RU-330MP - Autoradio ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autoradio FM/MP3
Marca	Roadstar
Modello	RU-330MP
Categoria	Autoradio
Dimensioni (L x A x P)	Approssimativamente 18 x 5 x 10 cm (standard 1 DIN)
Peso	Circa 0,5 kg
Alimentazione	12 V DC (negativo a massa)
Potenza di uscita	4 x 40 W max
Formati audio supportati	MP3, WMA
Ricevitore radio	FM stereo (87,5 - 108 MHz)
Ingressi	1 x USB, 1 x SD/MMC, 1 x Aux (3,5 mm)
Uscite	4 x altoparlante, 1 x preamplificatore RCA
Funzioni principali	Riproduzione MP3, radio FM, USB/SD, ingresso ausiliario, telecomando, orologio
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Scollegare la batteria prima dell'installazione o della manutenzione
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Roadstar o un riparatore autorizzato
Accessori inclusi	Kit di montaggio, telecomando, cavo ISO, viti
Garanzia	2 anni (a seconda del paese)

Domande frequenti - RU-330MP ROADSTAR

Come installare l'autoradio Roadstar RU-330MP?

Collegare il cablaggio ISO ai connettori corrispondenti dell'auto. Assicurarsi che la polarità sia rispettata (12 V, massa, altoparlanti). Inserire l'autoradio nell'alloggiamento 1 DIN e fissare con il telaio fornito.

Quali formati di file USB sono supportati?

L'apparecchio legge i file MP3 e WMA registrati su chiavetta USB o scheda SD. Il file system deve essere FAT32.

Come resettare l'autoradio in caso di blocco?

Premere il pulsante RESET con una penna o una graffetta. Questo ripristina le impostazioni di fabbrica senza cancellare le stazioni memorizzate.

Posso collegare un telefono tramite Bluetooth?

Il modello RU-330MP non dispone di Bluetooth. Utilizzare l'ingresso ausiliario (jack 3,5 mm) per collegare un dispositivo audio.

Come memorizzare le stazioni radio?

Selezionare la stazione desiderata, quindi tenere premuto un tasto di preselezione (1-6) fino al segnale acustico.

Cosa fare se il suono è debole o distorto?

Controllare le impostazioni di equalizzazione, il volume e la potenza degli altoparlanti. Assicurarsi che i cavi degli altoparlanti non siano in cortocircuito.

L'autoradio non si accende, cosa controllare?

Controllare il fusibile (5 A) situato sul retro dell'apparecchio. Verificare anche il cablaggio di alimentazione (cavo rosso 12 V, cavo giallo memoria).

È compatibile con un comando al volante?

No, il RU-330MP non è dotato di un ingresso per comandi al volante.

Come regolare l'orologio?

Tenere premuto il pulsante CLK per alcuni secondi, quindi ruotare la manopola per regolare l'ora. Premere CLK per passare ai minuti.

Posso utilizzare una scheda SD superiore a 32 GB?

L'apparecchio supporta schede SD fino a 32 GB in FAT32. Oltre, possono verificarsi errori di lettura.

MANUALE UTENTE RU-330MP ROADSTAR

Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89/336/CEE ed è stato costruito in conformità alle norme EN50013, EN50020.

Manuale d'istruzioni

Autoradio con riproduzione MP4 / MP3 / JPG, frontale amovibile, display LCD Monitor da 3" alta risoluzione, radio PLL-FM con RDS e telecomando. 4 x 45 Watt Max.

Precauzioni

Per favore leggere queste precauzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Informazioni importanti

° Posizionamento

Evitare di lasciare l'apparecchio nei luoghi con:

^c Alte temperature (oltre 70 gradi) o intensa umidità (oltre 90%).

° Periodi di non-utilizzo

°Quando l'apparecchio non viene usato per lungo tempo esso dovrebbe essere staccato dalla corrente.

* Non infilare le dita o oggetti attraverso le fessure

^c Toccare parti interne di questo apparecchio è pericoloso e può causare danni ad esso. Non cercare di smontare l'apparecchio.

^c Non inserire oggetti di estranei nel cassetto dei dischi.

° Tenere lontano dall'acqua e da calamite.

°Se del liquido si infiltra nell'apparecchio, esso si può danneggiare seriamente.

^c Non avvicinare mai oggetti magnetici come altoparlanti vicino all'apparecchio.

° Condensa

La condensa si può formare sulle lenti nelle seguenti condizioni:

°Quando l'apparecchio è spostato da un ambiente freddo a uno caldo. Se si forma della condensa all'interno dell'apparecchio, potrebbe non funzionare cor rettamente. In questo caso accendere l'apparecchio ed aspettare circa 1 ora perché la condensa evapori.

Informazioni di sicurezza

Nota: quest'apparecchio può essere usato con alimentazione 12 V DC.

^a ESEGUIRE DEI CONTROLLI O DELLE REGOLAZIONI O FAR ESEGUIRE OPERAZIONI OLTRE QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE PUÒ PORTARE A DELLE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI PERICOLOSE.

° NON APRIRE IL COPERCHIO E NON CERCARE DI RIPARARE VOI STESSI L'APPARECCHIO MARIFERIRSI A DEL PERSONALE QUALIFICATO.

Italianoltali

° ATTENZIONE:

° PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALLA CONDENSA.

° PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, O DI ALTRE INTERFERENZE FASTIDIOSE, UTILIZZARE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI.

Noi.Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cernobbio (Como)

Dichiariamo:

Che il modello lettore MPEG4/MP3 RU-330MP della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell'articolo 2 comma 1.

INSTALLAZIONE

PRECAUZIONI

• Scegliere la posizione di montaggio con attenzione in modo che l'apparecchio non interferisca con le normali funzioni di guida del conducente.
• Evitare di installare l'apparecchio ove sarebbe esposto adalte temperature, come la luce diretta del sole o l'aria calda dell'impianto di riscaldamento, o esposto a polvere, sporcizia o vibrazione eccessiva.
• Usare soltanto gli attrezzi di montaggio forniti per una installazione sicura.
• Assicurarsi di aver rimosso il pannello frontale prima di installare l'apparecchio.

Regolazione dell'angolo di montaggio

Regolare l'angolo di montaggio a meno di 20°.

ESEMPIO DIMONTAGGIO

Installazione nel cruscotto

se necessario piegare queste graffe

Nota: Tenere la chiave di sbloccaggio in un luogo sicuro. Potreste averne bisogno per rimuovere l'apparecchio dall'auto.

Italiano

45

IL VOSTRO NUOVO RIPRODUTTORE MPEG4 / MP3

1. TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (⊕)
   2.3.TASTO VOLUME SU / GIU
   4,5. TASTI PRESELEZIONI SU / GIU (1,2,3,4,5,...20)
2. TASTO LOUDNESS
3. PORTA USB
4. TASTO RILASCIO PANNELLO
5. DISPLAY LCD
6. TASTO BANDA AM/FM
   11,12. TASTIRICERCA/SALTO/SINTONIA AUTOMATICAMANUALE
7. TASTO PLAY PAUSA
8. TASTO MUTE (MUTE)
9. TASTO USCITA MENU
10. INGRESSO AUX FRONTALE
11. TASTO MENU
12. ALLOGGIO SCHEDA MEMORIA SD/MMC

Italiano

CONNETTORE ISO

Presa Line Out RCA

: Rosso (destro)

: Bianco (sinistro)

Uscita Video (giallo)

CONNETTOREA

4. GIALLO: MEMORIA + 12V PERMANENTE
5. BIANCO: USCITA ANTENNA AUTOMATICA
7. ROSSO : +12V (alla chiave accensione)
8. NERO: MASSA

N.B.:

Il filo ROSSO N°7 del connettore A, deve essere collegato sotto chiave accensione dell'automobile per evitare che la batteria dell'auto si scarichi quando quest'ultima non viene utilizzata per diversi giorni.

CONNETTOREB

1. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (+)
2. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (-)
3. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (+)
4. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (-)
5. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (+)
6. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (-)
7. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (+)
8. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (-)

Manutenzione

SOSTITUZIONE DEIFUSIBILI

Se un fusibile si dovesse bruciare, controllare il collegameto elettrico e sostituire il fusibile. Se il fusibile dovesse bruciarsi ancora dopo la sostituzione, potrebbe esserci un malfunzionamento interno. In questo caso, consultare il centro assistenza più vicino.

COME STACCARE ED ATTACCARE IL PANNELLO ANTERIORE (FRONTALINO)

Il pannello anteriore (frontalino) di questo apparecchio può essere staccato per evitare che l'apparecchio stesso venga rubato.

COME STACCAREIL PRONTALINO

Prima di staccare il frontalino, assicurarsi di avere premuto il pulsante su OFF (spento)(1), quindi premere il pulsante di SGANCIO (15). Staccare il pannello come illustrato in figura una volta che ha raggiunto la posizione orizzontale.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]
    F --> G["Device 7"]
    G --> H["Device 8"]
    H --> I["Device 9"]
    I --> J["Device 10"]
    J --> K["Device 11"]
    K --> L["Device 12"]
    L --> M["Device 13"]
    M --> N["Device 14"]
    N --> O["Device 15"]
    O --> P["Device 16"]
    P --> Q["Device 17"]
    Q --> R["Device 18"]
    R --> S["Device 19"]
    S --> T["Device 20"]
    T --> U["Device 21"]
    U --> V["Device 22"]
    V --> W["Device 23"]
    W --> X["Device 24"]
    X --> Y["Device 25"]
    Y --> Z["Device 26"]
    Z --> AA["Device 27"]
    AA --> AB["Device 28"]
    AB --> AC["Device 29"]
    AC --> AD["Device 30"]

INSERIMENTO DEL FRONTALINO

Applicare il frontalino all'apparecchio principale facendo combaciare e spingendo sino a che sentirete un "CLIC".

Note:

• Assicurarsi che il frontalino sia nella corretta posizione quando viene ricollegato all'apparecchio, in modo che non venga applicato a rovescio.
• Quando portate con voi il frontalino, riponetelo nell'apposito astuccio.
• Non premere forte o esercitare troppa pressione sul display del frontalino quando lo ri-applicate all'apparecchio.

Italianoltal

USO DEL TELECOMANDO

Installazione della batteria nel telecomando

Nota: il telecomando contiene già due batterie AG10. Tirare semplicemente la linguetta trasparente per permettere il contatto elettrico.

Sostituzione della batteria:

1. Aprire il cassetto della batteria ed estrarlo.
2. Inserire due nuove batterie al Litio tipo AG10.
3. Richiudere il cassettino della batteria.

Operazione:

Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sull'apparecchio. Portata massima telecomando: 5 metri.

MENU PRINCIPALE

1 Premere il tasto MENU .Appare la pagina principale del menu Impostazione .
2 Andare all'opzione del menu Settaggio (Setup) usando i tasti SU/GIÙ (▲▼).
3 Premere il tasto PLAY/PAUSE. Appare il sottomenu corrispondente.
4 Andare all'opzione del menu usando i tasti SU/GIÙ (▲▼).
5 Andare al dettaglio desiderato usando il tasto PLAY/PAUSE.
6 Scegliere l'opzione desiderata usando i tasti SU/GIÙ (▲▼).
7 Premere PLAY/PAUSE per iniziare con l'opzione selezionata.

mostra solo i files contenuti nella memoria del mannello e non i files delle memorie USB o SD.

MENUSETTAGGIO

IMPOSTAZIONELINGUA MENU

CONTROLLO STATO MEMORIA

SETTAGGO RAPPORTO SCHERMO EIREGOLAZIONE ORARIO

51

MENURADIO

ASCOLTO DELLA RADIO

TASTO BANDA(10)

Ogni banda viene commutata premendo consecutivamente questo tasto FM o MW.

52

Italianoltali

SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA O MANUALE (FREQ SU (▶) / (▶) FREQ GIU) (A) MODALITA' RADIO

In modalità RADIO, se premuti continuamente, questi tasti fungono da Ricerca Manuale. Premendo più a lungo di 2 secondi, si attiva la Ricerca Automatica.

SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA (AUTO SEEK SEARCH) (A/PS)

1) Sintonizzare la stazione che si desidera memorizzare
2) Premere il tasto MENU
3) Selezionare SALVA CANALE
4) selezionare il numero di memoria dove si vuole memorizzare
5) Premere il asto PLAY/PAUSE per confermare
6) Una volta memorizzato, selezionare il canale mediante i tasti ▲▼

RDS (Radio Data System) è un sistema di informazioni digitali radio sviluppato ed introdotto dalla EBU (European Broadcasting Union). Trasmesso sul canale delle emissioni normali FM,

L'RDS offre una varietà di informazioni tipo il nome delle stazioni, il programma e le informazioni sul traffico e funzioni utili tipo la sintonizzazione automatica dei migliori segnali disponibili nel programma scelto.

1. Funzione 'AF/ST' (FREQUENZE ALTERNATIVE)

Se premuto leggermente, viene selezionata la modalità AF.

Quando la modalità AF/ST viene selezionata, la radio controlla continuamente il livello del segnale AF.

2. Funzione 'TA' (ANNUNCI TRAFFICO)

Se premuto per 2 secondi, viene selezionata la modalità TA acceso o spento.

Quando la modalità TA viene selezionata (TP appare sul display), inizierà a cercare la stazione TA.

Quando un'informazione sul traffico viene trasmessa:

1) Quando l'apparecchio è in modalità CD/MP3, commuterà su modalità radio temporaneamente.

2) Commutazione temporanea su una stazione EON quando EON rileva un annuncio sul traffico sull'altro programma, e TP verra mostrato sul display.

3) Se il livello del volume era sotto la soglia ben udibile (< 20), verrà alzata al livello ben udibile (20.

• Funzione interruzione TA:

La funzione di annuncio sul traffico è interrotta premendo questo tasto. Ma la modalità TA non sarà disattivata.

Quando TA è attivata, le funzioni SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY possono essere ricevute

e salvate solo se il codice di identificazione del programma è stato ricevuto. Quando TA è attivata, il codice di identificazione del programma sul traffico non viene ricevuto per un certo tempo.

Funzione 'PTY' (TIPO DI PROGRAM)

Quando si seleziona PTY, esso è implementato dai tasti di preselezione come descritto nei tasti di preselezione. Quando si seleziona PTY, la radio inizia a cercare l'informazione PTY corrispondente, e si ferma se l'informazione PTY corrispondente viene trovata. Premendolo brevemente, PTY e NEWS appaiono sul Display.

PTY MUSICA — PTY PARLATO — PTY SPENTO MUSICA PARLATO

1.Musica POP, Musica ROCK 1, NOTIZIARI, AFFARI, INFO
2.Musica EASY, Musica LEGGERA 2, SPORT, EDUCAZIONE, DRAMMA
3. CLASSICA, ALTRAMusica 3. CULTURA, SCIENZEE, VARIE
4.JAZZ, COUNTRY 4. PREVISIONI TEMPO, FINANZE, BAMBINI
5.Musica NAZIONALE, OLDIES 5. SOCIALE, RELIGIONE, TELEFONO
6.Musica FOLK 6. VIAGGI, DIVERTIMENTO, DOCUMENTARI

CARICARE FILES NELLA MEMORIA DEL PANNELLO

Una volta collegato il pannello al computer tramnite il cavo USB, il pannello viene riconosciuto come una normale memoria ed è quindi possibile trasferire i files. IMPORTANTE: NON CANCELLARE LA CARTELLA E IL CONTENUTO "FM RADIO".

CONTROLLI AUDIO

LOUDNESS (6): Premere il tasto LOUDNESS per aumentare la risposta delle frequenze basse e acute.

INGRESSO FRONTALE AUX-IN (16): Usare questo ingresso per collegare sistemi Audio portatili quali lettori MP3.

Italianoltali

1) Dal Menu RADIO/MPEG4/MP3 mantenere premuto il tasto MENU per 5 secondi per accedere al menu Audio.
2) Selezionare BASSI / ACUTI /BILAN-CIAMENO / FADER usando i tasti ▲▼
3) Premere PLAY/PAUSE per confermare
4) Premere ▲▼ per regolare.

RIPRODURRE FILES MPEG4 O MP3

1) Inserire una memoria USB o SD
2) Selezionare dal menu principale l'icona FILES
3) Usare i tasti ▲▼ per selezionare i files MPEG4 o MP3
4) Premere il tasto PLAY/PAUSE per confermare e iniziare la riproduzione

RIPETIZIONE BRANI MP3

1) Premere il tasto MENU per 5 secondi. La ripezione dei brani sara visualizzare nel modo seguente:

NESSUNA RIPETIZIONE: Ripetizione disabilitata.

RIPETI UNO: Riproduce il brano corrente

REPEAT TUTTO: Ripete tutti i brani della directory.

RIPETIZIONE MPEG4

RIPETIZIONE TITOLI: Scegliere questo menu per ripetere il titolo corrente

RIPETI TUTTO:L Scegliere questo menu per ripetere tutti i files contenuti.

RANDOM Scegliere gusto menu per ripetere i files casualmente.

RIPRODUZIONE JPEG

Per esempio, potete avere una pellicola fotografica sviluppata con le immagini salvate in formato JPEG. Potete quindi riprodurre questi documenti JPEG con il vostro lettore.

TASTOMUTE

Premere questo tasto per eliminare o riattivare l'audio velocemente.

Per cambiare da MONITOR-RADIO a MONITOR-OUT: Dal manu principale, premere il tasto BAND per 5 secondi

55

56

Italianoltali

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione :12V DC (11V-15V)

Consumo :2A max. Sistema segnale :Video composito 1.0Vp-p 75Ohm

Livello uscita Audio : 10kOhm (5 V max)

Caratteristiche :(1) Risposta di frequenza 20 Hz - 20 KHz :(2) Rapporto S/N 90 dB (JIS) :(3) Wow e Flutter. non misurabile

SINTONIZZATOREFM

Sensibilità 2.8 dBμ

Gamma di frequenza 87.5-108 MHz

Passi canali (channel step) 50 kHz Frequenza intermedia 10.7 MHz

GENERALE

Impedenza altoparlanti 4 Ohm Massima potenza d'uscita 45W x 4CH

Nota: Specifiche e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso.

Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici) Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

RU-330MP

IMPORTANTE: NO BORRES LA CARPETA È IL CONTENIDO "FMRADIO."

CONTROLAS AUDIO