RU260RC - Rádio de carro ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RU260RC ROADSTAR

O produits satisfaz os requisitos minimos previstosPGA directiva 89/336/CEE e foi fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020.

Manual de instruções

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 9

Français Page 17

Italiano Pagina 25

Espanol Párgina 33

Portugues Pagina 41

Seu novo aparecido foi Construíz e montado sob o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Agradecemos por ter comprado meu produto para a sua diversão.

Antes de usar estaunities e necessario ler com atenção este manual de instruções para que possa ser usadaappropriamente; mantinha omanual ao seu alcance por及其他 informações.

RU-260RC

WARNING

O punto de exclamacao dentro de um triangulo avisao ouutilizar que no manual de instruções ha importantes informacoes de uso e de manuteniao.

O*sistema o rai dentro de um triangulo avisu outilizar que ha tensao pergosa no Interior do aparelho.

Para reduzir o risco deCHOque eléctrico, não abra o aparenho. O aparenhno não contentes que pode ser reparadas pelo Utilizador. Em caso de avarías, para a reparação, contacte um职业技能 qualificado.

Radiações laser invisíveis podem sair se a aparelhagem for aberta ou se estragar-se o disposporto de segurânia. Evite exposção directo às raios laser. Autilização de commandos, regulações ou procedimentos não espécíficos neste manual pode causar perigosas exposções a radiações laser.

Não exponha o aparecido à chuva não éhumidade.

Eliminacao Correcta Deste Produto -

Estaarpa,apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele naodeferasereliminadojuntamente comosresiduinos domesticosindiferenciadosnofinaldo seu periodo de vidautil Para impedir danos ao ambiente e a saudheumanacausados pelas eliminaçãoincontrolada deresiduinos deferavelapatrarisequipmento deotrutoslotidosresiduosoreciclo-loformasponsavel,para promoveruma reutilizaçãosustentaveldderosurços materiais.

Os realizados domesticosdeferaocontactuouostabeleccimento onedequirirramestudoausentidasoficiaislocaispara obterem informacoes sobreondee deqouformapodemlevareste produitsporpermilteffectuarumareciclagemsegura em termos ambientais.

Os realizadores professionaisdeerocontactarouse fornecedor e consultarous tempos e condições do contrato de compra. Este produitsneverdeersmisturadocomoutrosresiduoscomerciais paraeliminação.

RU-260RC

Toca USB / SD - MP3 para automóvel com rádio PLL FM

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Recomendamos a leitura com atençao deissoemanual para poder acostumar-se com ovosso novo Rado Toca MP3,antes deutilzao-pela primarya vez.Tambem recomendamosguardareste manual porfutures consultas.

INDICE

• Localização dos comandos
• Characteristicas
• Instalação
• Precações e Manutenção
  Ligações
• Instruções
• Funcão
• Especificações Técnicas

1. Botao POWER ligar/desligar
   2.Botao SELECAO AGUDOS/BAIXO/LOUDNESS/EQ/DX-LOC/STEREO-MONO
2. Controlo VOLUME +/- (regulacao Graves, Agudos, Equilibrio, Fader)
3. Botoes selecções prévias do Rádio (1,2,3,4,5,6)
4. Botão Memoria automáticas estaqões
5. Botão equalizador
6. Botão Play / Pause
   8.BotaoDisplay
7. selector de funções (USB/SD/RADIO)
   10.BotaoONDAFM1/FM2/FM3
8. Botoes Sintonia RADI/O Salto/Procura USB/SD para frente/para tras
   12.BotaoMute
9. Visor LCD
10. Sensor remote
11. PORTA USB
12. PORTA cartao SD

Portugués

1. Botão Directrory su
   18.Botao Intro
2. Bolão repetuição
3. Botão repetiçao acaso
   21.Botao Directory giu

CHARACTERISTICAS

Este auto-radio FM/FM Estereo com toca MP3, possui as seguintes caracteIsticas:

Comando electronomico de Volume, Agudos, Graves, Equilibrio, Fader.
Sintonia electrònica de precisão com circuito PLL.
18 estaôes memorizâveis (6 para cada faixa FM1/ FM2 / FM3)
- Função Loudness
Comando Sintonia Manual PARA FREnte/ATRAS
Comando Sintonia Automática PARA FREnte/ATRAS
- Selector Onda (BAND) para FM1/ FM2 / FM3
- Função Relógio
- Repeticao de faixa de MP3
- Função leitor MP3 su USB / SD / USB
- Salda preamplificada
- Iluminação noctuma

INSTALACAO

CUIDADOS

• Evite instalar o aparecido num local exposto a altas temperatas, a luz directa do sol ou a ar quente do aquecimento, nem exposto a poira, sujidade ou vibrações excessivas.
• Utilize somente os acessórios para Instalação fornecidos, para efetuar uma instalação segura.

EXEMPLODEINSTALAÇÃO

Instalacao do aparelho no painel do automóvel

Portugues

Observação: Guarde a chave de desbloqueio num lugar seguro. Pode servir para tirar o aparecido do automóvel.

Portugués

CONECTORISO EMBUTIDO(BUILT-IN)

RCA TOMADA DE SAIDA (POSTERIOR)-CINZA:

Vermelho (direita)

Branco (esquerda)

CONEXAO A

4. MEMÖRIA + 12V
   5.AUTOANTENASAIDA
5. 7.+12V(CHAVE DEIGNICAO)
6. MASSA

Observação:

O fio +12V n. 7 conexão A delve ser ligado sob a chave de ignicão do automóvel, para fazer que se descarregue quando o automóvel não for utilizesdo durante various dias.

CONEXAOB

1.ALTIFALANTE TRASEIRO DIREITO (+)
2.ALTIFALANTE TRASEIRO DIREITO(-)
3.ALTIFALANTE DIANTEIRO DIREITO (+)
4. ALTIFALANTE DIANTEIRO DIREITO (-)
5. ALTIFALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (+)
6.ALTFALANTE DIANTEIROESQUERDO(-)
7. ALTIFALANTE TRASEIRO ESQUERDO (+)
8. ALTIFALANTE TRASEIRO ESQUERDO (-)

MANUTENCAO

REPOSICAO DOSFUSIVEIS

Se o fusivel queima, checar a conexao e fazer a troca. Se este novo queimar, é provavel que sera um problema interno.

Advertência

Usar a amperagem especifica para cada fio. O uso de uma alta amperagem pode causar danos.

Portugues

INSTRUÇÖES

LIGAR/DESLIGAR(1)

Carregue na tecla PWR (1) para ligar o auto-rário. Para desiglar o aparecido, carregue novamente na tecla PWR.

SELECCAO (2),VOLUME (3)

O commande VOLUME regula a saida de som.

O commande VOLUME pode também selecionar uma opção Audio.

Para seleccionar as otheras funcoes carregue levamente na tecla SELECT (2) ate a funcao desejada aparecer no visor.

1. VOLUME (girar)
2. SELECCAO (premir)
3. GRAVES
   4.AGUDOS
4. EQUILIBRIO
   6.FADER
5. LOUDNESS
6. EQ (ROCK/POP/CLASS/DSP OFF)
   9.DX/LOC
7. STEREO/MONO

-ESTACOES PRESET(1,2,3,4,5,6)(4)

(A)RADIOMODE:

Estas leclas selecionam direcamente a estacao memorizada quando pressionadas rapidly.

(B)LEITORDECD/MP3:

1.PAUSE2.SCAN3.REPEAT4.SHUFFLE

Cada banda é ciclicamente alternada premindo os botões FM1--FM2--FM3.

Portugués

47

• AMS Memória Estações (5)

Pressione esta tecla para armazenar as estações mais fortes em sequência.

-BOTAOEQUALIZER(6)

Pressionando este botão, você pode選擇ar a curva EQ predefinido.

-BOTAO PLAY/PAUSE(7)

Durante reprodução "PLAY", prima o botão 'PAUSE'. Prima novamente pare retomar a reprodução.

-BOTAO DEMODO(9)

Pressionando this bolão, o usuário pode選擇or modo RADIO ou leitor de modo USB/SD MP3.

--BOTAO BANDA (10)

Cada banda é acontecado ciclicamente premindo esta tecla FM1-FM2-FM3.

-SINTONIZACAOAUTOMÁTICA OUMANUAL (FREQ ACIMA >> OUTFREQ ABAIXO < <) (11)

(A) MODORADIO

Se premirrapidamenteestebôes,estuespecialarioparaentrarno modeparabusca manual.

(B)LEITORDEMP3USB/SD

Se premir Rapidamente funciona como modo de FAIXA ACIMSA >> ou FAIXA BABAIXO < < Se premir durante mais de 1 secondo,funacionario para sinal de entrada ou para revert.

-INGRESOUSB(15)

• Entrada para Cartao SD/MMC (16)

Insira o cartão SD/MMC no respectivo compartmento... A reprodução como automaticamente.

-BOTAO INTRO (Rever todas as pistas) (18)

Se premir est botao aparecer a indication, 'SCN' e ouvir os primeiros 10 segundos de cada falxa do disco.

-BOTAO REPETIR 'REPEAT' (19)

Ao premir est botao, aparecer a indentacao 'RPT' e a faixa的选择acion sera repetida atcancelar ao premir premindo novamente o botao 'RPT'.

-BOTAO RANDOM 'SHUFFLE' (20)

Se premierly本站aqparecerá a incidção 'SHF' e o rádio tocaráça boa de forma aleatoria. Para cancellear esta função prima novamente o botão 'SHUFFLE').

Portugues

-Definção da Hora (22)

Pressione o botãoCLK (definição de relógio) durante elesometimes e ajuste o botão de Volume para avançar as horas. Pressione CLK e, em seguida, novamente Volume para avançar e fazer os minutos. Pressione CLK novamente para sair do menu relógio.

ID3 Tag

Se o arquivos MP3 está disponible com ID3 TAG, se visualizará a informação nacessão seguente:

TITULO CANCAO > ARTISTA> TITULO ALBUM > ANO> COMENTOS

O nome do ar quovo e o número da cançao desflara repetidamente a travês do visor durante a leitura do arquo MP3.

ESPECIFICACOES

SECCAOFM

Sensibilidade empregada 2dBu

Separação Stereo >35 dB

Taxa S/N 55 dB

Faixa de frequência 87.5 - 108MHz

Channel step 50 kHz

Frequencia I.F 10.7 MHz

LINHADESAIDA

Saida 350mV max

Impedência 10kOhm

GERAL

Tensão de Alimentação

Impedência alto-falantes

13.8V DC (10.8-15.6V) Negativo a massa

7.5W(RMS)×4CH

AS CHARACTERISTICASE OS MODELOS ESTÃO SUJETOS A MODIFICAZões SEM QUALQUERAVISOPREVIO