MBG 2788 - Trouba CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBG 2788 CLATRONIC

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 44Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhko- stí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hrana- mi. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navl- hčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrč- ku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opu- stit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“. Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

• Těleso trouby se při provozu zahřívá. Prosíme, používejte ochrannou rukavici nebo podobnou pomůcku, tzv. "chňapku".

• Přístroj neinstalujte v blízkosti horkých předmětů, příp. tepelných zdrojů.

• Přístroj postavte na podklad odolný vůči teplu.

• K zamezení hromadění tepla nesmí být pečící trouba zabudována přímo do nábytku. Vždy musí být okolo dostatečný volný prostor.

• Jestliže přístroj nepoužíváte, ujistěte se, že spínací hodiny jsou v poloze "0".

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 45Ovládací prvky A Těleso přístroje H Držadlo B Regulátor teploty I Rukojeť pro otočný rožeň C Přepínač funkcí J Otočný rožeň s fixačními svěrkami D Spínací hodiny K Grilovací rošt E Kontrolní svítilna teploty L Pečící plech/pánev F Skleněná dvířka M Plech na zachycování drobků G Rukojeť pro pečící plech/pánev Uvedení do provozu

• Odstraňte z pece obalový materiál.

• Před prvním použitím nechte přístroj v provozu po dobu 15 minut, aby došlo k odstranění ochranné vrstvy na topné spirále. Zapněte přístroj na duální provoz.

• Lehký vývin kouře je při tomto procesu normální. Zajistěte dostatečné větrání. Obsluha

1. Spínací hodiny musí být nastaveny do polohy "0".

2. Připojte nyní přístroj do zásuvky s ochranným kolíkem (230V, 50Hz), která je

instalována podle příslušných předpisů. Údaje, které se toho týkají, najdete na typovém štítku přístroje.

3. Nyní vložte do trouby zpracovávaný pokrm.

5. Nastavte oblast funkce.

Dual Horní žár/gril (Horní žár + Spodní žár) Grilování s otočným rožněm Spodní žár Zde je několik příkladů, jak můžete využít jednotlivé funkce: Horní žár/gril: Ideální k zapékání nákypů, gratinování apod. Dual: Znamená kombinované použití horní a spodního žáru, např. pro přípravu pizzy, koláčů apod. Grilování s otočným rožněm: Ideální k přípravě drůbeže, větší pečeně apod. Spodní žár: Ideální k pečení koláčů a pečiva.

6. Otáčením spínacích

hodin nastavte dobu pravy pokrmu (spínacími hodina- mi otáčejte ve směru otáčení hodinových ručiček). Po uplynutí nastavené času se přístroj automaticky vypne a zazní krátké zazvonění.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 467. Je-li čas přípravy pokrmu kratší než 5 minut, nastavte nejprve spínací hodiny na ca. 15 minut a poté zpět např. na 3 minuty. Jestliže tento postup použijete, tak spínací hodiny jdou přesněji. V tomto případě se však doporučuje troubu krátce předehřát (asi 3 minuty).

8. Jestliže je trouba vypnuta, můžete opět otevřít dvířka a jídlo vyjmout za

použití ochranné rukavice apod. (Pozor ! Nebezpečí popálení !) Grilování a grilování s otočným rožněm Upozornění: Grilujte zásadně jen s horním žárem a plechem na zachycování tuku. Negrilujte příliš velký kus pečeně. Grilovaná surovina musí mít dostatečně velký odstup od vnitřních stěn a topných článků. V žádném případě by se jich neměla dotýkat.

1. Zasuňte pečící plech/plech na zachycování tuku do nejspodnější zysouvací

lišty pečící trouby.

2. Potřete otočný rožeň a fixační svorky jedlým olejem.

3. Drůbež by měla být před grilováním převázána. Křídla a stehna proto těsně

přivažte k tělu pomocí kuchyňské příze.

4. Převázanou drůbež nebo kus pečeně opatrně napíchněte na otočný rožeň.

Na otočný rožeň nasuňte fixační svorky a upevněte jimi pečeni. Fixační svor- ky pevně utáhněte pomocí šroubů.

5. Uchopte rožeň s grilovanou surovinou za rukojeť a

zasuňte jej do trouby. Nejprve nasaďte volný konec na pohon na pravé straně trouby. Poté zavěste druhý konec do příslušného úchytu na levé straně.

6. Přepínač funkcí nastavte do polohy pro grilování s

otočným rožněm. Nastavte teplotu a dobu přípravy. Otočný rožeň se začne otáčet. Dbejte na to, aby se grilovaný kus mohl volně otáčet.

7. Po uplynutí nastaveného času zazní zvonek a přístroj se automaticky vypne.

Jestliže je maso hotové, vyjměte otočný rožeň pomocí rukojeti. Pozor, nespalte se!

8. Vypněte troubu: Časový spínač a regulátor teploty otočte dolů, přepínač

funkcí nastavte do polohy “0”. S čištěním vyčkejte, až přístroj zcela vychladne.

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 47Příslušenství Rošt: k toastování; jako podstavec pro formy na pečení Pečící plech: pro přípravu pizzy, podložka pro zapékání, jako mastná pánev Vyjímací rukojeti: k vyjímání horkého plechu na pečení a k zavěšení a vyjímání grilovacího špízu. Přehled časů pečení POKRM TEPLOTA /°C ŐAS/min. FUNKCE pizza 150-180 10-20 Spodní žár maso 200-240 12-18 Dual toast 120-160 3-5 Dual pečivo 120-180 10-15 Spodní žár šašlik 200-240 40-60 Horní žár/gril pečeně 210-230 60-80 Grilování s otočným rožněm drůbež 200-230 70-120 Grilování s otočným rožněm Tyto časové údaje představují jen teoretické hodnoty a mohou se podle okolno- stí poněkud lišit. Čištění a přechovávání

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj se smí čistit nebo ukládat JEN po jeho vychladnutí. NEBEZPEČÍ OPAŘENí!

• Všechny části příslušenství můžete mýt v mycí lázni. Vnitřek přístroje má samočistící schopnost a nevyžaduje žádnou péči. Nepoužívejte žádné ostré nebo drsné čistící prostředky. Neutírejte topný prvek. Ibejte na to, abyste nepoškrábali ochrannou vrstvu plechu na pečení.

• Irobty nebo jiné zbytky na dna přístroje můžete odstranit vyjmutím plecho- vého dna. Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízko- napěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně- technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny!

5....-05-MBG 2788 11.09.2003 10:20 Uhr Seite 48Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prode- je (pokladní doklad). Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku! Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu. V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi. *) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti úhrady! Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit! Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou. Po uplynutí záruky Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.