aparelho. Utilize um pano macio e húmido para a limpeza.

Reciclagem Profissional

Pilhas e materiais de embalagem não pertencem ao lixo doméstico. As pilhas devem ser colocadas num ponto de recolha para pilhas usadas. A separação dos materiais de embalagem preserva o ambiente.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. INDICADOR DE ENERGIA
2. INDICADOR DE FM ESTEREO
3. PROGRAMAR

4. AVANCA ÁLBUM

5. PLAY / PAUSE / USB

6. SKIP

7. SKIP +

8. STOP

9. PONTEIRO NUMÉRICO

10. SELECTOR DE FREQUÊNCIA

11. SELECTOR DE FUNÇÃO

12. ENTRADA PARA CARTÃO SD

13. VISOR LCD

14. SENSOR REMOTO

15. MODO

16. SINTONIZADOR

17. CONTROLE DO VOLUME

18. INTERFACE USB

19. ENTRADAS PARA ALTO-FALANTES (E / D)

20. ANTENA FM

21. CABO AC

39.3

PREPARO PARA O USO

INSTALAÇÃO

• Remova toda a embalagem.
• Insira as pilhas no controle remoto.
• Não ligue o aparelho na tomada antes de verificar a voltagem e antes de fazer todas as conexões.
• Não cubra nenhuma entrada de ventilação e certifique-se de que há espaço o bastante (alguns centimelros) ao redor do aparelho.

CONEXÕES

1. Ligue as caixas de som direita e esquerda nas entradas de caixas de som.
2. Antes de ligar o aparelho na tomada, certifique-se de que a voltagem AC impressa na placa traseira é a mesma voltagem da tomada.

CONTROLE REMOTO

1. PLAY / PAUSE / USB
2. SKIP
3. PROGRAM
4. AVANÇA ÁLBUM
5. STOP
6. SKIP +
7. MODE
8. +10 FAIXAS

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

Coloque duas pilhas tamanho "AAA" no compartimento para pilhas. Certifique-se de que as pilhas hajam sido inseridas correctamente para evitar danos ao controle. Sempre retire as pilhas do controle remoto se este não for ser usado por muito tempo, pois isto poderá causar vazamento das pilhas e consequentes danos ao aparelho.

Notas:

• Use pilhas do mesmo tipo. Nunca use tipos diferentes de pilha juntos.
• Se a distância de funcionamento necessária entre o controle e o aparelho diminuir, significa que as pilhas estão no fim. Neste caso, troque-as por pilhas mais novas.

JANELA DE SENSOR DO RECEPTOR

• Mesmo que o controle esteja a funcionar dentro do raio normal, o funcionamento pode ser impossibilitado caso haja obstáculos entre o aparelho e o controle.
• Se o controle remoto estiver perto de outros aparelhos que geram raios infravermelhos, ou se outros controles remotos que usam raios infravermelhos estiverem perto do aparelho, pode haver interferências.

USO DO RÁDIO

USO GERAL

1. Coloque o selector de função "FUNCTION" no modo "RADIO".
2. Seleccione a frequência desejada usando o selector "BAND".
3. Ajuste a frequência do rádio se acordo com a sua preferência usando o sintonizador.
4. Ajuste o volume na altura desejada.

RECEPÇÃO DE FM / FM-ESTÉREO

• Coloque o selector "BAND" no modo FM para recepção MONO.
• Coloque o selector "BAND" no modo FM ST. para recepção de FM estéreo.
  O indicador de estéreo se acende para mostrar que o modo FM ST. está ligado.

PARA UMA MELHOR RECEPÇÃO

FM – Este aparelho possui uma antena FM localizada na parte traseira do aparelho. O fio deve ser completamente desenrolado e estendido para uma melhor recepção.

AM – Este aparelho possui uma antena AM de ferrito direccional embutida. Gire o aparelho para uma melhor recepção.

USO DE CD / MP3 / WMA

USO GERAL

PLAY / PAUSE / USB ▶
Pressione-o para iniciar a reprodução de CD / MP3 / WMA.
Pressione-o novamente para parar a reprodução de CD / MP3 / WMA.
Pressione mais uma vez para continuar a reprodução.

Pressione-o para ir à próxima faixa ou retornar à anterior.

Pressione e mantenha pressionado até que ache o ponto desejado na faixa.

STOP ■

Pressione para interromper a reprodução de CD / MP3 / WMA.

REPRODUÇÃO

1. Coloque o selector de funções no modo "CD / MP3 / WMA / USB / SD".
2. Abra o leitor de CD e coloque um disco de CD / MP3 / WMA com o lado impressio voltado para cima.
3. Feche o leitor de CD.
4. Faz-se uma leitura precisa se o disco estiver inserido.
   Para discos compactos – o número total de faixas é lido e mostrado no visor.
   Para discos de WMA – aparece "WMA" no visor.
   Para discos de MP3 – aparece "MP3" no visor.
5. Pressione o botão "PLAY / PAUSE / USB" para iniciar a reprodução de CD / MP3 / WMA.
6. Ajuste o volume na altura desejada.

1. Pressione "PLAY / PAUSE / USB" novamente quando quiser interromper a reprodução
   temporariamente
2. Pressione a tecla "STOP" para parar completamente.

PROGRAMAR

Pode-se programar até 20 faixas para reprodução em qualquer ordem.

Pressione "STOP" antes de usar.

1. Pressione "PROGRAM" e aparecerá "P01" no visor, a piscar.

2. Seleccione a faixa desejada usando as teclas "SKIP +" e "SKIP −". (pode-se seleccionar o álbum desejada pressionando a tecla "ALBUM UP".)

3. Pressione "PROGRAM" novamente para confirmar a faixa desejada na memória de programação.
4. Repita os passos 2 e 3 para gravar mais faixas na memória.
5. Assim que todas as faixas desejadas forem programadas, pressione "PLAY / PAUSE / USB" para reproduzir a lista programada.
6. Pressione "STOP" duas vezes para terminar a reprodução da lista programada.

MODO

Pressione a tecla "MODE" antes ou durante a reprodução de CD / MP3 / WMA, e a função será mudada da seguinte forma:

1 - REPETIR 1
2 - REPETIR ÁLBUM (*SOMENTE MP3 / WMA)
3 - REPETE TUDO
4 - ALEATÓRIO
5 - REPRODUÇÃO NORMAL

USO DE USD /SD

USO GERAL

Pressione para iniciar a reprodução das faixas no cartão SD ou USB.

Pressione novamente para pausar a reprodução temporariamente

Pressione mais uma vez para continuar a reprodução.

SKIP + ▶▶| & SKIP - |◀◀

Pressione para ir à próxima faixa ou voltar à faixa anterior.

Pressione e mantenha pressionado até encontrar a parte desejada da faixa.

STOP ■

Pressione para interromper toda a operação.

REPRODUÇÃO

1. Conecte ou encaixe o aparelho USB ou o cartão SD na entrada (certifique-se de que o leitor de discos esteja vazio).
2. Coloque o selector "FUNCTION" no modo "CD / MP3 / WMA / USB / SD".
3. Pressione e segure a tecla "PLAY / PAUSE / USB" por uns segundos para entrar no modo USD / SD.
4. A reprodução será automaticamente iniciada a partir da primeira faixa.
5. Pressione o botão "STOP" ao terminar.
6. Pressione a tecla "PLAY / PAUSE / USB" novamente e a reprodução será reiniciada a partir da primeira faixa.

PROGRAMAR, MODO

O uso das funções PROGRAMAR e MODO é igual à secção CD / MP3 / WMA.

Veja a secção CD / MP3 / WMA para referência.

ESPECIFICAÇÕES

GERAIS

Alimentação de energia : AC 230V - 50Hz

Alcance frequência : AM 525 - 1615 kHz

: FM 87.5 - 108 MHz

(Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.)

43.4

MODEL 2383

STYLIZOWANY ZESTAW MUZYCZNY Z ODTWARZACZEM MP3 NA CD/USB I KARTY SD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKIP + ▶▶| & SKIP - |◀◀