Coupe Special - Aspirador NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Coupe Special NILFISK

Instruções para o uso

Símbolos do mostrador 33

Instruções de Segurança 34

Instruções para o uso 35

Resolução de problemas 39

Assistência e manutenção etc. 39

Garantia e assistência 40

Símbolos do mostrador

cheio e necessita de

4 Rebobinador do cabo

5 Botão ligar/desligar

6 Indicador do nível de potência

7 Indicador do saco de pó, mecânico

8 Tampa dos acessórios

9 Botão abrir/fechar, recipiente do pó

10 Placa de identifi cação

11 Suporte de descanso

12 Bocal para estofos

Obrigado por escolher um aspirador

Instruções de segurança

• Não utilize a máquina sem o saco

de pó e os fi ltros adequadamente

• Esta máquina não se destina à

aspiração de materiais perigosos

ou gás, fazê-lo pode expor as

pessoas a riscos graves de saúde.

• A máquina não deve ser utilizada

para a aspiração de água ou outros

• Não aspire objectos aguçados

como agulhas ou pedaços de vidro.

• Não aspire nada que esteja a

arder ou a fumegar como cigarros,

fósforos ou cinza quente.

• Utilize e armazene esta máquina

em espaços fechados e num

ambiente seco, 0 °C a 60 °C.

• Não utilize a máquina em espaços

• Não utilize a máquina com as

• Desligue a máquina antes de tirar

a fi cha da tomada eléctrica.

• Para tirar a fi cha da tomada, pegue

pela fi cha e não pelo fi o. Não trans-

porte ou puxe a máquina pelo fi o.

• A máquina não deve ser utilizada

se o fi o apresentar qualquer sinal

de dano. Inspeccione regularmente

o fi o quanto a danos, em particular

se foi esmagado, se fi cou entalado

numa porta ou se fi cou preso.

• Não utilize a máquina se apresen-

tar sinais de avaria. Mande

inspeccionar a máquina por um

centro de assistência autorizado

se a máquina tiver caído,

se estiver danifi cada, se tiver sido

deixada num espaço aberto ou se

• Não devem ser efectuadas

alterações ou modifi cações

aos dispositivos de segurança

mecânica ou eléctrica.

• Todas as reparações têm que

ser efectuadas por um centro de

assistência autorizado.

• Utilize apenas sacos de pó origi-

nais, fi ltros originais e acessórios

originais do seu vendedor local.

A utilização de sacos de pó e fi ltros

não autorizados irá anular a

• Desligue a máquina e tire a fi cha

da tomada agarrando a fi cha e não

puxando pelo fi o antes de iniciar

a mudança do saco de pó ou do

• Não utilize a máquina como

brinquedo. Não deixe crianças

com a máquina sem supervisão.

• Este aparelho não deve ser utiliza-

do por crianças ou pessoas débeis

sem supervisão por uma pessoa

responsável para assegurar que

podem utilizar este aparelho com

segurança. As crianças devem ser

supervisionadas para assegurar

que não brincam com o aparelho.

• Se o cabo de alimentação estiver

danifi cado, este deve ser substituí-

do pelo fabricante ou pelo agente

de reparações ou outra pessoa

qualifi cada para evitar o perigo.P

Instruções para o uso

Antes de utilizar a máquina assegure-

se que a tensão indicada na placa

de identifi cação debaixo da máquina

corresponde à tensão da rede.

Botão ligar/desligar e

indicador do nível de potência.

Desligue a máquina antes de tirar

a fi cha da tomada. Tire a fi cha da

tomada, agarrando a fi cha e não

Ligar a mangueira, o tubo e os

O tamanho e qualidade do saco de

pó e dos fi ltros afectam a efi cácia da

máquina. A utilização de sacos de

pó ou de fi ltros não originais pode

provocar fl uxo de ar restringido que

pode conduzir a uma sobrecarga da

máquina. A utilização de sacos de

pó e fi ltros não originais irá anular a

O indicador do saco de pó fi ca

completamente vermelho quando

o saco de pó deve ser mudado.

Utilize sempre sacos de pó originais.

de pó não consegue reter. Mude o

Mudar o fi ltro HEPA O fi ltro HEPA limpa o ar de exaustão

de micro-partículas que o saco de pó

não consegue reter. O fi ltro HEPA não

pode ser escovado ou lavado.

Ajustar a potência de sucção

Válvula deslizante no tubo curvo

A potência de sucção é máxima com

a válvula deslizante fechada e mínima

quando completamente aberta. Ajuste

a potência de sucção colocando a vál-

vula deslizante na posição desejada.

A potência de sucção é ajustada com

Colocar o tubo e o bocal no des-

Existem duas ranhuras para descan-

so. Uma localizada na parte inferior

para utilizar quando a máquina se

encontra colocado sobre a parte

traseira, e outra colocada na parte

traseira para utilizar quando a

máquina se encontra sobre as rodas.

Ajuste a potência de sucção através

do ajuste de potência ou da válvula

deslizante no tubo curvo.

Utilize o bocal com escova para

cortinados e peitoris.

Bocal para pavimento duro

Utilize o bocal turbo para a

limpeza efi caz de alcatifas

Os modelos podem incluir vários

A máquina está equipada com um

fusível térmico, que previne o sobre-

aquecimento da máquina. Se o fusível

térmico queimar, a máquina desliga

automaticamente o motor que tem

2. Certifi que-se que nada está a

bloquear o fl uxo de ar através

do tubo curvo, mangueira, tubo,

bocal, saco de pó e fi ltros.

3. Deixe a máquina arrefecer.

4. Volte a inserir a fi cha na tomada

e prima o botão start. A máquina

não irá arrancar até estar sufi cien-

temente fria. Se a máquina não

arrancar desligue-a e tire a fi cha

da tomada. Tente novamente

Assistência e manutenção

• Limpe a superfície da máquina

com um pano seco ou um pano

com um pouco de detergente.

• Encomende os acessórios originais

num revendedor local.

• Assistência – contacte o seu

Reciclar e descartar

Recicle a embalagem e descarte a

máquina de acordo com as reco-

mendações das autoridades locais.

Corte o fi o o mais curto possível para

evitar que alguém se fi ra na máquina

Compromisso ambiental

Esta máquina foi concebida tendo em

mente o ambiente. Todas as peças

de plástico estão marcadas para a

A Nilfi sk rejeita toda a responsabili-

dade por quaisquer danos causados

por utilização incorrecta ou modifi -

cações efectuadas na máquina.

A garantia pode variar de acordo

com o país. Contacte o seu revende-

dor local para obter mais informações.

Resolução de problemas

A reparação ou assistência de

componentes eléctricos como o fi o ou

o motor têm que ser efectuadas por

um centro de assistência autorizado.

veja as instruções.P

A garantia não cobre:

• Desgaste normal de acessórios

• Avarias ou danos que ocorram

como resultado directo ou indirecto

de utilização incorrecta – tal como

a aspiração de entulho, cinzas

quentes ou pó desodorizante de

• Abuso, perda ou falta de

manutenção como descrita nas

Instruções para o uso.

• Se a máquina for utilizada em

renovações de casas.

• Se a máquina for utilizada para

aspirar água, pó de gesso ou pó

Nem irá cobrir confi guração incorrecta

ou defi ciente, isto é, montagem ou

ligação, nem danos provocados por

fogo, incêndio, trovoada ou fl utuações

invulgares de tensão ou quaisquer

distúrbios eléctricos tal como fusíveis

avariados ou instalações eléctricas

com defeito na rede de distribuição

de energia, e avarias ou danos em

geral que a Nilfi sk-Advance considera

serem resultado de causas diversas

de defeitos de fabrico e material.

A garantia torna-se inválida:

• Se uma avaria é causada devido à

utilização de sacos de pó e fi ltros

não originais Nilfi sk.

• Se o número de identifi cação for

removido do aspirador.

• Se o aspirador tiver sido reparado

por um revendedor não autorizado

• Se a máquina for utilizada num

ambiente comercial, ou seja,

empresas de contrução, empresas

de limpeza, comércio profi ssional

ou qualquer outra utilização

A garantia é válida em:

Dinamarca, Suécia, Noruega, Grã-

Bretanha, Irlanda, Bélgica, Holanda,

França, Alemanha, Polónia, Rússia,

Áustria, Suíça, Espanha, Portugal,

Austrália e Nova Zelândia, Estónia,

Letónia, Lituânia, Hungria, Grécia,

Eslovénia, Eslováquia, República

Checa, Itália, Finlândia.I