PROMIX50U - Mesa de mistura HQ Power - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PROMIX50U HQ Power

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercções, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque aunities (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

Mantenha o aparecido fora do alcance de crianças e pessoas não autorizadas.

Usar apenas em interiores.

Mantenha o aparelho protegido da chuva, humidade, salpicos, liquidos, calor extremo e poeira. Nunca colque recipientes com liquidos em cima do aparelho.

Cuido durante durante a instalacao poised tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choquesétricos mortais. Este aparecido so deve ser instalado e reparado por pessoalriallicado.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de Servico e Qualidade Velleman® na parte final destemanualdoutilizador.

Proteja o aparelho de quidas e má'utilização. Evite usar forca excessiva ao utiliser o aparelho.
- Contacte o representante local para peças de substituicao.
- Esta mesa de mistura so deve ser usada em espacoes interiores com o PSU incluindo ou com um PSU com a mesma classificacao.
- Certifique-se de que a tensão disponible não excede a tensão指示a nas espécificações destemanual e inscrita no aparecido.
- Não danifique o cabo de alimentação e proteja-o contra possíveis danos causados por uma qualquer superficie afiada. Recorra a um revendedor autorizzato para proceber a substituição.
- Desligue o aparelho da corrente elétrica para o limpar ou caso não pretenda uso-lo. Manusei o cabo de alimentação pegando sempre pela ficha ouleo adaptador.
- Não ligue o aparecido antes de exposto a variações de temperatura. Permitir que o aparecido estabilize até estar à temperatura ambiente antes de o cigar evita possíveis danos.
- Familiarize-se com as funções do aparecido antes de outilizar.
- Por razões de segurarça, está proibidas quando modifies do aparelho.
- Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descriitas neste manual. Uma utilizao incorreta anula a garantia completeness.
- Danos Causeados ao não cumprimento das normas de segurarca referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
- Por favor, certificque-se de deleixa sempre um esqpo de modo a permitir a radiação de calor. A distência entre o pailne traseiro e quaisquer outros objetos tem de ser >5 cm. A distência entre os lados e quaisquer outros objetos tem de ser >3 cm.
- Certifique-se de que os orificções de ventilação está sempre desobstruções e limpos.

4. Descrição

Veja as imagens na págin2estemanual.

PAINEL FRONTAL

1 Mic Bal.

Ajuste o equilibrio entre o Mic 1 e o Mic 2.

PROMIX50U

2 Mic Level

Ajuste do volume do sinal do microfone.

3 Canal 1

Fader para o canal 1.

Interruptor de seleção de fono/linha para o canal 1. A configuração do fono destina-se a giradiscos; a configuração de LINHA é para todas as outras fontes de sinal, como por exemplo um leitor de CD.

o Nunca instale equipments de nivel de linha na entrada fono que é altamente sensivel. Os níveis de saída do Equipmentamento de nivel fono está na faixa mV; os níveis de saída equipments de nivel de linha está na faixa V.
o Nãoagate o volume sempre que o gira-discos estiver ligado na entrada fono. Se o fazer, poderá provocar zumbido ou ruido.
O sinal PFL é um sinal de auscultadores pré-fader que permite ouvir uma fonte de sinal sem afetar o sinal principal.

5 Canal 2

Fader para o canal 2.

Interruptor de selecao de fono/linha para o canal 2. Ver [4].

7 Canal USB

Ajuste da saída para equipamento ligado a uma entrada USB

8 Seletor de Saía

Interruptor de seleção mono/estéreo.

9 Medidor de Saia

Medidor VU indicando a saída dos sinais esquerdo e direito principalis.

10 Potência

Interruptor

11 LED

O LED acende sempre o que aparecido está ligado.

12 USB

Porta de entrada para leitor de MP3.

13

Botão de seleção para的选择ar o faixa segunte no leitor MP3.

14

Botão para parar a reprodução da faixa no leitor MP3.

15

Botão de reprodução/pausa para,iniciar reprodução/fazer pausa/retomar a faixa no leitor de MP3.

16

Botão de seleção para的选择ar o faixa anterior no leitor MP3.

17 00\~10

Ajuste do volume do sinal dos auscultadores.

18 Canal 1 Canal 2

Interruptor de conversação do microfone permitindo-lhe diminuir o;nível da fonte de some.
enquanto fala ao microfone.

PAINEL TRASEIRO

Com exceedingly dos auscultadores, todas as conexões de audio está localizadas na parte traseira do aparelho.

20 AC 12V

Entrada da fonte de alimentacao.

21 Saia Mestre

Conexões de saída esquerda e direita para um amplífador. Para fazer subidas de potência, o que pode DANIFICAR as suas colunas, ligue o amplífador sempre em最後 lugar. Não deve existir qualquer sinal quando ligar um amplífador. Sugerimos también que colocque todos os botões de ajuste de volume na posicao zero antes de ligar oSYSTEMA. Ao respeitar todas estas

PROMIX50U

précauções evita supresas desagradáveis e potencialmente perigosas.

22 Canal 2

Conexões de entrada fono/linha esquerda e direita para o canal 2.

23 Canal 1

Conexões de entrada fono/linha esquerda e direita para o canal 1.

24 microfone

Conexões de entrada equilibradas de 14 "para os microfones 1 e 2. Recomendamos sempre a'utilização de cabos e connectores de alta qualidade para a transmissão de sinais de录音. Materiais de baixa qualidade não podem garantir uma boa qualidade a;nível de录音.

25 GND

Ligação à terra para o gira-discos connectado.

PSU

26 Adaptador de corrente 12 VAC. Utilize apenas o PSU fornecido. Ao ligar o cabo de alimentacao, verifique sempre primeiro se a unidade está desligada. Ligue o cabo a parte traseira do aparelho e(before a uma tomada de corrente eletrica.

PAINEL LATERAL

5. Limpeza e manutenção

• Todos os parafusos devem estar bem apertados e não aparecer sinais de corrosão.
• O involucro, as peças visíveis, os suportes de montagem e o local de instalação (por ex. tecto, suspência, travessa) não devem estar deformadas, modificadas ou adulteradas, por exemplo, não faça furos suplementares nos suportes de montagem, não mude a localização das ligações.
• As peças mecânicas moveris não devem GPLar qualquer sinal de desgaste.
• Não danifique os cabos de alimentação. Contacte um专业技术 especializzato para instalar o aparheiro.
• Desligue o aparecido da corrente antes de qualquer atividade de manutenção.
• Limpe o aparelho regularamente com um pano humido sem pelo. Não utilizes alcool ou dissolventes.
• Outilizador nãodevera fazer amanutenção das peças.
• Contace o seu distribuidor no caso de necessitar de peças de substituição.

6. Especificações

alimentação		230 V~, 50 Hz
consumo		5 W
entradas录音
	microfone	20 mV, não balanceado
	fono	15 mV/1k Hz, não balanceado
	linha	0.8 V, não balanceado
re��ão sinal/ruído		> 80 dB (entrada de LINHA)
crosstalk		> 50 dB (entrada de LINHA)
THD		< 0,025 %
Frequência de responça		20 Hz - 20k Hz
dimensoes		235 x 60 x 135 mm
peso		0.95 kg

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca de此种 producto, visite a minha网页 www.hqpower.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo deste manual sem征求意见.

© SOBRE OS DIREITOS DE AUTOR

Este manual tem direitos de autor. A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utiliser.

Todo os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editor e gravar este manual do utilizesor ou partes deste sem prévia autorizaçãonea certa por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a disposicaoes legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularamente os)nossos produits a controles de qualidae suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidade externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vició de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efetiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadções, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再is a data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再is de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumivelis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos deuma devolucao não embalada ou mal protegida ao nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver cobertoPGA guarantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.