RU260RC - Radio del coche ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RU260RC ROADSTAR

Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la directiva 89/336/EEC y ha sido fabricado conformamente con las normas EN50013, EN50020.

Manual de instrucciones

Vuestro nuevo sistemas ha sido construido segun las normas estrictas de control de calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gratias por su elección de esta aparrado. Por favor lear el manual antes deponer enfuncamiliano el equipo y guardar esta documento en case de que se neciste;nuevamente.

LOCALIZAZIONDEI CONTROLLI

1. TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
2. TASTO SELEZIONE BASSI/ACUTI/BILANCIAMENO/FADER/LOUDNESS/EQ/LO-DX/MONO-STEREO
   3.CONTROLLOVOLUME (+,- REGOLAZ.BASSI,ACUTI,BALANCE,FADER)
3. TASTIPRESELEZIONE (1,2,3,4,5,6)
4. TASTOMEMORIA SINTONIA AUTOMATICA
5. TASTO EQUALIZZATORE
6. TASTO PLAY/PAUSE
7. TASTO DISPLAY
8. TASTO MODE (RADIO / USB-SD)
9. TASTO SELETTORE BANDA FM1 / FM2 / FM3
10. SINTONIA RADIO - USB/SD SALTO BRANI SU/GIU ( / < < )
11. TASTOMUTE
    13.DISPLAYLCD
    14.SENSORE TELECOMANDO
12. USB PORT

13. SD CARD SLOT

14. TASTO DIRECTORY SU

15. TASTO INTRO
16. TASTO RIPETIZIONE
17. TASTORANDOM
18. TASTO DIRECTORY GIU
19. TASTO ORLOGIO (CLK)

CARATTERISTICHE

Autoradio FM/FM Estéreo Eléctrica Digital PLL con lector USB / SD / MMC / MP3 y Control Remoto.

MANUAL INSTRUCCIONES

Recomendamos la lectura ciuidadora de este manual para poderse familiarizar con su nuevo Radio Lector de MP3 antes de utilizarlo por la第一位 vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consuluciones.

INDICE

• Localizacion de los Controles
• Characteristicas
• Instalación
• Precauciones y Mantenimiento
• Cableado Conector ISO
• Instrucciones
• Especificaciones

LOCALIZACION DEL LOS CONTROLES

1. TECLA ENCENDIDO/APAGADO
2. BOTON SELECTION BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/LOUDNESS/EQ/DX-LOC/ESTEREO-MONO
   3.CONTROL DEN NIVEL VOLUMEN (+,- REG.GRAVES,AGUDOS,BALANCE,FADER)
3. BOTONES DE PRESELECTION (1,2,3,4,5,6)
4. TECLA AUTO-MEMORIA RADIO
5. TECLA EQUALIZADOR
6. TECLA PLAY/PAUSE
7. TECLA DISPLAY
8. SELECTOR FUNCTIONS (USB/SD/RADIO)
9. TECLA BANDA FM1 FM2 FM3
10. TECLAS SINTONIA AUTOMATICAY MANUAL (</>>)-SALTO MP3
11. TECLAS MUTE
    13.PANTALLALCD
12. SENSOR DEL CONTROL REMOTO
13. PORTA USB
14. PORTASD/MMC

15. TECLA DIRECTORY ARRIBA

16. TECLA INTRO

17. TECLA REPETICION MP3
18. TECLA RANDOM CD (SHUFFLE) (REPR. CASUAL) MP3
19. TECLA DIRECTORY ABAJO
20. TECLA AJUSTE DEL RELOJ

CHARACTERISTICAS

Este autoradio es con frontal extraible, FM / FM Estereo con lector de MP3 yiene las作為 caracteristicas:
- Memorização automatica AS de lasolestes emisoras enorden de fuerza senal.
Control electronic Volumen, Agudos, Bajos, Balance, Fader.
Sintonia elettronica de precision con circuito PLL
18 Emisoras memorizables (6FM1 / 6FM2 / 6 FM3)
Control Loudness
- Interruptor encendido / apagado iluminado.
Control sintonia automatica / manuArl Arriba/Abajo
- Seletor banda (BND) para la selección de FM1, FM2, FM3
- Función reloj
- Lector MP3 grabados en USB / SD / MMC
- Enchufe salda PRE (Tlpo RCA) para conexiones al amplificador.
- Iluminación controls

INSTALACION

PRECAUCIONES

• Elegir la direccion de montaje con atencion, de forma que el aparato no interflera con las functiones normales del conductor
• Evitar el instalarido donde estaria expuesto a altas temperatas, como la luz directa del sol o el aire callente de la calefaction o donde estaria expuesto a polvo, sueidad o a excessiva vibracion.
• Usar solo las ferramentas de montaje proporcionadas para una segura instalacion.

EJEMPLODEMONTAJE

Instalación en el salplicadero

Nota: Tener la llave de desbloqueo en un sitio seguro para el momento en el que fuese necessitiesario quitar el aparato del coche.

Notas:

CONNECTOR ISO INTEGRADA

salida RCA Line Out (Traseros)-

Gris: Rojo (Derecho)

: Blanco (Izquierdo)

CONNECTORA

4. (+12.V) MEMORIAS
   5.SALIDAANTENAAUTOMATICA
6. (+12V) CON CONTACTO
   8.MASA

NOTA: El cable +12V N^97T Conector A,dehyde ser connectado a la flave de encendido del vehiculo para evaporar que la bateria se descargue cuando esta no es utilizada por un长大o periodo de tiempo.

CONECTORB

1. (+) ALTAVOZ TRASERO DERECHO
2. (-) ALTAVOZ TRASERO DERECHO
3. (+)ALTAVOZ DELANTERO DERECHO
4. (-)ALTAVOZ DELANTERO DERECHO
5. (+) ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO
6. (-)ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO
7. (+)ALTAVOZTRASEROIZQUIERDO
   8.(-)ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO

Mantenimiento

SUSTITUCIONDELOS FUSIBLES

Si un fasible se quemase, controlar la conexión electrica y sustituir el fasible. Si este se quemase de nuevo afterwards de la sustitución, podra existir un mal funcionaamento interno. En este caso, consultar al vendedor más cercano.

EspanolEs

Atencion:

Usar el fusible con el amperaje indicado para cada conductor. El uso de fusibles con aperaje superior, podria causar serios daños.

INSTRUCCIONES

Presione la tecla PWR para encender el autoradio. Paraagar el aparato, presione de nuevo la tecla PWR.

SELECTION(2), VOLUMEN (3)

El control VOLUMEN regula la salute del sonido. Para selectionar lasDSLas functions presione ligeramente la tecla SELECT (2) sino la funccion deseada no aparecera en el display. La fig. 1 questra como sera seleccionada la functiOn.
El control VOLUMEN peuttrefinally seleccionar las opciones en RDS.

1. VOLUMEN (qirar)
2. SELECT (pulsar)
3. BAJOS
   4.AGUDOS
   5.BALANCE
   6.FADER
4. LOUDNESS
5. EQ (ROCK-POP-CLASSIC-DSP OFF)
   9.DX/LOC
6. STEREO-MONO

- PRESELECTIONS (1,2,3,4,5,6) (4)

(A) MODALIDAD RADIO:

Pulsados ligeramente estas teclas se seleccióna directamente una emisora preseLECTIONada.

(B) MODALIDAD LECTOR USB-SD-MMC / MP3:

1. PAUSA 2. EXPLORACION 3. REPETICION 4. CASUAL

-SINTONIZATIONAUTOMÁTICALA OMANUAL (FREQARRIBA>>OFREQABAO<<

(A) MODALIDAD RADIO

Si se pulsa ligeramente esta tecla hace de Busqueada Manual.
Pulsando por mas de 2 segundos, se activa la Busesqa Automática.

(B) MODALIDAD LECTOR MP3

Si se pulsa ligeramente, esta tecla hace de SALTO DE PIEZAS ARRIBA >> o ABAJO <<

EspanolEs

AMS Estaciones de Memoria (5)

Presione esta tecla para almacenar en la secuencia las emisoras mas fuertes.

-Ecualzador boton (6)

Pulsar este boton ustd pueda elegir el preset de ecualizacion.

-TECLA DEPAUSA(7)

Durante la lecture, pulse la tecla PAUSA 'PAUSE' para detener momentaneously la lecture. Pulse-Newamente para registrar a la lecture normal.

-TECLA MODE (9)

Pulsando esta tecla, puede seleccionarse:

Modalidad RADIO o Modalidad Lector USB / SD / MMC / MP3.

- DISPLAY LCD (13)

El display de cristales liquidos muestra el estado actual de recepcion y las peraciones.

CONTROLES DELLECTOR MP3(USB/SD/MMC)

-TECLABUSQUEDA DEMUSICA

BUSQUEDA ADELANTE y ATRAS DE LAS PIEZAS (o bajo de grupos musicales "albumes"). Pulse la tecla SKIP (< < o >>) durante la lecture para ir a la pieza deseada. <<......REVERSE >>......FORWARD

-TECLA MUTE (12)

Pulsar la tecla MUTE para bajo el volumen. Apriete de nuevo para regresar el volumen al nivei precedente.

-PORTA USB (15)

-SLOTSD/MMC(16)

RANURA PARATARJETA SD/MMC

Inserte la tarjeta SD/MMC en la ranura. La reproduccion comenzara automatistically.

-TECLA INTRO (búsqueda de todas las piezas) (MP3 SCAN) (18)

Al pulsar esta tecla, aparece la indicacion 'SCN' en el display y se producen los primeros 10 seguidos de cada pieza.

Cuando este tecla viene pulsado, appar la indicacion 'RPT' y la lecture del brano actual viene ripetuto finche la modalidad de repeticion no viene cancellata, pulsando la tecla 'RPT' de nuevo.

TECLA RANDOM'SHUFFLE' (CASUAL)

Cuando se pulsa esta tecla, aparece la indicacion 'AHF' y cada pieza del disco es leida en orden casual en vez que en la secuencia normal. Para suprimir la modalidad Casual, pulse-Newamente la tecla 'SHUFFLE'.

AJUSTEDELRELOJ(22)

Pulse el botón CLK (ajuste del reloj) par tres seguidos y ajuste la perilla de la voluta el ahora. Presione CLK y bajo让它 para avanzar a los Minutes yJKLM. Presionar CLK nevamente para藓 del menu de reloj.

ID3 Tag (Etiqueta)

Si el archivo MP3 está disponible con ID3 TAG, se做不到a la informacion en la suscesión singular:

TITULO CANCEON > ARTISTA > TITULO ALBUM > ANO > COMENTOS

El nombre del archivo y el número de la canción desfilara repetidamente a工程技术 de la pantalla durante el jugar del archivo MP3.

ESPECIFICACIONES

SINTONIZADORFM

Sensibilidad 2 dBu

Separación Stereo 35 dB

Senal / Disturbio 55 dB

Gama de Frequencia 87.5-108 MHz

Channel step 50 kHz

Frecuencia Intermedia 10.7MHz

LINEOUT

Salida 350mV (MAX)

Impedancia 10kOhm

GENERAL

Voltaje alimentacion 13.8V DC (10.8-15.6V), Negativo massa

Impedancia altavoces

408Ohmios

Potencia maxima de salute

7,5W (RMS) x 4 canales

Note: Especillas y diseño susertos a posibles modificaciones sin previo aviso para su mejora.

Portugués

Portugues

ATENÇAO

Colique o aparelho num local suficientemente ventilado.

Nao exponha o aparelho directamente a luz do sol nem a fontes de calor.

(Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)

LOCALIZACAO DOS COMANDOS