HQWS10001 - Rádio HQ Power - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HQWS10001 HQ Power

Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower™! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Usar apenas em interiores.

Polarização do fornecimento de energia.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

• Não exponha este aparelho a qualquer tipo de borrifos ou salpicos de líquidos. Não coloque objetos cheios com líquido, como por exemplo uma jarra, em cima do aparelho.

• Não bloqueie os orifícios de ventilação. Proceda à instalação respeitando sempre as instruções do fabricante.

• Não instalar perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, registadores de calor, fogões ou outros aparelho (incluindo amplificadores) que produzam calor.

• Use apenas conexões e acessórios recomendados pelo fabricante.

• Desligue o aparelho durante trovoadas ou sempre que este não for usado por longos períodos de tempo.

• Proteja o cabo de alimentação de modo a que não seja pisado ou comprimido, principalmente nas pontas, nos receptáculos, no ponto em que estes saem do aparelho.

• Se o cabo flexível externo ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituídos única e exclusivamente pelo fabricante, um agente autorizado, ou um técnico igualmente qualificado de modo a evitar qualquer acidente.

• Sempre que a ficha de alimentação ou um acoplador são usados como dispositivos de desconexão os mesmos devem estar sempre perfeitamente acessíveis.

• Este aparelho pode exigir a utilização de um cabo diferente, ficha de conexão ou ambos, dependendo da fonte de alimentação disponível para a instalação. LigueHQWS10001

V. 01 – 27/03/2020 70 ©Velleman nv

este aparelho apenas à fonte de alimentação indicada no painel traseiro do aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, recorra sempre à assistência técnica, a pessoal devidamente qualificado ou equivalente.

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman

na parte final deste manual do utilizador.

• Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.

• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.

• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.

• Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física ...) a partir da posse, uso ou falha do produto.

Veja as imagens na página 2 deste manual.

Ligue o aparelho a uma fonte de alimentação adequada ou introduza 4 pilhas tipo-C no respetivo compartimento. Apenas se recomenda usar este aparelho com pilhas no caso de uma utilização de curta duração e portátil.

Ligue o aparelho a uma fonte de alimentação apropriada. Pressione brevemente o botão "on-off" para ligar o aparelho.

A hora e a data serão acertadas automaticamente através do sinal DAB. O rádio irá procurar as frequências disponíveis.HQWS10001

O dígito à direita indica a quantidade de frequências disponíveis.

Assim que a busca estiver concluída, o rádio ficará sintonizado na primeira estação, listada alfabeticamente, e disponível no modo DAB.

Pressione o botão de ligar-desligar novamente para colocar o aparelho no modo de espera (standby).

Mantenha o botão de ligar-desligar pressionado até que o aparelho desligue, ou pressione o botão brevemente para cancelar o modo de espera.

Para qualquer ação, os botões são pressionadas de forma breve, a menos que exista indicação em contrário. Isto inclui a função botão dos seletores.

Os seletores do aparelho têm uma dupla função. Isto significa que pode usá-los para se deslocar pelas opções disponíveis e também pode pressioná-los quando necessário.

5.3 Modo DAB e Opções

Selecionar uma Estação

Use o seletor "tuning/enter" para percorrer as estações DAB disponíveis. Pressione o seletor para sintonizar o rádio na estação apresentada.

Volte a sintonizar ou atualize a quantidade de estações DAB disponíveis, pressionando o botão de busca. É recomendável que o faça sempre que o rádio for movido ou no caso de sinal DAB fraco.

Mantenha o botão info/menu pressionado até aparecer [Full Scan].

Rode o seletor "tuning/enter" para visualizar as várias opções e pressione o mesmo para selecionar. Opções disponíveis:

Busca Completa → Sintonização Manual → DRC → Remoção → Sistema

Selecione [Full Scan] no menu de opções para eliminar tudo e voltar a sintonizar as estações DAB disponíveis.HQWS10001

O rádio fará a busca através de todos os canais disponíveis. Todos os canais serão exibidos por ordem alfabética.

Sintonização DAB Manual

Selecione [Manual Tune] para sintonizar o rádio manualmente.

Use o seletor "tuning/enter" para sintonizar o rádio e pressione o mesmo para guardar a sintonização. Salvar como uma predefinição, se necessário. Isto ajuda a obter um sinal mais nítido em áreas em que o sinal é mais fraco.

DRC (Compressão de Faixa Dinâmica)

Esta função permite nivelar o áudio aumentando o volume dos níveis mais baixos e diminuindo o volume dos níveis mais altos. Selecione [DRC] no menu de opções.

A opção baixa dar-lhe-á uma pequena quantidade de DRC ao passo que a opção mais alta dar-lhe-á uma quantidade forte. Use o seletor "tuning/enter" para sintonizar o rádio. De seguida, pressione o seletor para selecionar a sua preferência. O asterisco no canto superior direito indica a seleção atual.

É possível remover as estações DAB listadas com um [?] usando a função de remoção.

Selecione a estação que pretende remover e selecione[Prune] a partir do menu de opções. Selecione [Yes] para confirmar.

Pressione o botão de modo para alternar entre DAB e FM.

Sintonização FM Automática

Para sintonizar automaticamente a próxima estação de rádio disponível, pressione o botão de busca uma vez.

A buscar será sempre interrompida assim que for recebido o próximo sinal. Salvar como uma predefinição, se necessário.HQWS10001

Sintonização FM Manual

Use o seletor "tuning/enter" para sintonizar manualmente o rádio no modo FM. Salvar como uma predefinição, se necessário. Isto ajuda a obter um sinal mais nítido em áreas em que o sinal é mais fraco.

Mantenha o botão info/menu pressionado até aparecer [Scan Setting].

Use o seletor "tuning/enter" para visualizar as opções. Depois, pressione o seletor para selecionar uma determinada opção.

Pode alterar o critério de buscar para a sintonização automática entre [All Stations] e [Strong Stations]. Selecione [Scan Settings] a partir do menu de opções.

Use o seletor "tuning/enter" para optar entre [Strong Stations] ou [All Stations]. Pressione o seletor para selecionar a opção desejada. O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Será encaminhado para o menu anterior assim que a seleção tiver sido feita. Pressione o botão info/menu para voltar ao ecrã principal.

Use o seletor "tuning/enter" para optar entre [Stereo Allowed] e [Forced Mono]. Pressione o seletor para confirmar. O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Para selecionar o modo AUX. pressione modo até aparecer [AUX].

Ligue um cabo com ficha 3.5 mm do dispositivo (telemóvel, leitor de MP3 , tablet…) à porta AUX na parte de trás do aparelho. Certifique-se de que o dispositivo conectado possui a saída de volume no máximo para reproduzir o som pelo rádio. Use o controlador de volume para regular a saída do volume final.HQWS10001

Mantenha o botão info/menu pressionado até aparecer [System].

Pressione o seletor "tuning/enter" para selecionar a opção [System]

5.6 Opções de Sistema

Opções do Menu Sistema

Mantenha o botão info/menu pressionado até aparecer [Scan Setting], tanto no modo DAB como FM, ou [System] no modo AUX. Rode o seletor "tuning/enter" para selecionar a opção [System] e pressione o seletor para confirmar. Use o mesmo seletor conforme indicado anteriormente para selecionar as opções disponíveis:

Pode colocar o rádio no modo de espera após um determinado período de tempo. Rode o seletor "tuning/enter" para se deslocar pelas opções e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

Pode alterar a preferência de saída de som escolhendo entre as seguintes opções:

• Pode personalizar o EQ ao utilizar o submenu em [My EQ]:

Use o seletor "tuning/enter" para se deslocar pelas opções e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção.

Todas as funções e preferências relacionadas com a data e hora podem ser alteradas aqui. Rode o seletor "tuning/enter" para se deslocar pelas opções e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção.

Hora/Data → Atualização Automática → Configurar 12/24 → Formato da DataHQWS10001

Esta opção permite-lhe acertar a hora e data manualmente.

Feita a seleção através do submenu [Time], verá as horas ficarem intermitentes. Rode o seletor "tuning/enter" para se deslocar pelas horas e pressione o mesmo seletor para selecionar a hora correta.

Assim que acertar a hora, os minutos ficam intermitentes. Repita o processo acima e acerte os minutos. Após seleção, continuará para o ecrã seguinte para acertar a data.

Desloque-se pelos número usando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar o valor. Desloque-se para o valor seguinte para acertar. Assim que o último valor for definido, o visor indicará que a nova hora e data foram salvas.

Pode alterar o brilho e o tempo de iluminação do visor.

Rode o seletor "tuning/enter" para se deslocar pelas opções e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

Esta opção permite-lhe definir a duração do período de tempo antes do visor escurecer. Escolha uma das opções rodando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Esta opção permite-lhe definir o nível de luminosidade da tela ativa. Escolha uma das opções rodando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

Alto → Médio → Baixo

O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.HQWS10001

Esta opção permite definir o nível de luz do visor quando inativo. Escolha uma das opções rodando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Pode definir o tempo de espera automática através desta função. Escolha uma das opções rodando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

Cada valor corresponde a um período de minutos. O rádio continuará a tocar durante o tempo determinado até que selecione [Off]. O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Através desta opção pode escolher o seu idioma. Escolha uma das opções rodando o seletor "tuning/enter" e pressione o mesmo seletor para selecionar uma opção:

Inglês → Francês → Alemão → Italiano → Espanhol

O asterísco no canto superior direito indica a opção selecionada atualmente.

Selecionar esta opção irá reinicializar o rádio e eliminará as predefinições guardadas. Use esta opção se o sinal DAB continuar fraco após nova pesquisa das estações ou se notar qualquer outra anomalia.

Para visualizar a versão atual do software utilizado.

5.7 Predefinição DAB/FM

O rádio possui 10 aberturas predefinidas para as seleções DAB e FM.

Guardar Predefinição 1-5

Sintonize uma estação em DAB ou FM e verifique se esta está a tocar no momento. Mantenha pressionada uma das predefinições marcadas com 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 ou 5/10. Isto refere-se ao primeiro número mostrado. Se concluído com sucesso, será exibida uma mensagem no visor.

Guardar Predefinição 1-6

Sintonize uma estação em DAB ou FM e verifique se esta está a tocar no momento. Pressione o botão de mudança, e mantenha pressionada uma das predefinições marcadas com 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 ou 5/10. Isto refere-se ao segundo número mostrado. Se concluído com sucesso, será exibida uma mensagem no visor.HQWS10001

Recuperar uma Predefinição

Para recuperar uma predefinição de 1 a 5, pressione um dos números predefinidos para aceder à estação guardada. Para recuperar uma predefinição de 6 a 10, pressione o botão de mudança seguido de um dos números predefinidos para aceder à estação guardada. Tenha em conta que todas as predefinições serão perdidas assim que o rádio for desligado da rede elétrica ou se as pilhas forem removidas.

5.8 Informação DAB/FM

Detalhes da Informação

Ao ouvir no modo DAB ou FM, pressione o botão info para percorrer as informações disponíveis fornecidas pelo serviço de transmissão e rádio.

O ciclo de informação:

• Designação Nacional/Local

• Taxa de Transferência de Dados em Kbps

Pressione o botão de ligar/ desligar para desativar o alarme ou pressione o botão "snooze" para iniciar uma contagem decrescente de 5 minutos, finda a qual o alarme tocará novamente.

Mantenha o botão info/menu pressionado até o visor mudar. Use o seletor "tuning/enter" para aceder ao menu [System] e pressione o seletor para o selecionar o menu. Use o seletor "tuning/enter" para aceder ao menu [Alarm] e pressione o seletor para o selecionar o menu. Não se esqueça que só pode configurar o alarme se o rádio estiver ativo e nunca no modo de espera.HQWS10001

Aceda à opção usando o seletor "tuning/enter" e pressione o seletor para o selecionar o menu. Depois de uma opção ser selecionada, passa-se para o próximo valor a ser definido até que todo o processo esteja concluído.

Ouvido Pela Última Vez → Predefinição 1-10

Selecionar Nível de Volume

Uma vez o alarme devidamente configurado, aparecerá [Alarm Saved] para confirmar.

Sempre que o rádio está em espera, pode ver qual o alarme que foi definido com os ícones à direita da tela.

Siga o procedimento para configurar o alarme e altere a opção [Alarm] para [On] ou [Off].

6. Cuidados e manutenção

• Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer.

• Limpe toda a superfície exterior do aparelho com um pano macio embebido numa solução de água e sabão. Não mergulhe qualquer componente do aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Nunca use solventes ou produtos de limpeza que contenham petróleo (gasolina, querosene, óleo), diluente, terebintina, álcool ou amónia.

• Todas e quaisquer reparações devem ser levadas a cabo por pessoal qualificado. Não abra o invólucro do aparelho. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo utilizador. Abertura ou tentativas óbvias de abertura ou reparação do aparelho podem anular a garantia e/ou causar danos no aparelho ou ferimentos pessoais.

• Guarde o aparelho e os respetivos acessórios num local limpo e seco.HQWS10001

pilhas ....................................................................... 4 x 1.5 V C botão (não incl.)

classificação IP ................................................................................................IPX3

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia). Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

• estão por consequência excluídos: - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituìveis), lâmpadas, peças em borracha correias… (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.; - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante ; - todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional); - todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento. - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.