MBG 2788 - Forno CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MBG 2788 CLATRONIC

• Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi sola- ri e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l’acqua.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo).

• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“. Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

• Durante l’uso l’apparecchio diventa molto caldo! Per cortesia usare delle presine!

• Non tenere l’apparecchio nelle immediate vicinanze di oggetti bollenti ovvero di fonti di calore!

• Mettere l’apparecchio su una base resistente al calore.

• Per evitare un accumulo di calore, non mettere il forno direttamente sotto un armadietto. Fare in modo che ci sia sufficiente spazio!

• Accertarsi che l’interruttore orario sia su “0” quando l’apparecchio non è in uso.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 29Vista generale degli elementi di comando A Scatola H Impugnatura B Regolatore della temperatura I Impugnatura per C Interruttore della funzione lo spiedino girevole D Timer J Spiedino girevole con E Spia di controllo della temperatura ganci per fissare F Porta di vetro K Griglia G Impugnatura per lamiera L Lamiera da forno/padella da forno/padella M Lamiera per briciole Messa in esercizio

• Togliere dal forno eventuale materiale di imballaggio contenuto.

• Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, accenderlo per 15 minuti al fine di rimuovere la pellicola protettiva della spirale di radiazione. Scegliere la funzio- ne duale.

• E’ normale che fuoriesca un po’ di fumo. Provvedete ad una buona circolazione dell’aria. Uso

1. L’interruttore orario deve essere su “0”.

2. Collegare l’apparecchio ad una presa con contatto di terra regolarmente instal-

lata da 230 v, 50 Hz. Le indicazioni al proposito si trovano sulla targhetta di identificazione.

3. Mettere i cibi da cuocere nel forno.

tipo di cottura. Duale (Calore superiore + Calore superiore/Griglia Calore inferiore) Griglia con spiedino Calore inferiore Alcuni esempi come usare le singole funzioni: Calore superiore/ Griglia: ideale per sfornati ed altre cose da gratinare, ecc Duale: significa la combinazione di calore superiore ed inferiore, p. e. pizza, torta ecc. Griglia con spiedino: ideale per la preparazione di pollame e arrosti più grandi, ecc. Calore inferiore: ideale per fare torte e pasticcini.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 306. Impostare la durata della cottura girando l’interruttore orario in senso orario. Al termine del tempo impostato l’apparecchio si spegne automaticamente e si sente un breve suono di campanello.

7. Se la durata della cottura è inferiore a 5 minuti, prima girare l’interruttore orario

fino a 15 minuti e poi posizionarlo, per esempio, su 3 minuti. Così l’orologio sarà più preciso. Si consiglia di preriscaldare il forno per qualche attimo (circa 3 minuti).

8. Quando il forno è spento si può riaprire lo sportello e si possono togliere i cibi

aiutandosi con una presina (attenzione: bollente!) Cottura ai ferri e con spiedin girevole Nota: Cuocere pricipalmente con calore superiore e con padella con grasso. Scegliere un pezzo di arrosto non troppo grande. La carne deve essere sufficiente- mente distante dalle pareti interiori e dalla superficie riscaldante. Non devono toc- carsi in nessun caso.

1. Infilare la lamiera/padella con grasso nel listello scorrevole del fornp.

2. Ungere con olio da tavola lo spiedino e i ganci.

3. Ungere e preparare il pollame prima della cottura. Legare al corpo con ferme-

zza le ali e le cosce con filo da cucina.

4. Infilare con cautela il pollame già preparato o il pezzo di arrosto sullo spiedino

girevole, e con esso fissare l’arrosto. Avvitare bene i ganci di fissaggio con le apposite viti.

5. Alzare lo spiedino con la carne, prendendolo per il

manico e metterlo nel forno. Per fare ciò infilare prima la parte aperta e posarla sull’ avviamento che si trova a destra del forno. Appoggiare poi l’ altra parte sull’ apposito dispositivo che si trova sulla parte sinistra.

6. Posizionare l’ interruttore per le funzioni su cottura ai

ferri con spiedino girevole. Scegliere la temperatura e il tempo di cottura. Lo spiedino comincia a girare. Fare attenzione che la carne non tocchi pareti, ecc.

7. Dopo qualche tempo si sente un tono e l’ apparecchio si spegne automatica-

mente. Quando la carne è pronta, togliere lo spiedino dal forno, prendendolo dal manico. Attenzione, è caldo!

8. Spegnere il forno: abbassare il programmatore e la temperatura, posizionare l’

interruttore delle funzioni su „0“. Per la pulizia, aspettare che l’ apparecchio sia spento.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 31Accessori Griglia: per tostare, base d’appoggio per gli stampi per dolci Teglia: per pizze, base per gratinare, padella Manici: per estrarre dal forno la teglia bollente e per inserire e sfilare lo spiedo. Tempi di cottura CIBO TEMPERATURA/°C TEMPO/Minuti FUNZIONE Pizza 150-180 10-20 Calore inferiore Carne 200-240 12-18 Duale Toast 120-160 3-5 Duale Biscotti 120-180 10-15 Calore inferiore Spiedini 200-240 40-60 Calore superiore/Griglia Volatili 210-230 60-80 Griglia con spiedino Scaldare 200-230 70-120 Griglia con spiedino Questi tempi hanno solo valore indicativo e possono variare a seconda delle cir- costanze. Pulizia e conservazione

• Togliere la spina dalla presa.

• Quando l’apparecchio è freddo pulirlo o metterlo via. PERICOLO DI USTIONE!

• Si possono lavare tutti gli accessori in acqua con detergente per stoviglie. Il vano interno dell’apparecchio è autopulente e non necessita di cura. Non impie- gare detersivi corrosivi o abrasivi. Non pulire l’elemento scaldante. Non graffiare lo strato protettivo della teglia.

• Le briciole o altri residui di cibi si possono rimuovere dal fondo dell’apparecchio estraendo la teglia sul fondo. Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Con riserva di apportare modifiche tecniche.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 32Garanzia Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’ap- parecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparan- doli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia! Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita. Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino. *) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’- apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefo- nica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli- gatoriamente a spese del cliente. La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impa- statori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostitu- zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi. Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.