RU260RC - Autoradio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio FM stéréo PLL avec lecteur USB/SD/MMC/MP3 et télécommande
Marque	Roadstar
Modèle	RU260RC
Alimentation	13,8 V CC (10,8-15,6 V), masse négative
Puissance de sortie	7,5 W RMS x 4 canaux
Impédance des haut-parleurs	4 ou 8 ohms
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Pas de canal FM	50 kHz
Sensibilité FM	2 dBµ
Séparation stéréo FM	35 dB
Rapport signal/bruit FM	55 dB
Sortie préamplifiée	350 mV max, impédance 10 kΩ
Mémorisation de stations	18 stations (6 FM1 + 6 FM2 + 6 FM3)
Fonctions principales	Radio FM, lecteur USB/SD/MMC MP3, télécommande, façade amovible, horloge, égaliseur (Rock/Pop/Class/DSP off), Loudness, Balance/Fader, Mute, recherches auto/manuelles
Entrées	Port USB, slot SD/MMC, entrée antenne
Sorties	4 x haut-parleurs, 1 sortie Préout RCA
Affichage	LCD rétroéclairé
Fusible	Utiliser un fusible de l'ampérage spécifié (non précisé dans la notice)
Température de fonctionnement	Éviter l'exposition directe au soleil, à la chaleur, à l'humidité et à la poussière
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Rayonnement laser invisible lors de l'ouverture. Débrancher l'alimentation avant toute intervention.
Accessoires fournis	Télécommande, clé de déblocage, kit de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - RU260RC ROADSTAR

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur la touche CLK pendant 3 secondes. Tournez le bouton VOLUME pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur CLK pour passer aux minutes. Tournez VOLUME pour régler les minutes. Appuyez sur CLK pour quitter.

Comment mémoriser les stations radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez longuement sur l'une des touches de présélection (1 à 6) pour la mémoriser. Vous pouvez également utiliser la touche AMS pour mémoriser automatiquement les 6 stations les plus puissantes de la bande en cours.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB. L'appareil passe automatiquement en mode lecteur USB et commence la lecture. Utilisez les touches << / >> pour passer au morceau précédent/suivant.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire par un fusible de même ampérage. Assurez-vous que le fil +12V (N°7) est connecté à une source sous clé de contact. Vérifiez les connexions de masse.

Comment utiliser la fonction de répétition (Repeat) ?

En mode lecteur USB/SD, appuyez sur la touche RPT (19). 'RPT' s'affiche et le morceau actuel est répété en boucle. Appuyez à nouveau sur RPT pour désactiver.

Comment régler les graves et les aigus ?

Appuyez brièvement sur la touche SEL (2) jusqu'à ce que 'BAS' (graves) ou 'TRE' (aigus) s'affiche. Tournez le bouton VOLUME pour ajuster le niveau.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez que les haut-parleurs ont une impédance de 4 ou 8 ohms. Assurez-vous que la fonction LOUDNESS n'est pas activée si le volume est élevé. Vérifiez les réglages de balance et fader.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la télécommande vers le capteur sur la façade. La télécommande permet de contrôler le volume, la source, les pistes, et les fonctions radio. Remplacez la pile si la portée diminue.

Que faire si la façade ne se verrouille pas ?

Assurez-vous que la façade est correctement alignée et enclenchée. Nettoyez les contacts électriques avec un chiffon sec. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment activer la fonction de lecture aléatoire (Shuffle) ?

En mode USB/SD, appuyez sur la touche SHUFFLE (20). 'SHF' s'affiche et les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire. Appuyez à nouveau pour désactiver.

MODE D'EMPLOI RU260RC ROADSTAR

Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été construit conformément aux normes EN50013, EN50020.

Manuel d'instructions

• Voiture nouvel apparel a eté fabriqué et monté en étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet apparel vousdonner entière satisfaction. Avant de vous adponder à ces activités, veillez dire attentivement ce manuel d'instructions. Conservez-le à portée de main à fin de reference ultérieure.

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenu dans le mode d'emploi.

Le symbole "éclair" à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utiliser de la présence du courant à l'intérieur de l'appeil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvir le boilier ni oTER le dos de l'appareil. En cas de panne, faites appel au techniciens qualifiés pour les réparations. L'apparile ne renferme aucune fille réparable par l'utilisateur.

Un rayonnement laser invisible est present lorsque l'appareil est ouvert ou le verrouillage de sécurité est inopportérant. Eviter toute exposition directe au rayon laser. L'utilisation des commandes, réglages ou procédés autres que ceux stipulés dans le present mode d'emploi sont dangereux.

L'appareil ne doit pas etre expeia a l'humidite ou a la plue.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé.

L'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil ou a des sources de chaleur.

Autoradio FM Stereo Digitale PLL avec lecteur de USB / SD / MMC /MP3 et Telecommande.

MODED'EMPLOI

Veuiliez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de familiariser avec votre nouvel apparéel avant de l'utiliser pour la première fois. Veuiliez s'il vous plait gérer ce mode d'emploi comme ↔reference pour le futur.

TABLEDESMATIERES

• Emplacement des Commandes
• Caracteristiques
• Installation
• Précautions et Entretien
• Connexions
• Opérations
• Specifications

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. TOUCHE MARCHE/ARRET
2. TOUCHE SELECTION BAS / HAUT / BALANCE / FADER / LOUDNESS / EQ / COL-DX/ STEREO-MONO
3. VOLUME BAS/HAUT (+ REGLAGE BAS/AIGUS/BALANCE/FADER)
4. TOUCHES DE PRESELECTION RADIO (1,2,3,4,5,6)
5. TOUCHESINTONIE AUTOMATIQUE
6. TOUCHE EQUALISATOR
7. TOUCHE PLAY/PAUSE
8. TOUCHE AFFICHEUR
9. SELECTEUR MODE (RADIO/USB/SD)
10. TOUCHE BANDE FM1-FM2-FM3
    11.SYNTONIE AUTOMATIQUE OU MANUELLE (HAUT TUN>>/BAS TUN<< / SAUT/USB/SD/MMC(MP3)
11. TOUCHEMUTE
    13.AFFICHEURLCD
12. CAPTEUR DE COMMANDE A DISTANCE

13. USB PORT

14. SD CARD SLOT IN

15. TOUCHE DIRECTORY HAUT

16. TOUCHE INTRO (MP3 USB-SD)

17. TOUCHE DE REPETITION USB / SD (MP3 REPEAT)

18. TOUCHERANDOM (LECTURE ALEATOIRE USB / SD)

19. TOUCHEDIRECTORYBAS

20. TOUCHEMONTRE

CHARACTERISTIQUES

Cette autoradio douée de façade amovible, FM/FM stéro, lecteur USB-SD/MP3 a les suvantes caractéristiques :

• Contrôle électronique Volume, Aigus, Bas, Balancement, Fader
• Syntonie electronique de précision douée de circuit PLL.
  18 stations mémorables (6FM1 + 6FM2 + 6FM3)
  Loudness
• Interrupteur Marche/Arrêt illuminé
• Contrôle syntonie Manuelle/Automatique Haut/Bas
• Sélecteur Bande pour la sélection de FM1, FM2 ou FM3
• Fonction horloge
  Fonction Repetition USB/SD/MMC
• Lecteur et fichiers MP3 enregistrés sur de USB / SD / MMC
• Prise de sortie PRE (type RCA) pour la connexion à l'amplificateur
• Systeme d'illumination

INSTALLATION

PRECAUTIONS

• Choisir l'emplacement du montage en veillant à ce que l'appareil ne géné pas le conducteur au volant.
• Eviter d'installer l'appareil dans un endroit exposé à des températures élevées, comme les rayons directs du soleil ou l'air chaud de l'installation de chauffage ou bien dans un endroit exposé à la possière, saléot ou à defortes vibrations.
• Ne se servir que des outils de montages foumis pour effectuer une installation sure.
  S'assurer d'avoir oed la facadextractible avant d'installer l'apparell.

FrancaisFr

EXAMPLEDEMONTAGE

Installation dans le tableau de bord

Note: Garder la clé de déblocage dans un endroit sur pour vous permettre, le cas échéant, d'extraire l'appareil de l'auto.

: Rouge (droit)
: Blanc (gauche)

CONNECTEURA

1. 2
   3
2. MEMOIRE + 12V PERMANENT
3. SORTIE ANTENNE AUTOMATIQUE
   6
4. +12V (A LA CLEF D'IGNITION)
   8.MASSE

N.B.:

Le fil +12V N°7 du connecteur A, doit être connecté sous clef de démarriage pour évider que la batterie de la voiture se décharge lorsque cette démarche n'est pas utilisée pendant longtemps.

CONNECTEURB

1. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (+)
2. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (-)
3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+)
4. HAUT-PARLEURAVANTRDROIT(-)
   5.HAUT-PARLEURAVANTGAUCHE(+)
5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE(-)
6. HAUT-PARLEUR ARRRIERE GAUCHE (+)
7. HAUT-PARLEUR ARRRIERE GAUCHE (-)

Si un fusible est grillé, contrôler la connexion électrique et replacer le fusible. Si le fusible se grille même après avoir été replacé, il se peut qu'il y ait un mauvais fonctionnement à l'intérieur. Dans ce cas, consultez le revendeur le plus proche.

Attention

Utiliser des fusible ayant l'ampereage spécifique pour chaque cable. L'emploi de fusibles possedant un ampereage supérieur pourrait provoquer de graves dommages.

OPERATIONS

ALLUMAGE/COUPAGE(1)(PWR)

Presse la touche PWR pourmettre en fonction l'autoradio.

Pour eteindre l'autoradio, pressez encore la touche PWR.

SELECTION(2)/VOLUME(3)

Le contrôle VOLUME règèle la sortie du son. Pour sélectionner les autres fonctions presssez légarment la touche SEL (2) jusqu'à ce que la fonction可以选择 est visualisée sur l'afficheur. Employer les touches du VOLUME pour modifier les autres fonctions. La figure 1 monte la sélection des fonctions.

1. VOLUME (tourner)
2. SELECT(ION) (pousser)

FrancaisFra

3.GRAVES
4. AIGUS
5.BALANCE
6.FADER
7. LOUDNESS
8. EQ (ROCK-POP-CLASS-DSP OFF)
9.DX/LOC
10.STEREOMONO

Contrôle VOLUME(3).

Augmentation ou diminution du volume en tournant le contrôle VOLUME. Ce bouton peut être utilisé pour ajuster la tonalités BASSES, AIGUES, BALANCE et FADER.

4. PRESELECTIONS (1,2,3,4,5,6) (4)

(A)MODALITE RADIO:

Si appuyees légarement, ces touches permettent de sélectionner directement une station préselectionnée.

(B) MODALITE LECTEURMP3

1.PAUSE 2.BALAYAGE 3.REPETITION4.CASUEL5.DIR+6.DIR

AMS STASON MEMOIRE (5)

Appuyez sur cette touche pour enreglster les stations les plus puissantes dans l'ordre.

-TOUCHE EQUALISER(6)

Appuyant sur ce bouton, vous pouvez selectionner la courbe d'EQ prdefini.

-TOUCHEMODE(9)

L'appui sur cette touche permet à l'utiliser de selectionner la modalité RADIO ou Modalité Lecteur USB-SD/MP3.

-TOUCHEDA BANDE (BAND) (10)

Chaque bande est commutée en appuyant l'une après l'autre sur les touches FM1-FM2-FM3.

-SYNTONISATIONAUTOMATIQUE OUMANUELLE(FREQHAUT>>OUFREQBAS<<)

(A) MODALITE RADIO

FrancaisFra

Si appuyees legement, ces touches font fonction de Recherche Manuelle. Une pression de plus de 1 seconde active la Recherche Automatique.

(B)MODALITELECTEURUSB-SD/MP3

Si appuyees tegement, ces touches font fonction de SAUT MORCEAU HAUT ou BAS.

-TOUCHEMUTE(12)

Pousser la touche MUTE pour annuler le volume. Pousser de nouveau pour reporter le volume au niveau précédent.

AFFICHEUR LCD (13)

L'afficheur a cristaux liquides illustret l'etat actuel de reception des operations.

CONTROLESLECTEUR MP3(USB/SD/MMC)

PORTE USB (15)

16. SLOT SD / MMC (16)

1. Introduire la Card SD/MMC dans l'entrée pour Card. La lecture commence automatiquelement.

TOUCHE PAUSE (7)

Durant la lecture, appuyer sur la touche PAUSE (7) 'PAUSE' pour arreter momentanément la lecture. Appuyer de nouveau pour returner à la lecture normale.

TOUCHE INTRO (18) (Balayage de tous les morceaux)

L'appui sur cette touche affiche l'indication 'SCN' et effectue la reproduction des 10 premières secondes de chaque morceau.

- TOUCHEREPEAT'REPEAT'(19)

L'appui sur cette touche affiche l'indication 'RPT' et la lecture du morceau actuel est repétée jusqu'à ce que le mode répétition soit effacé en appuyant à nouveau sur la touche 'RPT'

- TOUCHERANDOM 'SHUFFLE' (CASUEL) (20)

L'appui sur cette touche affiche l'indication 'SHF' et chaque morceau du disque est lu dans un ordre casuel et non dans la séquence normale. Pour effacer le mode Casuel, appuyer à nouveau sur la touche 'SHUFFLE' (20).

RéGLAGE DE L'HorLOGE (22)

Appuyez sur la touche CLK (réglage de l'horloge) pendant trois secondes et maintainant ajuster le bouton VOLUME. Appuyez sur CLK, puis à nouveau de faire avancer les minutes et ajuster le VOLUME. appuyer CLK à nouveau pour quitter l'horloge menu.

ID3 Tag

Si le document MP3 est fournin de ID3 TAG, Information comme suivant: TITRE CHANSON > ARTISTE> TITRE ALBUM > ANNEE > COMMENTAIREs

à l'afficheur. Le nom et le numéro du document passeront en continuation sur l'afficher pendant la lecture.

SPECIFICATIONS

SYNTONISATEURFM

Sensibilite 2 dBμ

Séparation Stereö 35dB

Rapport Signal/Brouillage 55dB

Gamme fréquence 87.5 - 108MHz

Pas Canal 50 kHz

Fréquence intermédiaire 10.7MHz

SORTIE PREAMPLIFIEE

Sortie 350mV MAX

Impedance 10kOhm

GENERALITES

Voltage alimentation 13.8V DC (10.8-15.6V), Negative à la masse

Impedance haut-parleurs 4 ou 8 Ohms

Puisance maximale de sortie

7,5W (RMS) x 4 canaux

Les specifications et le design peuvent changer sans avis préalable.

ATTENZIONE