PAC FX180 ECO - Ar condicionado DELONGHI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Climatizador móvel monobloco (Pinguino)
Marca	DeLonghi
Modelo	PAC FX180 ECO
Dimensões (L × A × P)	452 × 800 × 415 mm
Peso	33,5 kg
Alimentação elétrica	Ver placa de identificação (tip. 220-240 V, 50 Hz)
Fluxo de ar máx.	310 m³/h
Modos de funcionamento	Climatização, Desumidificação, Ventilação, Full Auto, Noite (Sleep)
Tipo de filtro	Filtro antibacteriano lavável + Filtro FILTRETE™ descartável
Manutenção dos filtros	Limpar o filtro antibacteriano todas as semanas; substituir o FILTRETE™ no final da temporada
Capacidade do reservatório de água de condensação	Bandeja de recuperação com drenagem manual e dreno traseiro
Controle remoto	Sim, com visor e pilhas (alcalinas recomendadas)
Timer	Programação liga/desliga atrasada (timer ON/OFF)
Função noite (Sleep)	Modifica automaticamente a temperatura (aumenta 1°C após 1h, 2°C após 2h)
Instalação	Sem instalação (janela) ou semipermanente (furo na parede/vidro)
Velocidades do ventilador	Pequena, Média, Alta, Automática, Silêncio
Temperatura de funcionamento recomendada	Ambiente: 21-32°C; Externo: 21-43°C
Pilhas do controle remoto	2 pilhas alcalinas não recarregáveis (tipo não especificado)
Garantia	Não mencionada, consultar o SAV autorizado

Perguntas frequentes - PAC FX180 ECO DELONGHI

Como instalar o climatizador sem fazer furo?

Fixe a mangueira de exaustão na parte traseira do aparelho, depois coloque o adaptador para janela na abertura. Entreabra a janela e posicione o adaptador conforme ilustrado no manual. Use as ventosas fornecidas para manter a janela ligeiramente aberta.

O que fazer se os três indicadores piscarem?

Isso indica que a bandeja de recuperação de água de condensação está cheia. Esvazie-a removendo o tampão de drenagem na parte traseira ou desaparafusando o tampão do tubo de drenagem. Em seguida, desconecte e reconecte o aparelho. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Como limpar os filtros de ar?

Remova as grades de aspiração girando-as para fora. Retire o filtro FILTRETE™ (branco) e o suporte do filtro. Limpe o filtro antibacteriano com um aspirador de pó ou água morna (máx. 40°C). Deixe secar completamente antes de remontar. Não lave o FILTRETE™, substitua-o no final da temporada.

Com que frequência substituir o filtro FILTRETE™?

O filtro FILTRETE™ deve ser substituído no final de cada estação de climatização, ou antes se estiver visivelmente sujo. Siga as indicações perto do compartimento do filtro no aparelho.

O controle remoto não funciona mais, o que fazer?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as por pilhas alcalinas novas respeitando as polaridades (+/-). Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e o receptor (distância máx. 7 m). Em caso de emergência, use o botão de funcionamento manual 14 no aparelho.

Como esvaziar a água de condensação?

Remova a bandeja de recuperação localizada na parte traseira do aparelho e esvazie-a. Você também pode usar o tubo de drenagem na parte traseira (remover o tampão) para evacuar a água diretamente em um recipiente. Realize esta operação regularmente, especialmente no modo de desumidificação.

O climatizador não refria o suficiente, por quê?

Verifique se a mangueira de exaustão não está dobrada, obstruída ou mal conectada. Certifique-se de que as janelas e portas estão fechadas, que os filtros estão limpos e que não há nenhuma fonte de calor (lâmpada, fogão) presente. Se a potência for insuficiente para o ambiente, considere uma instalação semipermanente.

Como programar o timer?

Ligue o climatizador, depois pressione a tecla ON do controle remoto para programar o ligamento atrasado. O símbolo ON TIME pisca. Ajuste a hora com as teclas ▲/▼, depois confirme com SET. Para o desligamento programado, use a tecla OFF da mesma forma. Cancele com CANCEL.

O que significa a função Sleep (Noite)?

A função Sleep ajusta automaticamente a temperatura para o conforto noturno: após 60 minutos, a temperatura aumenta 1°C, após 2 horas, 2°C. O ventilador entra em modo silencioso. Você pode programar a duração de 1 a 7 horas. Ative-a com a tecla Sleep do controle remoto.

Como usar o modo Full Auto?

Pressione a tecla MODE do controle remoto até exibir o símbolo FULL AUTO. O aparelho seleciona automaticamente o modo (climatização, desumidificação ou ventilação) e a velocidade do ventilador de acordo com a temperatura ambiente para otimizar o conforto.

MANUAL DE UTILIZADOR PAC FX180 ECO DELONGHI

agradecemos por ter escolhido um produto Dé Longhi, o líder mundial na fabricação dos condicionadores portáteis. Anos de experiência em todo o mundo permitem-nos melhorar constantemente a qualidade e os desempenhos dos aparelhos Pinguino. Temos certeza de que ficará logo satisfeito com a sua compra e que usufruirá por muito tempo do fresco bem-estar que Pinguino e Super Pinguino oferecem. Por favor, dedique um pouco do seu tempo à leitura deste manual de instruções e conserve-o com cuidado. Desta forma, poderá utilizar o aparelho Pinguino com a máxima eficácia e serenidade.

Αγαπητέ πελάτη,

COLLEGAMENTO ELETTRICO

FUNZIONAMENTO MANUALE

ACONDICIONAMIENTO SIN INSTALACION

ACONDICIONAMIENTO CON INSTALACION

FUNCIONAMIENTO FORZADO

Características tecnicas

CONDICIONES ACONSEJADAS PARA EL FUNCIONAMIENTO

Que é Pinguino e Super Pinguino

Durante o verão, as condições de bem-estar são alcançadas com uma temperatura compreendida entre 24 e 27 °C e com uma humidade relativa por volta de 50%.

O condicionador de aré um aparelho que subtrae humidade e calor do ambiente onde foi colocado. Em relação aos modelos que devem ser instalados, os condicionadores portáteis têm a vantagem de poderem ser deslocados de uma divisão para a outra de uma casa, e de poderem ser transferidos de um edifício ao outro.

O arquente da sua divisão passa através de uma bateria resfriada por um gás refrigerante. Desta maneira, cede calor e humidade em excesso antes de ser enviado novamente ao ambiente.

Nos Pinguinos, uma pequena parte deste ar é utilizado para resfriar o gás refrigerante e, quando torna-se quente e húmida, é enviada para o exterior.

Cada aparelho Pinguino pode ser utilizado somente com a função de ventilação.

Para maiores informações, consulte o nostro site internet:

www.delonghi.it

assa através ur um gás cede esso en-

Informações importantes

• Este aparelho foi fabricado para condicionar os ambientes domésticos e não deve ser usado para outros fins.
• É perigoso modificar ou alterar as características do aparelho.
• O aparelho deve ser instalado segundo as normas de instalações nacionais.
• Para eventuais reparações, contactar sempre e somente os Centros de Assistência Técnica autorizados pelo Fabricante. As reparações efectuadas por pessoa não experiente podem ser perigosas.
• Este aparelho deve ser usado exclusivamente por adultos; não permitir que as crianças brinquem com o mesmo.
• Este aparelho deve ser ligado a um sistema eficaz de ligação à terra. Mandar controlar o sistema eléctrico por um electricista qualificado.
• Evitar a utilização de extensões para o cabo de alimentação eléctrica.
• Antes de cada limpeza ou manutenção, retirar sempre a ficha da tomada de corrente.
• Não puxar o cabo de alimentação eléctrica para movimentar o aparelho.
• Em caso de avaria do cabo de alimentação, este deve ser substituído somente por pessoal especializado e autorizado pelo fabricante.
• Não instalar o aparelho em ambientes onde o ar possa conter gases, óleos, enxofre ou próximo a fontes de calor.
• Não apoiar objectos pesados ou quentes sobre o aparelho.
• Limpar os filtros pelo menos uma vez por semana.
• Evite utilizar aparelhos de aquecimento nas proximidades do aparelho de ar condicionado.
• Em caso de transporte, o aparelho deve ficar na posição vertical ou apoiado cuidadosamente sobre um lado.
  Antes de transportar o aparelho, esvaziar o reservatório e a cuba de colecta de condensado. Após o transporte do aparelho, esperar pelo menos 1 hora antes de o ligar.
• Os materiais utilizados para a embalagem são recicláveis. Recomenda-se, portanto, colocálos nos respectivos recipientes para a recolha diferenciada.

Preparações para o uso

A seguir, encontram-se todas as instruções necessárias para preparar, da melhor forma possível, o funcionamento do seu ar condicionado.

CLIMATIZAÇÃO SEM INSTALAÇÃO

Com poucas e simples operações, o Pinguino oferece condições de bem-estar:

- fixar o tubo de saída de ar na17espectiva sede da parte posterior do aparelho. Inseri-lo segundo a ilustração da figura A

1 2 A

- Se houver uma janela francesa, utilizar as ventosas que foram entregues para manter próximos os vidros (fig. C).

• colocar na extremidade do tubo , 17 bocal para a janela .18
• colocar o condicionador de ar próximo a uma janela ou porta-janela;
• abrir levemente a janela ou porta-janela e posicionar o bocal 18 informe ilustrado na figura B.

Preparações para o uso

CLIMATIZAÇÃO COM INSTALAÇÃO

Se desejar, o Pinguino também pode ser instalado de maneira semi-permanente.

30 cm 45 cm

Neste caso, vai ser necessário:

- fazer um furo na parede que comunica com a parte externa ou através do vidro de uma janela. Respeitar o intervalo de altura e as dimensões do furo indicados na figura D.

1. Colocar no orifício o acessório flange 16 15 que foi entregue com o aparelho.
2. Fixar o tubo na17 respectiva sede na parte posterior do aparelho (fig. A).
3. Colocar a extremidade do tubo no7 flange 16 conforme ilustra a fig. F.

MAX115 cm MIN 50 cm E

Quando o tubo 170 estiver conectado, o orifício pode ser fechado com a tampa do flange .16

Ø 106 mm

No vidro da janela

No rodapé de madeira da jane-la

Na parede recomendamos isolar a secção da parede com um material isolante apropriado.

D

OBSERVAÇÃO

Quando for feita uma instalação tipo semi-permanente, recomendamos deixar leve-mente aberta uma porta (mesmo se só 1 cm), para garantir a correcta troca de ar.

DESUMIDIFICAÇÃO

Posicionar o aparelho na divisão sem inserir o tubo; desta maneira, o ar desumidificado vai ser eliminado directamente no ambiente.

Descrição do telecomando/ Conexão a rede eléctrica

O VISOR 2

Ao ligar o climatizador, todos os símbolos se acendem.

Ao desligá-lo, permanece aceso somente o relógio.

A. Beep

Indica o sinal acústico e o início de funcionamento do climatizador, activa-se também todas as vezes que uma operação é completada.

B. Símbolos das várias funções

Ar condicionado, desumidificação, ventilaçã oaquecimento (ñao en todos os modelos), e Full Auto.

C. Temperatura ambiente

Indica a temperatura ambiente.

D. Velocidade do ventilador.

Indica as várias velocidades: mínima, média, máxima, automática e silent.

Indica as horas desejadas de funcionamento, na função Sleep.

G. Indicador de substituição das pilhas

H. Purificação do ar

O símbolo fica sempre aceso porque, com o ar condicionado aceso, o ar é sempre filtrado para retirar as suas impuridades.

I. Temperatura programada

Indica a temperatura programada.

J. O relógio

Indica a hora.

AS TECLAS

K. Ligar/ Desligar

L. MODE: selecção da função

Premindo esta tecla, são seleccionadas as várias modalidades de funcionamento: ar condicionado, desumidificação, ventilação/purificação, aquecimento (ñao en todos os modelos), e full auto

As duas teclas seleccionam a temperatura desejada no ambiente.

N. Indicação da temperatura ambiente

A tecla indica a temperatura presente no ambiente. Depois de aproximadamente 4 segundos, mostrará a temperatura programada anteriormente.

O. Seleção da velocidade do ventilador

P.SET: memoriza relógio ou timer

Memoriza o ajuste do relógio ou do Timer ON/OFF.

Q. ON/OFF: programação do timer

As teclas fazem a programação para ligare desligar o climatizador.

R. CANCEL: anulação do timer

A tecla anula as programações do timer ON/OFF.

S. RESET

T. Ajuste do relógio ou timer

As teclas ajustam horas e minutos do relógio e do timer.

U. Sleep

A tecla programa a função noite.

CONEXÃO À REDE ELÉCTRICA

Antes de colocar a ficha 10 na tomada de corrente, é necessário verificar que:

• la tensão de rede esteja em conformidade com o valor indicado nas características técnicas;
• la tomada e a linha de alimentação eléctrica sejam dimensionadas para suportar a carga necessária;
• la tomada seja apropriado ao tipo da ficha, se não o for, mandar substituir a tomada;
• la tomada esteja conectada a uma ligação à terra eficiente. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso esta norma de prevenção contra acidentes não seja respeitada.

A substituição do cabo de alimentação deve ser feita por pessoal autorizado.

Seleccionando a função de climatização ao mesmo tempo em que se dá uma queda de tensão de correnteeléctrica, poderia haver a intervenção de um dispositivo de segurança. Este dispositivo bloqueia o funcionamento do circuito frigorifero, e o aparelho funciona como ese estivesse em ventilação/purificação. Para restabelecer a função de climatização, desligar o aparelho e manter a ficha desligada por pelo menos trinta segundos. Então ligar novamente.

Os indicadores luminosos/ Funcionamento forçado

OS INDICADORES LUMINOSOS

Acendem-se segundo a função seleccionada ou indicam eventuais anomalias.

FUNÇÃO	INDICADOR VERMELHO 11	INDICADOR AMARELO 12	INDICADOR LUMINOSO 13
DESLIGADO	-	-	-
CLIMATIZAÇÃO -- aceso
DESUMIDIFICAÇÃO	aceso - aceso
VENTILAÇÃO	- aceso -
FULL AUTO	Assim que for seleccionada esta função, todos os indicadores luminosos ficarão acesos por alguns segundos até o controlo decidir como funcionar (se condicionamento, desumidificação, ventilação ou aquecimento).
TIMER	Os 3 indicadores luminosos ficam acesos, quando o aparelho estiver desligado, se pelo menos uma das funções TIMER estiver programada.

ANOMALIA	INDICADOR VERMELHO 11	INDICADOR AMARELO 12	INDICADOR LUMINOSO 13
FILTROS ENTUPIDOS (1)	- lampejante	-
ALLARME	lampejante lampejante lampejante

(1) O indicador luminoso lampejante indica que é necessário fazer a limpeza dos filtros antibacterianos. Para desligar o indicador luminoso, após ter feito a limpeza dos filtros, premer o botão de funcionamento manual 14 até quando ouvir um beep seguido por um duplo beep. Este procedimento pode ser feito mesmo quando o aparelho estiver a funcionar.

FUNCIONAMENTO FORÇADO

É um modo de funcionamento que é escolhido em caso de problemas com o telecomando (quebra, desaparecimento ou pilhas descarregadas).

Premer a tecla 14ra ligar a unidade interna e premer novamente para obter a sequência das diversas modalidades de funcionamento (ar condicionado, desumidificação, ventilação, full auto, desligado), com programação automática.

Descrição do telecomando

O TELECOMANDO

• E mpurrar a tampa para frente (ver figura).
- Colocar duas pilhas, novas e não recarregáveis, prestando atenção para colocá-las na direcção correcta (+)e(-).
- Colocar novamente a tampa, fazendo com que deslize até a posição inicial.
- No visor aparecerão por alguns instantes todos os símbolos do telecomando.
Neste momento, o relógio do visor começará a lampejar indicando 12:00 horas. Em seguida, programar a hora exacta.

NOTA: ACONSELHAMOS O USO DE PILHAS ALCALINAS.

Tanto em caso de substituição como de eliminação do telecomando, a bateria deve ser retirada e tratada segundo as leis vigentes, pois é danosa para o ambiente.

AJUSTE DO RELÓGIO

• Se, dentro de 2 minutos após ter feito o reset ou substituído as pilhas, a hora não for ajustada, o telecomando posiciona-se automaticamente em 12:00 horas.
• Para programar a hora, premer as teclas ▲ ⏻▼ para aumentar ou diminuir. O aumento ou diminuição é feito em passos de 1 minuto. Mantendo as teclas premidas, o relógio mudará as horas mais rapidamente.
• O relógio continuará a lampejar. Premer a tecla SET para confirmar a hora programada: o relógio pára de lampejar.
• Se for necessário acertar a hora, é preciso premer a tecla RESET e, em seguida, ajustar a hora corrente. (Não existe outra maneira).

USO CORRECTO

• Colocar o telecomando em direcção do receptor de sinais do climatizador de ar 15.
• A distância máxima é de aproximadamente 7 metros (sem obstáculos entre o telecomando e o receptor).
• O telecomando deve ser manuseado com muito cuidado: não deixar cair, não expor à luz solar directa e nem deixá-lo próximo a fontes de calor.

Esta função é ideal em caso de dias particularmente quentes.

- Primeiramente, premer a tecla ① para ligar o aparelho.

• Um beep indicará que o climatizador foi ligado e no visor lampejará o símbolo 🔒.
• E m seguida, seleccionar a tecla MODE até aparecer no visor o símbolo ✝ ar condicionado.
• A esta altura, deve ser programada a temperatura: para dimi-nui-la premer a tecla ♂▼.
• Para seleccionar a velocidade do ventilador basta premer repetidamente a tecla até alcançar a ventilação desejada (mínima, média, máxima, automática, silent).

20°C AUTO SILENT

NOTA:

Na função condicionamento, o aparelho remove automaticamente do ambiente a humidade em excesso.

FUNÇÃO DESUMIDIFICAÇÃO

É aconselhável activar tal função em caso de altos níveis de humidade.

- Primeiramente, premer a tecla ① para ligar o aparelho.

• Um beep indicará que o climatizador foi ligado e no visor lampejará o símbolo 🔒.
• Em seguida, seleccionar a tecla MODE até aparecer no visor o símbolo desumidificação

20°C AUTO SILENT

Nota:

Sublinhamos que é importante programar a temperatura de modo que seja mais baixa que a temperatura do ambiente, premindo a tecla ♦.

Para seleccionar a velocidade do ventilador basta premer repetidamente a tecla Ⓧ até alcançar a ventilação desejada (mínima, média, máxima, automática).

Dependendo das condições da ambiente e da temperatura selecionada pode escolher de manera automatica a velociolade da ventilação.

NOTA:

Quando a função de apenas desumidificação está activada, é normal que o aparelho ligue e desligue periodicamente.

Seleção das funções

FUNÇÃO VENTILAÇÃO

Quando o dia for abafado mas não particularmente quente, pode ser suficiente activar a função ventilação/purificação.

• Primeiramente, premer a tecla ①para ligar o aparelho.
• Um beep indicará que o climatizador foi ligado e no visor lampejará o símbolo.
• Em seguida, seleccionar a tecla MODE até aparecer no visor o símbolo ventilação ⊕.
• Uma vez activada, premer repetidamente a tecla até alcançar a velocidade desejada.

Lembramos que nas funções com ventilação automática, será o próprio aparelho que escolherá a velocidade mais apropriada.

AUTO SILENT

FUNÇÃO FULL AUTO

Full Auto activa automaticamente todas as funções do climatizador, incluindo temperatura, velocidade de ventilação, garantindo o máximo bem-estar ambiental.

• Primeiramente, premer a tecla ①para ligar o aparelho.
• Um beep indicará que o climatizador foi ligado e no visor lampejará o símbolo
• Em seguida, seleccionar a tecla MODE até aparecer no visor o símbolo FULL AUTO.

O aparelho irá estabelecer automaticamente a função (condicionamento, desumidificação, ventilação) e a velocidade óptimas de funcionamento.

FULL AUTO AUTO

Seleção das funções

FUNÇÃO AUTOMÁTICA SLEEP

É ideal para quem deseja dormir tranquilo, num ambiente perfeitamente climatizado.

• Primeiramente, premer a tecla ① para ligar o aparelho.
• Um beep indicará que o climatizador foi ligado e no visor lampejará o símbolo 🔒.
• E m seguida, seleccionar a tecla MODE até aparecer no visor o símbolo da função desejada.

- A seguir, premer a tecla para programar a função noite: se acenderá o símbolo. Premindo várias vezes a tecla até o número de horas desejadas (de 1 a 7), decidir a que hora deve se desligar o climatizador.

Com esta função, o ventilador funciona automaticamente. NOTA A função noite permite manter o ambiente na temperatura ideal evitando um aumento ou abalixamento excessivo da temperatura, com funcionamento silencioso.

O fluxo de ar diminui e a temperatura do ambiente varia gradualmente seguindo as exigências de bem-estar: aumenta de 1°C após 60 minutos e de 2°C após 2 horas, na fase de condicionamento.

AJUSTE DO TIMER

Ajuste para ligar

Com o climatizador ligado, premer a tecla ON: começará a lampejar o símbolo ON TIME e o relógio mostrará 12:00 horas.

Lembrar-se que o timer acciona o climatizador reprogramando todas as funções e as modalidades activas no último funcionamento.

- Se a programação é a desejada, basta premer a tecla SET.

• Para fazer avançar/retroceder o relógio, seleccionar a ▲ ⚙▼.
• O aumento e a diminuição será de 10 minutos a cada vez que as teclas são premidas, e mantendo-as premidas os aumentos ou diminuições serão mais rápidos.
• A escrita ON TIME continuará a lampejar. remindo novamente a tecla SET, memoriza-se a programação do timer para ligar o aparelho.
• Para anular a programação, premer a tecla ON; o símbolo ON TIME lampejará indicando a hora para ligar.
• Em seguida, seleccionar a tecla CANCEL e o relógio mostrará a hora corrente.

AJUSTE PARA DESLIGAR

O procedimento de programação para desligar e para anular é semelhante ao anterior: a diferença encontra-se somente em pre- mer a tecla OFF no lugar da tecla ON.

20 °C SILENT 7 HR

ON TIME 12:00

ue ON TIME 20:00

ON TIME 12:00

OFF TIME 12:00

PORTUGÜES

Alguns conselhos

Há algumas advertências a serem seguidas para obter o máximo rendimento do condicionador:

- f echar as portas e as janelas da divisão que se deseja climatizar. A única excepção é em caso de instalação através de um furo na parede. Neste caso, recomenda-se deixar uma pequena passagem de ar através de uma porta ou janela, para garantir a correcta troca de ar;

• Não instale o aparelho em locais húmidos.
• Não deixe o aparelho indevidamente exposto aos agentes atmosféricos.
• Manter o aparelho a uma distância apropriada das superfícies combustíveis

fechar portas e janelas

• p roteger a divisão contra as exposições directas do sol, fechando as cortinas e/ou abaixo parcialmente as persianas de modo a ter um funcionamento extremamente econômico;
• não apoiar objectos sobre o condicionador de ar;
• não obstruir a aspiração 7 ou saída do ar 1;
• certificar-se de que no ambiente não haja fontes de calor;

não cobrir

abaixar as persianas ou fechar as cortinas

- controlar que o condicionador de ar esteja posicionado num pavimento nivelado; colocar, se necessário, os 2 travões 20 sob as rodas anteriores 3

Limpeza

Antes de limpar ou fazer a manutenção, desligar o aparelho e desligar sempre a ficha da tomada de corrente.

LIMPEZA DO MÓVEL EXTERNO

Sugerimos limpar o aparelho com um pano que esteja um pouco húmido e secar com um pano seco.

Por motivos de segurança, não lavar o condicionador com água.

Precauções

Nunca usar gasolina, álcool ou solventes para a limpeza. Nunca borrifar líquido inseticida ou semelhantes.

LIMPEZA DOS FILTROS DE AR

Para manter inalterada a eficiência do seu ar condicionado, aconselhamos:

1. limpar o filtro antibacteriano todas as semanas;

2. Substituir o FILTRETE™ no término de cada estação, antes de guardar o aparelho de ar condicionado.

Os filtros para a purificação do ar encontram-se junto às

Para limpar os filtros, é necessário:

1. retirar as grelhas de aspiração, girando-as para a parte externa (ver fig. F);

2 1 fig. F

1. retirar o 1º filtro FILTRETE™ (de cor branca);

2. retirar o suporte do filtro, sede do filtro, desenganchando-o da grelha externa (ver fig. G).

grehla de aspiração filtro filtro filtreteIm

Para retirar o pó depositado no filtro antibacteriano, usar um aspirador de pó. Se estiver muito sujo, lavar com água tépida e enxaguar várias vezes. A temperatura da água deve ser mantida abaixo dos 40°C. Depois de lavado, deixar que o filtro se seque antes de o recolocar.

Não limpar o filtro filtrete, pois poderia diminuir a sua capacidade de filtragem.-

CONTROLES DE INÍCIO DE ESTAÇÃO

Verificar que o cabo de alimentação e a tomada estejam perfeitamente íntegros e certificarse de que a ligação à terra seja eficiente.

OPERAÇÕES DE FINAL DE ESTAÇÃO

Retirar a cuba de recolher o condensado que se encontra na parte posterior do condicionador de ar e esvaziá-la.

Retirar a tampa do tubo de drenagem para esvaziar a água restante.

Então, após ter recolocado a tampa, posicionar novamente a cuba de recolher o condensado. Limpar os filtros e deixar secar bem antes de recolocá-los.

Se algo não funciona...

O ar condicionado não funciona	f a lta correntea ficha não está inseridao ventilador está bloqueadointervenção do flutuador de segurança	inserir a fichacontactar o Centro de Assistênciaesvaziar a cuba
O ar condicionado funciona somente por pouco tempo	otubo de descarga forma uma torçãootubo de descarga está obstruído	colocar correctamente o tubode descargaobservar se há obstáculos que impedem a descarga do arpara o exterioresvaziar a cuba
O ar condicionado funciona mas não arrefece a divisão	janelas abertasna divisão está a funcionar alguma fonte decalor (queimador, lâmpada, etc.) ou há muitas pessoasotubo de descarga do ar saiu da sua sede	fechar a janelaeliminar a fonte de calor colocar o tubo na sua sede
	filtros de ar entupidoso condicionador tem uma potencialidade inadequada para as condições ou dimensões do ambiente	limpar os filtros
Odor estranho na divisão	filtros de ar obstruídos	limpar os filtros ou substituí-los
Vazamento de condensado através do aparelho	cuba de colecta de condensado8cheiao aparelho foi instalado de forma errada	esvaziar a cuba e drenar a água através do tubo de dre-nagem9de condensadopresente na parte posterior doaparelhoConsultar a pág. 92 para insta-lar o aparelho correctamente
O condicionador não funciona por cerca de 3 minutos após a nova partida	intervém o dispositivo de segurança da máquina	aguardar que passem 3 min.
Os 3 indicadores luminosos lam-pejam	cuba de colecta de condensado8cheia	esvaziar a cuba.Se a luz-piloto ficar acesa,contactar um Centro de Assi-stência

O sinal do teleco- • batterie scariche • t rocar as pilhas mando é fraco ou • p robabile inserimento invertito delle batterie • verificar os polos das pilhas (+) inexistente. e (-)

CONDIÇÕES ACONSELHADAS DE FUNCIONAMENTO

Temperatura na divisão ..... 21 ÷ 32°C

Temperatura externa .....21 ÷ 43°C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão de alimentação ver a plaqueta

das características

Potência máx. absorvida ao condicionar “

Potência máx. absorvida ao desumidificar “

Potência frigorífica* "

Dimensões da unidade interna

• largura 452 mm
• a ltura 800 mm
  • p rofundidade 455 mm
• peso 33,5 kg
  * Condições padrões:

Temperatura interna 27°C

47% de humidade relativa

Temperatura esterna 35°C

41% de humidade relativa