MBG 2788 - Forno CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MBG 2788 CLATRONIC

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos inte- riores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líqui- dos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).

• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam che- gar a tais aparelhos.

• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devida- mente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danifi- cado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“. Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Durante o funcionamento, a parte exterior fica muito quente. Usar uma pega.

• Não colocar o electrodoméstico nas proximidades de objectos muito quentes, nem de fontes de calor.

• Colocar o electrodoméstico sobre uma superfície resistente ao calor.

• Para se evitar uma acumulação de calor, não colocar o forno directamente por baixo de um armário. Deverá haver espaço suficiente para a circulação de ar.

• Quando não se utilizar o electrodoméstico, o comutador de relógio terá de se encontrar na posição "0".

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 24Vista geral dos elementos de serviço A Carcaça H Pega B Ajustamento de temperatura I Asa para o espeto giratório C Interruptor de funcionamento J Espeto giratório com D Relógio regulador de tempo ganchos fixadores ELâmpada de controle K Grelha da temperatura L Tabuleiro do forno / F Porta de vidro Chapa para gorduras G Asa do tabuleiro do forno / M Tabuleiro para migalhas Chapa para gorduras Primeira utilização

• Retire o material de embalagem que se encontre dentro do forno.

• Antes da primeira utilização, ponha o forno a funcionar durante 15 minutos para que seja removida a camada de protecção que se encontra na espiral térmica.

• Será normal o aparecimento de um fumo ligeiro. Arejar bem o compartimento onde o aparelho se encontre. Manuseamento

1. O comutador de relógio deverá encontrar-se na posição "0".

2. Ligar o electrodoméstico a uma tomada com protecção de contactos de 230 V,

50 Hz, devidamente instalada. Os dados necessários encontram-se na placa identificadora.

3. Introduzir os alimentos no forno.

função. Grelha / Dual (Aquecimento superior + Aquecimento superior Aquecimento inferior) Grelha com espeto giratório Aquecimento inferior Alguns exemplos para os quais poderá utilizar cada função: Grelha / Aquecimento superior: Ideal para encrostar empadões, gratinados etc. Dual: significa o aquecimento combinado: aquecimento superior e inferior, por exemplo para pizzas, bolos, etc. Grelha com espeto giratório: ideal para preparar pratos com aves, grandes assados, etc. Aquecimento inferior: Ideal para fazer bolos e biscoitos.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 256. Marcar o tempo que o forno ficará ligado, girando o comutador de relógio no sentido dos ponteiros do relógio. Quando tiver decorrido o tempo marcado, o aparelho desligar-se-á automa-ticamente e ouvir-se-á o relógio tocar.

7. No caso de o tempo de cozedura ser inferior a 5 minutos, girar em primeiro

lugar o comutador de relógio para aprox. 15 minutos e logo a seguir para os minutos desejados (p. ex. 3 minutos). Desta forma o relógio funcionará com maior exactidão. Será ainda conveniente neste caso aquecer previamente o forno (durante cerca de 3 minutos).

8. Depois de o forno estar desligado, poderá abrir-se a porta e tirar a comida

usando uma pega (Cuidado! Muito quente!). Grelhar e grelhar com o espeto Aviso: Grelhe principalmente só com o aquecimento superior colocando a chapa para gorduras. Nunca escolha uma peça demasiado grande para assar. A peça a grilhar terá que ter uma distância suficiente da parede interior bem como dos tubos de aquecimento. Nunca se deverá tocar nestes!

1. Empurre a chapa para gorduras na cavidade corrediça mais baixa do forno.

2. Esfregue o espeto giratório e as molas fixadoras com óleo de cozinhar.

3. As aves são preparadas antes de grelhar. Amarre para isso as asas e as per-

nas bem juntas ao corpo do animal com fio de cozinha.

4. Coloque a ave assim preparada ou a peça a assar com cuidado no espero

giratório. Coloque as molas de fixar sobre o espeto giratório e segure o assado com elas. Aparafuze bem as molas de fixar com o parafuso.

5. Levante com a pega o espeto completamente prepara-

do para dentro do forno. Para isso meta primeiro o fim aberto sobre o comando do lado direito do forno. Então pendure a outra extremidade na aparelhagem correspondente do lado esquerdo.

6. Regule então a função do interruptor de grelhar com

espeto giratório. Escolha a temperatura e o tempo de cozedura desejado. O espeto giratório começa a girar. Faça atenção que a peça a assar possa girar livremente.

7. Após terminado o tempo indicado ouve-se uma campaínha e o aparelho desli-

ga-se automáticamente. Se a carne já estiver pronta retire o espeto giratório com a ajuda da pega. Cuidado, está muito quente!

8. Desligue o forno: baixe o interruptor regulador de temperatura e a temperatura

e ponha o interruptor de função em “0”. Para a limpeza espere até que o aparelho tenha arrefecido completamente.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 26Acessórios Grelha: para torradas; para se colocarem formas em cima Tabuleiro: para pizzas, para se colocarem formas com gratinados, para ser aparada gordura de grelhados Pegas: para retirar o tabuleiro quando estiver muito quente e para introduzir e retirar o grelhador. Tempos de cozedura ALIMENTOS TEMPERATURA/ºC TEMPOS/min. FUNÇÃO Pizza 150-180 10-20 Aquecimento inferior Carne 200-240 12-18 Dual Torradas 120-160 3-5 Dual Bolachas 120-180 10-15 Aquecimento inferior Espetadas 200-240 40-60 Grelha / Aquecimento superior Assados 210-230 60-80 Grelha com espeto giratório Frangos 200-230 70-120 Grelha com espeto giratório Os tempos de cozedura acima mencionados são valores aproximados e poderão variar de acordo com as circunstâncias. Limpeza e conservação

• Retirar a ficha da tomada

• Limpar ou guardar o electrodoméstico SÓ depois de ter arrefecido. PERiGO DE QUEIMADURAS!

• Os acessórios podem todos ser lavados em água com detergente. O interior do electrodoméstico não precisa de ser limpo, pois tal é feito automaticamente. Não utilizar detergentes corrosivos ou que risquem. Não limpar o elemento de aquecimento. Não riscar a camada de protecção do tabuleiro.

• Migalhas ou outros restos que se encontrem no fundo do aparelho, poderão ser retirados, puxando-se o tabuleiro para fora. Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. Reserva-se o direito de alterações!

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 27Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A pre- stação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será pos- sível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. *) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática- mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotli- ne! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente! Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manu- tenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas! A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes- soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.