RU-330MP - Autoradio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio FM/MP3
Marque	Roadstar
Modèle	RU-330MP
Catégorie	Autoradio
Dimensions (L x H x P)	Approximativement 18 x 5 x 10 cm (standard 1 DIN)
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	12 V DC (négatif à la masse)
Puissance de sortie	4 x 40 W max
Formats audio supportés	MP3, WMA
Récepteur radio	FM stéréo (87,5 - 108 MHz)
Entrées	1 x USB, 1 x SD/MMC, 1 x Auxiliaire (3,5 mm)
Sorties	4 x haut-parleur, 1 x préampli RCA
Fonctions principales	Lecture MP3, radio FM, USB/SD, entrée auxiliaire, télécommande, horloge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques
Sécurité	Débrancher la batterie avant installation ou entretien
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Roadstar ou un réparateur agréé
Accessoires inclus	Kit de montage, télécommande, câble ISO, vis
Garantie	2 ans (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - RU-330MP ROADSTAR

Comment installer l'autoradio Roadstar RU-330MP ?

Branchez le faisceau ISO aux connecteurs correspondants de la voiture. Assurez-vous que la polarité est respectée (12 V, masse, haut-parleurs). Insérez l'autoradio dans le logement 1 DIN et fixez avec le cadre fourni.

Quels formats de fichiers USB sont supportés ?

L'appareil lit les fichiers MP3 et WMA gravés sur clé USB ou carte SD. Le système de fichiers doit être FAT32.

Comment réinitialiser l'autoradio en cas de blocage ?

Appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'un stylo ou d'un trombone. Cela rétablit les paramètres d'usine sans effacer les stations mémorisées.

Puis-je connecter un téléphone en Bluetooth ?

Le modèle RU-330MP ne dispose pas de Bluetooth. Utilisez l'entrée auxiliaire (jack 3,5 mm) pour connecter un périphérique audio.

Comment mémoriser les stations de radio ?

Sélectionnez la station souhaitée, puis maintenez enfoncée une touche de préréglage (1-6) jusqu'au bip sonore.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez les réglages d'égalisation, le volume et la puissance des haut-parleurs. Assurez-vous que les fils des enceintes ne sont pas en court-circuit.

L'autoradio ne s'allume pas, que vérifier ?

Contrôlez le fusible (5 A) situé à l'arrière de l'appareil. Vérifiez également le câblage d'alimentation (fil rouge 12 V, fil jaune mémoire).

Est-il compatible avec une commande au volant ?

Non, le RU-330MP n'est pas équipé d'une entrée pour commandes au volant.

Comment régler l'horloge ?

Maintenez enfoncé le bouton CLK pendant quelques secondes, puis tournez la molette pour ajuster l'heure. Appuyez sur CLK pour passer minutes.

Puis-je utiliser une carte SD de plus de 32 Go ?

L'appareil supporte les cartes SD jusqu'à 32 Go en FAT32. Au-delà, des erreurs de lecture peuvent survenir.

MODE D'EMPLOI RU-330MP ROADSTAR

Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été construit conformément aux normes EN50013, EN50020.

Manuel d'instructions

Autoradio AM/FM stéréo digitale PLL système Radio Data avec lecteur de MP4/MP3/JPEG. Monitor LCD de 3", façade frontale détachable avec télécommande multifonction. 4 x 45 Watts max.

INTRODUCTION

Chers clients

Nous vous sommes reconnaissants d'avoir acheté ce lecteur Roadstar Mpeg4/MP3. Nous vous conseillons fortement de lire avec attention les instructions sur le fonctionnement avant d'utiliser l'appareil et de prendre note des précautions à suivre.

Informations concernant la sécurité

Remarque: Cet appareil doit être utilisé uniquement avec une tension électrique de 12 V DC.

AVERTISSEMENT:

• AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL A LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ.
• AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, OU DE TOUTES INTERFÉRENCES GÊNANTES, UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Précautions

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Protection du câble d'alimentation

• Pour éviter tout mauvais fonctionnement de l'appareil et tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles, veuillez respecter les règles suivantes.

- Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble d'alimentation avec les mains mouillées.

- Éloignez le câble d'alimentation de toute source de chaleur.

- Ne posez jamais d'objets lourds sur le câble d'alimentation.

- N'essayez jamais de réparer ou de manipuler le câble d'alimentation.

- Placement

Évitez de placer l'appareil dans les endroits suivants.

• Sous la lumière directe du soleil ou près de radiateurs en marche, ou dans des véhicules fermés.

- Sous des températures élevées (> 70°C) ou dans des endroits très humides (> 90% d'humidité)

FrançaisFra

• Dans des endroits très poussièreux.
  Au risque d'endommager les pièces internes de l'appareil.
• Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, débranchez-le de la prise AC.
• Ne mettez pas vos doigts à l'intérieur de l'appareil et n'insérez aucun objet.
• Il est dangereux de toucher les pièces internes de l'appareil, et cela risque également d'abîmer sérieusement le lecteur. N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Ne posez aucun objet étranger sur le plateau des disques
• Éloignez l'appareil de l'eau et de toute source magnétique.
• Éloignez l'appareil des vases, éviers, baignoires, etc. Tout liquide renversé sur l'appareil risque de l'endommager sérieusement.
  • N'approchez jamais d'objets magnétiques, comme des haut-parleurs, de l'appareil.
  Lorsque de la buée se forme à l'intérieur de l'appareil, il risque de mal fonctionner. Dans ce cas, allumez l'appareil et attendez environ une heure jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.

- Périodes de non-utilisation

° Condensation

INSTALLATION

PRECAUTIONS

- Choisir l'emplacement du montage en veillant à ce que l'appareil ne gène pas le conducteur au volant.

- Eviter d'installer l'appareil dans un endroit exposé à des températures élevées, comme les rayons directs du soleil ou l'air chaud de l'installation de chauffage ou bien dans un endroit exposé à la poussière, saleté ou à de fortes vibrations.

- Ne se servir que des outils de montages fournis pour effectuer une installation sûre.

- S'assurer d'avoir ôté la façade extractible avant d'installer l'appareil..

Réglage de l'angle de montage.

Régler l'angle de montage à moins de 20°.

EXEMPLE DEMONTAGE

Installation dans le tableau de bord

Si il le faut, plier ces griffes

1. Touche M/A (⊕)
   2,3.Touche VOLUME
   4,5. Touches Présélections (1,2,3,4,5...20)
2. Touche LOUDNESS
3. USB
4. Touche ABAISSEMENT PANNEAU (▲)
5. AFFICHEUR LCD
6. Touche BAND AM/FM
   11,12. SYNTONIE AUTOMATIQUE OU MANUELLE (HAUT→/BAS↔/ SAUT/RECHERCHE MP4 MP3)
7. Touche PLAY/PAUSE (▶ II)
8. Touche MUTE (MUTE)
9. Touche SORTIE
10. Entrée AUX FRONTALE
11. Touche MENU
12. Entrée fiche SD / MMC

FrançaisFra

CONNECTEURISO

Prise RCA Line Out

: Rouge (droit)

: Blanc (gauche)

Sortie Vidéo (jaune)

CONNECTEURA

4. JAUNE : MEMOIRE + 12V PERMANENT
5. BLANC : SORTIE ANTENNE AUTOMATIQUE
7. ROUGE : + 12V (A LA CLEF D'IGNITION)
8. NOIR : MASSE

N.B.

Le fil ROUGE N°7 du connecteur A, doit être connecté sous clef de démarrage pour éviter que la batterie de la voiture se décharge lorsque cette dernière n'est pas utilisée pendant longtemps.

CONNECTEUR B

1. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (+)
2. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (-)
3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+)
4. HAUT-PARLEUR AVANTR DROIT (-)

5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (+)

6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-)

7. HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (+)
8. HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (-)

Entretien

Si un fusible est grillé, contrôler la connexion électrique et remplacer le fusible. Si le fusible se grille même après avoir été remplacé, il se peut qu'il y ait un mauvais fonctionnement à l'intérieur. Dans ce cas, consultez le revendeur le plus proche.

COMMENT PLACER ETENLEVER LA FAÇADE

La façade peut être enlevée de façon à éviter que l'appareil puisse être volé.

COMMENTENLEVERLA FACADE

Avant tout, s'assurer d'avoir pressé le bouton M/A (1) (éteint). Presser ensuite le bouton ABAISSEMENT (15), laisser descendre la façade jusqu'à la position horizontale et la retirer en tirant vers soi comme le montre le dessin.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]
    F --> G["Device 7"]
    G --> H["Device 8"]
    H --> I["Device 9"]
    I --> J["Device 10"]
    J --> K["Device 11"]
    K --> L["Device 12"]
    L --> M["Device 13"]
    M --> N["Device 14"]
    N --> O["Device 15"]
    O --> P["Device 16"]
    P --> Q["Device 17"]
    Q --> R["Device 18"]
    R --> S["Device 19"]
    S --> T["Device 20"]
    T --> U["Device 21"]
    U --> V["Device 22"]
    V --> W["Device 23"]
    W --> X["Device 24"]
    X --> Y["Device 25"]

COMMENT REMETTRELA FACADE

Faites attention à ne pas exercer aucune pression sur le display et sur les autres touches.

Nota:

• S'assurer que la façade est dans la bonne position lorsque vous la remettez en place sur l'appareil, pour ne pas l'appliquer à l'envers.
• Ne pas trop presser la façade contre l'appareil; il suffit d'appuyer légèrement sur l'appareil.
• Lorsque vous emportez la façade, rangez-la dans son étui.

TELECOMMANDE

Installation de la batterie dans la télécommande

Note: la télécommande contient déjà deux batterie AG10. Tirez simplement vers l'extérieur la protection transparente pour permettre le contact.

1. Ouvrir le tiroir à batterie.
2. Insérer deux batterie neuve Lithium AG10 dans le tiroir.
3. Fermer le tiroir

Opération:

Viser la télécommande vers le senseur infrarouge. Distance maximum 5 m.

MENU RÉGLAGES (SETUP MENU)

Utilisation du système Menu

1 Appuyer sur la touche MENU. La page principale du menude Réglage apparaît.
2 Aller à l'option du menu Réglage (Setup) en utilisant les touche (▲▼).
3 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE. Le sous-menu correspondant apparaît
4 Aller à l'option du menu en utilisant les touches HAUT/BAS (▲▼).
5 Aller au détail désiré en utilisant la touche PLAY/PAUSE (▶)
6 Aller à l'option désiré en utilisant la touche HAUT/BAS (▲▼).
7 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer l'option désirée.

MUSIQUE/FILM/FOTO MENU

il montre seulement les files contenu en la mémoire du panneau et pas les files des mémoires USB ou SD.

FrançaisFra

Langue de l'Affichage à l'écran (OSD)

Utiliser cette option pour régler la langue de l'affichage à l'écran désirée.

Les différentes langues disponibles sont affichées à l'écran.

contrôle état mémoire / renseignements de système

régulation écran / date et maintenant

régulation manuelle date et horaire

PRESSER LATOUCHEMENU
Recherche automatique Sauver une Radio dans la mémoire recherche programme PTY Insérer ou débrancher AF Insérer ou débrancher TA

TOUCHE DE BANDE (BAND)

Chaque bande est commutée en appuyant l'une après l'autre sur les touches FM ou MW.

37

FrançaisFra

SYNTONISATION AUTOMATIQUE OU MANUELLE (FREQHAUT ^/FREQ BAS v)(4/5)

Si appuyées légèrement, ces touches font fonction de Recherche Manuelle.

Une pression de plus de 0,5 seconde active la Recherche Automatique.

SYNTONISATION AUTOMATIQUE, AUTO SEEK SEARCH

1) syntoniser la Radio qui désire mémoriser
2) presser la touche MENU
3) sélectionner Sauver la Radio
4) sélectionner le numéro de mémoire où il veut les mémoriser
5) presser la touche PLAY/PAUSE pour confirmer
6) une fois mémorisée, sélectionner la Radiol par les touches ▲▼

LA FONCTION RDS. QU'EST-CE QUE LE SYSTEME RDS?

RDS (Radio Data System) est un système d'informations numériques radio développé et introduit par l'EBU (European Broadcasting Union). Transmis sur le canal des émissions normales FM.

Le RDS offre une variété d'informations telles le nom des stations, le programme et les informations sur le trafic, ainsi que des fonctions utiles comme la syntonisation automatique des meilleurs signaux disponibles dans le programme choisi.

1. Fonction 'AF" (FREQUENCES ALTERNATIVES)

Une légère pression sur cette touche permet de sélectionner la modalité AF.

Lorsque la modalité AF est sélectionnée, la radio contrôle continuellement le niveau du signal AF.

2. Fonction 'TA' (ANNONCES TRAFIC)

Cette touche permet de brancher ou de débrancher la modalité TA.

Lorsque la modalité TA est sélectionnée et une annonce sur le trafic est transmise

- Lorsque l'appareil est en modalité USB/MMC/MP3, elle commutera temporairement sur la modalité radio.

- Si le niveau du volume était sous le seuil bien audible (< 20), le niveau bien audible augmentera.

- Lorsqu'on reçoit une station TP, l'inscription TP s'affiche.

Avec TA branché, les fonctions SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY peuvent être reçus et sauvés seulement après que le code d'identification du programme est reçu.

3. Fonction 'PTY' (TYPE DE PROGRAMME)

Lorsqu'on sélectionne PTY, il est effectué par les touches de présélection ainsi que décrit dans les touches de présélection. Lorsqu'on sélectionne PTY, la radio commence à chercher l'information PTY correspondante et elle s'arrête si l'information PTY correspondante est trouvée.

39

PTY groupe musique — PTY groupe parlé — ETEINT

MUSIQUE PARLE

1. Musique POP, Musique ROCK 1. JOURNAL PARLE, AFFAIRES, INFOS

2.Musique EASY, Musique LEGERE 2.SPORT, EDUCATION, PIECES

1. CLASSIQUE, AUTRE Musique 3. CULTURE, SCIENCES, DIVERS

4.JAZZ, COUNTRY 4. PREVISIONS DU TEMPS, FINANCES, ENFANTS

1. NATION M, OLDIES 5. SOCIAL, RELIGION, TELEPHONE

6.Musique FOLK 6. VOYAGES,DIVERTISSEMENT,DOCUMENTAIRES

CHARGER FILES EN LA MÉMOIRE DUPANNEAU

Une fois réunie le panneau à l'ordinateur par le câble USB, le panneau vient reconnu comme une mémoire normale et il est donc possible transférer les files.

IMPORTANT: NE PAS EFFACER LE CONTENU DU "FM RADIO."

1) Du Menu RADIO / MPEG4 / MP3 maintenir pressé la touche MENU pour 5 secondes pour accéder au menu Audio.

2) Sélectionner BAS / AIGUS / BALANCA -

MENT / FADER avec les touches ▲ ▼

3) presser PLAY/PAUSE pour confirmer

4) presser ▲▼ pour régler.

REPRODUIRE FILES MPEG4 OU MP3

1) insérer une mémoire USB ou SD
2) sélectionner du menu principal l'icône FILES
3) utiliser les touches 56per sélectionner les files MPEG4 ou MP3
4) presser la touche PLAY/PAUSE pour confirmer et commencer la reproduction

RÉPÉTITION MP3

1, presser la touche MENU pour 5 secondes. La répétition des musique sara visualiser de la manière suivante:

AUCUN RÉPÉTITION: Répétition désaffectée.

RÉPÈTES UNE FOIS: Il reproduit le passage courant

RÉPÈTES TOUT: Il répète tous les passages du directory.

RÉPÉTITIONMPEG4

RÉPÉTITION TITRES: Choisir ce menu pour répéter le titre courant

RÉPÈTES TOUT: Choisir ce menu pour répéter tous les files contenu.

RANDOM: Choisi ce menu pour répéter les files fortuitement.

REPRODUCTION JPEG

Par exemple, vous pouvez avoir le film photographique développé avec images entreposées dans format JPEG. Alors vous voir ces images JPEG dans ce lecteur.

Pour changer d'ÉCRAN-RADIO à ÉCRAN-OUT: Du MENU principal, p remere la touche BAND pour 5 secondes.

Comment éliminer ce produit - (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les

autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

41

FrançaisFra

DONNES TECHNIQUES

Alimentation :12V DC (11V-15V), négatif à la masse

Consommation :2A max.

Système Signal : Vidéo Composite 1.0Vp-p 75Ohm

Niveau sorti audio : 10kOhm (5 V max)

Caractéristiques :(1) Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz

:(2) Rapport S/N90 dB (JIS)

SYNTONISATEURFM

Sensibilité 2.8 μV

Gamme fréquence 87.5 - 108MHz

Pas Canal 50 kHz

Fréquence intermédiaire 10.7MHz

GENERALITES

Impédance haut-parleurs 4 Ohms

Puissance maximale de sortie 45W x 4 canaux

Note: Design et spécifications sujettes à modifications sans avis préalable.

RU-330MP